Archief per jaar: 2020

Il Passo del Lupo – wandelen over ‘het pad van de wolf’ op de Monte Conero

Paul wandelde onlangs Il Passo del Lupo, ‘het pad van de wolf’, op de Monte Conero, aan de kust van Le Marche. Vanuit het kustplaatsje Sirolo voert deze prachtige wandeling je over de zuidelijke kalkflanken van de Riviera del Conero, langs mediterrane kruidenplanten en zeldzame boomsoorten, waaronder aardbeienbomen, naar een spectaculair uitzichtpunt. Hier word je getrakteerd op een oogverblindend panorama over de kenmerkende besloten baai, de twee uit het water oprijzende rotsen (Due Sorelle genoemd), het naastgelegen idyllische witte strand en het strakblauwe water. Het groen van de natuur, de blauwe kleuren van de zee en de verticale witte krijtrotsen …

Lees meer »

Monte di Mezzocorona – een dorpje dat alleen per kabelbaan bereikbaar is

Chiara reisde deze zomer zoals elk jaar naar haar familie op Sicilië. Dit keer niet per vliegtuig, maar per auto, met genoeg tussenstops om de reis ook voor haar driejarige zoontje aangenaam te maken. De 2500 kilometer tussen Amsterdam en Syracuse werden met name voor de kleine reiziger op de achterbank in korte etappes verdeeld. Na de eerste stop in Duitsland zocht Chiara naar een bijzondere plek in de regio Trentino-Alto Adige, voor een tweede pleisterplaats op weg naar het zuiden. Monte di Mezzocorona – midden in de bergen Die vond ze vlak bij het plaatsje Mezzocorona (what’s in a name?), …

Lees meer »

Rifugio Fodara Vedla, een verborgen juweeltje in de bergen

De trein tuft door de Dolomieten. Deze bergen zijn geen onbekend terrein voor Felice; ze vierde hier van jongs af aan haar vakanties. Vroeger zat ze achter in de auto bij haar ouders, dit keer maakt ze gebruik van de trein. Het landschap schiet aan haar voorbij. Onderuitgezakt in de trein kun je heerlijk genieten van de vergezichten, de pittoreske dorpjes en de wijnranken. Geen files, tolwegen of gestreste vakantiegangers te bekennen. De eindbestemming van vandaag: San Vigilio di Marebbe, een pittoresk dorp met een juweeltje van een rifugio (berghut/hotel), verscholen tussen de bergen. Felice gaat het liefst op pad …

Lees meer »

Lost in Amalfi – de nieuwe make-upcollectie van Kiko

Met Lost in Amalfi, de nieuwe make-uplijn van het Italiaanse cosmeticamerk Kiko Milano, waan je je even in Italië. Dankzij deze nieuwe lijn zie je er net zo stralend uit als na een ontspannen vakantie aan de Amalfikust… We laten je zien welke producten de nieuwe Lost in Amalfi-lijn omvat, zodat je wat zomerse schoonheid kunt inslaan voor het komende najaar. Extra leuk: de verpakking is geïnspireerd op de traditionele Amalfitaanse majolicatraditie, zoals je vooral mooi terugziet in Vietri sul Mare. Een lekker zonnig kleurtje Klaar voor een zonnige look? Bereid je gezicht dan eerst voor met het beschermende serum …

Lees meer »

Made in Italy – hartverwarmende film met Toscane als decor

Vanaf 8 oktober in de bioscoop: de hartverwarmende film Made in Italy. De eigenzinnige Londense kunstenaar Robert (Liam Neeson) reist met zijn van hem vervreemde zoon Jack (Michael Richardson) naar Toscane, om het huis dat ze van hun echtgenote en moeder hebben geërfd te verkopen. Tot hun teleurstelling treffen ze de eens zo schitterende villa compleet verwaarloosd aan. Wanneer de renovaties niet volgens plan verlopen doet dat de toch al gespannen relatie tussen vader en zoon weinig goed. Robert heeft weinig talent voor klussen en zoekt daarom de hulp van enkele kleurrijke locals. Voor Jack lijkt de staat van het …

Lees meer »

Giro d’Italia – puzzelparcours dwars door Italië

Ciao! Klaar voor een afwisselende reis door Italië, van gouden Siciliaanse tempels tot groene wijngaarden in de processostreek, van de authentieke grotwoningen in Matera tot luxe hotelkamers in Milaan? Zonder zware bagage, verhitte wangen of zere voeten geniet je van de route die de Giro d’Italia dit jaar bestrijkt, zonder dat je je in het zweet hoeft te trappen. Het enige dat je nodig hebt, is een potlood (met gum) of een pen, een luie stoel en wellicht een sterke espresso… In dit puzzelboekje volg je het spoor van de renners van de Giro, met een Siciliaanse start. Je ontdekt …

Lees meer »

Het parcours van de Giro d’Italia 2020 – van Palermo naar Milaan

Op zaterdag 3 oktober gaat de Giro d’Italia 2020 van start met een tijdrit op Sicilië. De renners zullen drie weken later, op zondag 25 oktober, finishen in Milaan. De Giro doorkruist dit jaar onder meer Sicilië, Basilicata, Puglia, Abruzzo, Le Marche, Emilia-Romagna en Piemonte. In deze blog nemen we je mee op reis langs alle etappes van het parcours, zodat je je eigen Giro d’Italia kunt samenstellen. Andiamo?! foto: La Gazzetta dello Sport Etappe 1 – van Monreale naar Palermo Op de eerste dag wacht de renners meteen een prachtig decor: de omgeving van Palermo. Via de kathedraal van …

Lees meer »

Il Carpino – vier schitterende trulli in Puglia

Heb je altijd al eens in een trullo willen slapen? Dan is Il Carpino de ideale plek om je vakantie door te brengen. Il Carpino bestaat namelijk uit een viertal prachtige trulli, die je apart of gezamenlijk kunt huren. De authentieke kegelvormige huisjes liggen in het hart van de Valle d’Itria, bij Martina Franca, tussen Locorotondo en Alberobello. Een plek om thuis te komen Eigenaresse Magda ontvangt je met de warmte en gastvrijheid die zo kenmerkend zijn voor Puglia. Na heel veel reizen koos ze er bewust voor om terug te keren naar ‘haar’ Puglia, om een plek te creëren …

Lees meer »

Sterker dan elk afscheid – Enrico Galiano

Na De bijzondere woorden van Gioia heeft Enrico Galiano een nieuwe, meeslepende young adult roman geschreven: Sterker dan elk afscheid. Galiano beschrijft op weergaloze wijze een ontmoeting die het leven van twee jongeren voorgoed zal veranderen. Namens uitgeverij Luitingh-Sijthoff mogen we een fragment delen uit dit nieuwe boek. De achttienjarige Michele was ooit een veelbelovende keeper. Nu moet hij zijn weg zoeken met een blindenstok. Door een auto-ongeluk raakte hij in één klap zijn zicht kwijt. Nina is zeventien en hoogsensitief. Sinds haar vader is overleden, woont ze alleen met haar strenge moeder. De twee ontmoeten elkaar tijdens hun dagelijkse treinrit …

Lees meer »

Geniet van gourmetpizza’s bij Concettina ai Tre Santi in Napels

Pizza is de culinaire trots van Napels. In deze blog vertelden we al over de oorsprong van de pizza margherita, die dankzij basilicum, mozzarella en tomaten net zo groen-wit-rood kleurt als de Italiaanse vlag. Overal in Napels kun je terecht voor een goede pizza, maar als je wil aanschuiven voor een écht bijzondere pizza, ga je naar Pizzeria Concettina ai Tre Santi (Via Arena della Sanità 7bis, in Rione Sanità – dagelijks geopend van 12.00 tot 24.00 uur, met uitzondering van zondagavond). Pizzabakker Ciro Oliva vormt de vierde generatie Oliva’s die pizza’s bakt. In 1951 was het zijn overgrootmoeder Concettina, …

Lees meer »

Campi Flegrei – archeologische schatten aan de Baai van Napels

De Vesuvius is niet de enige vulkaan in Napels en omstreken. Groter en gevaarlijker is het gebied van de Campi Flegrei, de ‘vurige velden’, aan de Baai van Napels, ten westen van de stad. De kuststrook bestaat hier uit verschillende vulkanen die veel actiever zijn dan de Vesuvius. Op een relatief kleine oppervlakte vind je er ongeveer veertig vulkanen, waarvan de Solfatara de bekendste is (op het moment van schrijven is de Solfatara gesloten voor publiek; voor nieuws over de heropening kun je VulcanoSolfatara.it raadplegen). Hier borrelt het kokende water aan de oppervlakte en ontsnapt overal stoom uit de aarde. …

Lees meer »

Devotie in Napels: het verhaal van il Volto Santo

Napels is een gelovige stad, een zeer gelovige stad. Het wonder van beschermheilige San Gennaro is hier een perfect voorbeeld van. Maar wanneer je door de smalle straatjes van de stad loopt, zijn er tal van andere symbolen die de devotie van de Napolitanen laten zien. Maria-altaartjes vind je overal, maar ook bidprentjes zijn als je goed kijkt op veel plekken te zien, vaak als stickers op deuren en ramen. Een van de stickers die je in Napels het meest ziet, is die met het gezicht van Jezus. Op ramen van huizen, windschermen van scooters en ruiten van auto’s. Achter …

Lees meer »

Cimitero delle Fontanelle – een kerkhof vol schedels in Napels

Maar liefst negen catacomben en grottencomplexen liggen er verborgen onder de straatstenen van Rione Sanità in Napels, waaronder het Cimitero delle Fontanelle, ‘het kerkhof van de schedels’, een lugubere maar tegelijkertijd prachtige plek. Het Cimitero delle Fontanelle is vernoemd naar de talrijke waterbronnen die in dit stukje van de stad ontspringen. Het is diep in tufsteen uitgegraven en strekt zich over drieduizend vierkante meter uit. In totaal zouden er tienduizenden menselijke botten begraven liggen, voornamelijk van arme Napolitanen die geen geld hadden voor een eigen graf, maar ook van overledenen die tijdens opgravingen geruimd moesten worden. Het kerkhof werd voor het …

Lees meer »

Slapen bij Castello di Proceno – een nachtje terug in de tijd

Op de grens van de regio’s Lazio en Toscane, in een gebied dat nog nauwelijks ontdekt is door het toerisme, ligt het ingeslapen dorpje Proceno. In de middeleeuwen was het een bloeiende stad, inmiddels wonen er nog maar zo’n tweehonderd mensen. Sommige zaken zijn echter onveranderd. Zo steekt de toren van het Castello di Proceno nog altijd trots boven de stenen huisjes uit. Het zeventiende-eeuwse kasteel is bovendien nog steeds in het bezit van dezelfde familie. Tegenwoordig stellen de familieleden hun castello open voor gasten. Liza ging bij de gravin op bezoek. ‘We hebben de muren van tufo, de stenen …

Lees meer »

Het klooster van de heilige Benedictus en de Sacro Speco in Subiaco

Het is niet moeilijk om je voor te stellen waarom de heilige Benedictus voor de omgeving van Subiaco koos om zijn eerste periode van afzondering door te brengen. Vanaf zijn zeventiende leefde hij maar liefst drie jaar teruggetrokken in een grot in de Monte Taleo, ver weg van alle anderen, in nauw contact met de natuur en met God. Zijn ouders hadden hem eigenlijk naar Rome gestuurd om te studeren, maar het leven in de drukke stad bleek niets voor hem. Hij ontvluchtte de stad en werd in plaats van student een kluizenaar. Hoewel Subiaco op maar ongeveer zeventig kilometer …

Lees meer »

Een cirkel van cipressen bij San Quirico d’Orcia

We schreven laatst al deze uitgebreide blog over de cipressen in het Toscaanse landschap, maar we hebben nóg een prachtige plek om cipressen te fotograferen ontdekt die we met jullie willen delen: een heuse cirkel van cipressen! De cirkel ligt dicht bij San Quirico d’Orcia, niet ver van de Cappella della Madonna di Vitaleta, langs een strada bianca, met aan beide zijden van de weg een halve cirkel aan cipressen. De precieze locatie vind je hier. Bellissimo no?! foto’s: Oleg Breslavtsev & Martin Mecnarowski

Lees meer »

Bistecca alla fiorentina – de enige echte Florentijnse biefstuk

Het bekendste gerecht uit de keuken van Florence is de bistecca alla fiorentina, biefstuk waar je u tegen zegt! Het is met afstand de enige echte biefstuk die je in Florence en omgeving kunt bestellen. Schrik dan ook niet van de portie: een bistecca kan namelijk gemakkelijk meer dan zeshonderd gram wegen! Je bestelt (en betaalt) dan ook meestal per honderd gram. De bistecca alla fiorentina wordt gemaakt van Chianina-runderen, parelwitte rasrunderen die beroemd zijn om de rijke, volle smaak en het vetarme, hormoonvrije vlees. De strenge, traditionele fokmethode en de zorg en de toewijding van de boeren die de …

Lees meer »

Houd het Italiëgevoel lekker lang vast – 10 tips voor la dolce vita in eigen land

Geniet je tijdens je vakantie in Italië ook zo van de Italiaanse levensstijl, van de heerlijke gerechten uit de Italiaanse keuken en van il dolce far niente? Met deze tien tips houd je dat Italiëgevoel ook thuis lekker lang vast en verweef je een beetje dolce vita in je normale leven! 1 Caffè & musica Begin je dag met een schuimige cappuccino of een sterke espresso vergezeld van Italiaanse muziek– en neem hier echt even de tijd voor. Zet je wekker elke dag tien minuutjes eerder. Dat klinkt misschien tegenstrijdig met rustig aan doen, maar door zo’n ontspannen begin heb …

Lees meer »

De busjesblues – een Volkswagenbusje in Abruzzo

Altijd al eens met een Volkswagenbusje door Italië willen rijden? Chiel, Nia en hun zoontje Orko trekken honderdvijftig dagen rond, van Bussum via Frankrijk naar het zuiden. Ze reizen door Spanje, Portugal, Italië, Kroatië en Bulgarije. foto: Federico Zovadelli In De busjesblues doet Chiel op persoonlijke wijze verslag, over de mooie en bijzondere ervaringen, maar vooral ook over de ongemakken, tegenvallers en problemen die ze onderweg tegenkomen. Het blijkt allemaal niet zo ideaal te zijn als je vooraf bedenkt. Of het nu gaat om aanhoudende regen en kou, onwennig campinggedrag, sluimerende irritaties, cultuur- en reismoeheid, hardnekkige smetvrees of niet eerder …

Lees meer »

Teo, de nieuwe trotse bewoner van Frans’ trullo

Frans van Munster stelt je vanuit Puglia voor aan Teo, zijn nieuwe pup. Of beter gezegd, hij laat Teo aan het woord. ‘Ciao! Mijn naam is Teo. Zonder h, want ik ben een Italiaanse hond en in Italië wordt de h weinig gebruikt. Ik ben geboren in Monteiasi, een nogal triest, klein dorpje in de buurt van Taranto. Toen Frans en Anna mij kwamen halen, huilde de vrouw die mij weggaf. Dat pleitte voor haar. Maar toen Frans haar een filmpje stuurde van de aankomst bij de trullo, mijn nieuwe huis, was ze helemaal gerustgesteld. Ik waande me ondertussen in …

Lees meer »

9x nazomeren in Italië – de beste bestemmingen, tips & ideeën

Met september in zicht tippen we vandaag negen heerlijke nazomerbestemmingen in Italië. Hopelijk laat jullie agenda het toe om nog even van de nazomer te proeven, een van de heerlijkste momenten in de laars. Overdag is de temperatuur vaak nog aangenaam en aan het einde van de middag vult de lucht zich met die schitterende gouden gloed, die alles in een sprookjesachtige spotlight lijkt te zetten. Verleng de zomer en geniet nog even van het beste van Italië! 1 Piemonte op z’n best Buono met een hoofdletter B, dat is de regio Piemonte in een notendop. In de nazomer en …

Lees meer »

Spinazie-watermeloensalade uit het kookboek Mooi mediterraan

Dieettrends komen en gaan. ‘Even’ een dieet volgen en vervolgens voor lange tijd van de extra kilo’s af zijn; dat klinkt perfect, nietwaar? Laten we je uit die droom helpen: het beste dieet is geen dieet, maar een andere levensstijl. De zussen Janine en Annemieke Jansen zijn enthousiaste pleitbezorgers van de oorspronkelijke mediterrane levensstijl: afwisselende gerechten met veel vis, groenten en noten, eenvoudig en toch lekker. Eerder schreven ze al het boek Hartstikke mediterraan, waaruit we het recept voor gebakken gnudi met pistachenoten en basilicum deelden. In hun nieuwe boek Mooi mediterraan delen ze nog veel meer recepten én achtergrondinformatie …

Lees meer »

Wijn proeven in Italië

Wil je tijdens je vakantie in Italië een wijnproeverij meemaken, waar je niet alleen proeft van bijzondere wijnen maar ook meer leert over hoe het maken van wijn nu precies in zijn werk gaat? Dat kan! In elke regio in Italië zijn er volop mogelijkheden om een wijngaard te bezoeken, de wijnkelder in te duiken en te proeven van de eigen oogst. In dit artikel tippen we de leukste wijnproeverijen die wij de afgelopen jaren hebben mogen meemaken, van noord naar zuid. Uiteraard zullen we dit overzicht regelmatig aanvullen met nieuwe ervaringen, maar jullie tips zijn ook van harte welkom. …

Lees meer »

Sassi d’Autore – de mooiste kunstwerkjes van kiezelsteentjes

Stefano Furlani maakt de mooiste kunstwerkjes van kiezelsteentjes die hij vindt op de stranden van Le Marche. Als klein jongetje struinde hij al met zijn vader langs de zee, die in zijn geboorteplaats Fano nooit ver weg was, op zoek naar bijzondere steentjes: helderwitte exemplaren, kiezels met een bijzondere vorm… Sinds zijn zoontje Davide drie jaar oud is, heeft Stefano deze traditie weer nieuw leven in geblazen. Samen met Davide wandelt hij over het strand, speurend naar steentjes, waarmee ze kleine composities maken, gewoon op hun strandbedje of badlaken. Hun fantasie kent geen grenzen en al spelend met de steentjes …

Lees meer »