Archief per maand: mei 2018

Mei – dik duizend mijlen door Italië

Op de laatste dag van mei blikken we kort terug op onze belevenissen en reizen van deze maand. Natuurlijk komen alle bestemmingen later uitgebreid aan bod, maar op veler verzoek geven we jullie al een klein kijkje achter de schermen. Mei betekende dit jaar vooral heel veel reizen. Het Ciao tutti-team legde gezamenlijk dik duizend mijlen af. Saskia en Carola maakten een heerlijke roadtrip door Puglia, Paul zoefde op een Vespa door de Toscaanse heuvels en Annerike verkende de omgeving van het Gardameer per scooter. Willemijn genoot van een stedentrip Napels én van een paar dagen Abruzzo, Nadine werd voor haar …

Lees meer »

Op een Vespa door de Chianti

Op een Vespa door de Chianti, dat klinkt niet alleen heerlijk maar dat ís het ook, zo ontdekte Ciao tutti’s Paul. Een Vespatrip door Toscane stond al lang op zijn wensenlijstje en dit voorjaar kwam het er eindelijk van. Hij mocht voor Ciao tutti op pad met The Vespa Trip, om een week lang door Toscane te toeren op een knalrode Vespa. In zijn eerste Vespa-blog (die je hier kunt lezen) vertelde hij al over de romantiek van het rijden op een Vespa, het gevoel van vrijheid die een Vespa-tour met zich meebrengt en de enthousiaste reacties van alle Italianen …

Lees meer »

Vesparomantiek in Toscane

De zon op je gezicht, de wind langs je oren en de snorrende motor van je eigen Vespa onder je achterste. Voor je ogen verglijdt een van ’s werelds mooiste en meest bejubelde landschappen, je geniet van de kruidige geur van de velden, zoeft over prachtige paden, doorkruist middeleeuwse dorpjes en voelt je volmaakt gelukkig. Een roadtrip op een Vespa is de origineelste manier om Toscane te verkennen. Godfried Bomans verwoordde het in 1956 al zo treffend: ‘Een plankje, met daaronder twee wieltjes en erop een gemakkelijk fauteuiltje. Men gaat in dit fauteuiltje zitten, drukt op een knop en hoort …

Lees meer »

Uit de keuken van Toia: panzanella – zomerse tomatensalade uit Toscane

De afgelopen weken mogen we niet klagen over het weer. Bij die al bijna zomerse temperaturen horen natuurlijk ook zomerse gerechten. Niels van Toia – Italiaanse catering deelt daarom het recept voor een van de lekkerste zomerse salades uit Toscane: panzanella! Niels: ‘Mijn Italiaanse kook-roots liggen in Toscane en als ik denk aan zomerse gerechten komt panzanella als eerste in me op. Het kan in de zomer in Toscane goed warm worden en dan gaat er niets boven een lichte salade met lekker frisse ingrediënten. Heerlijk! Mijn eerste kennismaking met panzanella was even buiten Florence, in de tuin van een klein …

Lees meer »

Italië in mijn broekzak – Op audiëntie bij Pavarotti

Sinds 2000 woont Pascal Horbach in Italië. Als televisieproducer werkt hij aan uiteenlopende programma’s waarvoor hij de mooiste locaties bezoekt en steeds weer bijzondere mensen ontmoet. Op Ciao tutti zal hij regelmatig verslag doen van onderwerpen en personen die hem de afgelopen jaren hebben weten te raken of van topics die de uitzending niet haalden. In zijn eerste blog vertelde hij over zijn bijzondere ontmoeting met de oudste vrouw ter wereld. Dit keer een ontmoeting die minstens zo bijzonder is: Pascal mag op audiëntie bij niemand minder dan Luciano Pavarotti, de beroemdste tenor aller tijden. portret van Pavarotti uit de …

Lees meer »

Myrthes driedaagse citytrip in Rome

Vorig jaar maakte je via Ciao tutti kans op een citytrip via Goedkoopste Stedentrip. Myrthe was de gelukkige winnaar. Ze koos voor Rome en fietste langs de mooiste bezienswaardigheden, genoot van lekker lang shoppen én van de heerlijke restaurants. Vandaag laat ze ons meegenieten en blikt ze terug op haar stedentrip. Myrthe: ‘Begin december ontving ik een wel heel leuk mailtje van Saskia: ik was de winnares van de prijsvraag op Ciao tutti en won hiermee een stedentrip naar het mooie Italië. Ik nodige mijn goede vriendin Iris uit om met mij mee te gaan en snel was de keuze …

Lees meer »

De vereeuwigde stad – een literaire reisgids door het antieke Rome

Reisgidsen over Rome hebben we nooit genoeg. Zeker niet als ze zo informatief, praktisch, compact, origineel en interessant zijn als De vereeuwigde stad. Het is een literaire reisgids door het antieke Rome, van Nero’s Gouden Huis tot het Pantheon, van de Tempel van Vesta tot de Via Appia. Reis terug naar de tijd van de Romeinen Als lezer word je meegenomen naar het oude Rome en onderga je het effect dat de monumenten op de Romeinen zelf gehad zouden moeten hebben. Zo spreekt het Rome van tweeduizend jaar geleden, vereeuwigd in literatuur, met oude prenten en schetsen die de verbeelding …

Lees meer »

Pomo D’oro – een culinaire reis door Italië in hartje Den Haag

Ook dicht bij huis is er volop Italië-inspiratie te vinden. Ciao tutti’s Nadine ging op uitnodiging van Sonia Aresu, de eigenaresse van Ristorante Pomo D’oro in Den Haag, proeven van de sfeer én de menukaart. Nadine: ‘Wanneer je bij Pomo D’oro naar binnen loopt, voel je de Italiaanse gastvrijheid van de Sardijnse Sonia als een warme deken over je heen vallen, waardoor je je meteen in Italië waant. Mijn vriend Peter, voor wie een Italiaanse cena ook absoluut geen straf is, mocht ook mee. En hoewel jullie helaas niet allemaal aan tafel passen, laat ik jullie graag genieten van onze …

Lees meer »

La Tana dell’Orso – lunchen hoog boven het Lago di Bolsena

Na een dag dwalen door Orvieto is het tijd voor een dosis groen. Linda neemt Saskia mee naar haar favoriete restaurant aan het Lago di Bolsena: La Tana dell’Orso, een Slow Food-osteria in de heuvels hoog boven het meer. Het is een beetje een avontuur om er te komen, over een bijna verborgen landweg die heel steil omhoog loopt, alsof je naar het einde van de wereld reist. Maar het eindpunt maakt dit kleine stukje off the beaten track helemaal goed. Je hebt van zo hoog prachtig uitzicht op het meer, zeker als je zoals wij een tafeltje krijgt op …

Lees meer »

Italiana – een zomerse satire op het huidige Italië

J-AX & Fedez (die we kennen van onder andere Vorrei ma non posto en Senza pagare) komen dit jaar wederom met een potentiële zomerhit: Italiana. In Puglia hoorden we het al overal (net als Una vita in vacanza van Lo Stato Sociale) en de Italianen zingen ondanks de soms best pessimistische zinnen luid mee: Manuela deelt vandaag de songtekst van Italiana, zodat ook jij deze zomer uit volle borst mee kunt zingen. Ook deelt ze tien woorden om je vocabulaire uit te breiden. Paese scontato, l’offerta divide perché qui ci sono più Lidl che leader Silvio ritorna in versione Wi-Fi …

Lees meer »

Fattoria del Cerretino – agriturismo in de Valtiberina

Houd je van rust en ruimte, van authentieke agriturismi midden in de natuur, omringd door niets anders dan stilte, kwinkelerende vogels en tjirpende krekels? Dan ben je bij Fattoria del Cerretino aan het juiste adres! Vakantie vieren in de Valtiberina Niet voor niets is Fattoria del Cerretino bekroond met 5 spighe, vijf korenaren, het hoogst mogelijke aantal ‘sterren’ voor Italiaanse agriturismi. Deze hoge classificatie begrijp je meteen als je de boerderij ziet liggen, midden in een van de groenste gebieden van Umbrië, in de Valtiberina, de vallei van de Tiber, niet ver van de grens met Toscane. Fattoria del Cerretino …

Lees meer »

Een dag dwalen door Orvieto

Het is een van de mooiste plaatsen in Umbrië, Orvieto. De stad is gebouwd op een tufstenen plateau dat statig oprijst te midden van het groene landschap met wijngaarden, cipressen en olijfbomen. Orvieto is niet groot, maar bijzonder sfeervol. Je vergaapt je natuurlijk allereerst aan de schitterende façade van de Duomo, aan de kleurrijke fresco’s in deze kerk, maar Orvieto is veel meer dan alleen deze imposante kerk. Slenter met ons mee door de sfeervolle straten, geniet van de ongedwongen sfeer en sluit de dag af met een glas wijn in de schaduw van de Duomo. Laat je verrassen door …

Lees meer »

Ontdek de San Giovenale, de oudste kerk van Orvieto

Je ziet hem al van ver hoog boven de daken van de stad uit steken, de Duomo van Orvieto. Een indrukwekkende kerk, zowel van buiten (met in het zonlicht schitterende mozaïeken en tot in detail uitgewerkte deuren) als van binnen, met kleurrijke fresco’s en gruwelijke afbeeldingen van de hel waarbij Dantes Inferno lijkt te verbleken. Zó indrukwekkend zelfs, dat de andere kerken in Orvieto helaas vaak overgeslagen worden. Zonde, zeker wat de San Giovenale betreft, de oudste kerk van Orvieto. Linda, die samen met haar man Steve in Rome The Beehive runt, maar al ongeveer tien jaar in Orvieto woont, …

Lees meer »

Sacro Bosco – een heilig woud vol monsters in Bomarzo

Ogni pensiero vola… Al dwalend door het Sacro Bosco, ‘Heilig Woud’, even buiten Bomarzo (Lazio), vliegt elke gedachte uit je hoofd. Je stuit op de meest bijzondere beelden: een draak, een olifant, een schildpad, Pegasus, Hercules en Cacus, Proserpina, Neptunus, Ceres, Janus met zijn twee hoofden die zowel voor- als achteruit kijken, Orcus als poort naar de hel, reuzenkonijnen… Het park werd ooit aangelegd in opdracht van Pier Francesco Orsini, die dit stuk land rond 1540 erfde en er een bijzondere tuin van wilde maken. Zo kon hij de dood van zijn geliefde, Giulia Farnese, even van zich afzetten en zijn …

Lees meer »

Blubs street art duikt op in Nederland

In Florence voorziet Blub onder het motto l’arte sa nuotare (‘de kunst kan zwemmen’) kunstwerken uit de renaissance van duikbrillen, snorkels en luchtbellen (zie ook ons artikel over street art in Florence). Blub tekende een duikbril voor onder anderen Dante, Mona Lisa en Michelangelo’s David. De boodschap erachter is duidelijk: wie in de kunstenaarswereld wil zien te overleven, moet kunnen zwemmen. Blub: ‘Het water staat symbool voor de crisis. De kunst kan aanmoedigen om crisis en problemen te overwinnen. Daarvoor heb je alleen een duikbril nodig en moet je leren zwemmen.’ Afgelopen week was Blub ook even in Nederland, waar …

Lees meer »

10x doen en proeven in Città della Pieve

Op ruim vijfhonderd meter hoogte boven de Valdichiana, in Umbrië, verrijst een bellissima bakstenen stadje dat een onweerstaanbare aantrekkingskracht uitoefent op iedereen die houdt van pittoreske steegjes, verrassende doorkijkjes en kleurrijke fresco’s. De Nederlandse Liesbeth, die net even buiten het stadje Pian della Bandina runt, neemt ons mee naar dit ietwat vergeten plaatsje, dat in bijna geen enkele reisgids is opgenomen. Ze leidt ons rond en deelt haar favoriete plekken met ons, van fotogenieke straatjes tot heerlijke restaurants. Liesbeth: ‘Als je de plattegrond van Città della Pieve aanschouwt, zie je dat de stad lijkt op een adelaar, die dreigend naar …

Lees meer »

Proost, op een wijnproeverij bij Pomario!

Het was op een mistige oktoberdag, bijna veertien jaar geleden, dat graaf Giangiacomo Spalletti Trivelli voor het eerst uitkeek over Pomario, een uitgestrekt landgoed op vijfhonderd meter hoogte, tussen Città della Pieve en Orvieto. Hij was op zoek naar een groene plek in de heuvels van Umbrië, waar hij de drukte van Rome even achter zich zou kunnen laten. De totale rust betoverde hem en hij besloot het landgoed te kopen en in ere te herstellen. Meteen in het voorjaar begonnen de werkzaamheden aan het grote landhuis en de lang verwaarloosde olijfboomgaard. Er werd druk gemetseld, gesnoeid, geschilderd en geplant …

Lees meer »

50 dingen om te doen als je in Umbrië bent

Heb je ooit een kreeftje zien zwemmen op zijn rug? Of een glas Sagrantino gedronken tussen de wijnranken? Nee? Reis dan af naar Umbrië en laat je verrassen. Heleen woont in Umbrië, dicht bij de grens met Lazio, waar ze samen met haar man Ed Countryhouse B&B Vista sull’oliveto runt. Omringd door al het moois van deze regio heeft Heleen een lijst gemaakt van vijftig dingen die je in Umbrië kunt doen, zien, proeven of beleven. Heleen: ‘Om eerlijk te zijn, kan ik een oneindig lange lijst maken, maar dit zijn voor mij de hoogtepunten van Umbrië: 1 Bezoek Spoleto. …

Lees meer »

Ontdek Cività di Bagnoregio, de stervende stad

Vandaag dwalen we door Cività di Bagnoregio,  dat hoog op een tufstenen rots ligt, in het noorden van de regio Lazio. Het is een van de borghi più belli d’Italia, de mooiste dorpjes van Italië. De bijnaam van dit bijzondere dorpje is la città che muore, de stad die sterft. Deze bijnaam dankt het stadje aan de steeds verder afbrokkelende gemeentegrond. Het  staat dan ook op de World Monuments Fund Watch List, een lijst van de meest bedreigde monumenten ter wereld. Saskia: ‘Vanaf Pian della Bandina zitten we een uurtje in de auto, met onderweg genoeg prachtige vergezichten om je aan te vergapen. Vlak voor Cività …

Lees meer »

Buonissimo tafelen bij Trattoria Bruno Coppetta in Città della Pieve

Het eerste wat we doen als we door een dorp of stad dwalen? Onze neus achterna lopen om te zien waar het het lekkerste ruikt. Als er ’s ochtends vroeg al een zweem van gebakken uien of knoflook of een pittige tomatensaus door een van de straten waait, weten we waar we later op de dag terug moeten komen voor een lange lunch of een uitgebreid diner. In Città della Pieve hebben we onze neus niet meteen nodig. Hier nemen Guido en Liesbeth van Pian della Bandina Saskia meteen de eerste avond van haar verblijf in Umbrië mee naar hun …

Lees meer »