Ontdek onze unieke City Walks in Italiaanse steden

Tu scendi dalle stelle – een Italiaans kerstliedje vertolkt door Andrea Bocelli

Buon Natale a tutti!

We beginnen deze Eerste Kerstdag met een stukje panettone, een cappuccino en het beroemdste kerstliedje in heel Italië: Tu scendi dalle stelle.

Dit lied, oorspronkelijk een herderslied, werd reeds gecomponeerd in 1754, door Sant’Alfonso Maria de Liguori, bisschop van Napels, maar klinkt vandaag de dag nog even mooi, zeker als Andrea Bocelli het ten gehore brengt:

‘Tu scendi dalle stelle o Re del cielo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo.
O Bambino mio divino, io ti vedo qui a tremar.
O Dio beato!
Ai, quanto ti costò l’averci amato.
Ai, quanto ti costò l’averci amato.

A te che sei del mondo il Creatore,
mancano i panni e il fuoco, o mio Signore.
Mancano i panni e il fuoco, o mio Signore.
Caro eletto pargoletto, quanto questa povertà
più mi innamora, giacchè ti fece amor povero ancora.
Giacchè ti fece amor povero ancora.’

De beste tips voor een vakantie in Italië!

2 reacties

  1. Ik volg jouw/jullie artikelen vrijwel dagelijks en hert voelt als een verrijking of “verzonneging” in mijn leven.
    Jullie allen een goed 2021 toegewenst, vrij van alle vreselijke ongemakken die ons momenteel zo immobiel maken.

  2. Zojuist heb ik het kerstliedje van Andrea Bocceli beluisterd, mooi en ontroerend. Bij elke nieuwsbrief voel ik een glimlach verschijnen. Ben er blij mee, al maakt ‘t me soms weemoedig.
    Blij met de nieuwtjes, de recepten en weemoedig van sommige plaatjes. Heel veel dank voor dit alles.
    Ik hoop van harte dat mijn man en ik, 80 en 70 jaar en beiden verknocht aan zomervakanties in Umbrië, in de toekomst nog ‘s daarheen kunnen gaan. Voorlopig laven we ons aan fijne en dierbare herinneringen aan de vakanties.
    Ik wens u fijne dagen en een hoopvol en gelukkig nieuwjaar.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *