Tu scendi dalle stelle – een Italiaans kerstliedje vertolkt door Andrea Bocelli

Buon Natale a tutti van Saskia & het hele Ciao tutti-team!

We wensen alle Ciao tutti-lezers een heerlijk kerstfeest! Geniet van het samenzijn met familie en vrienden, van lekkere hapjes, de lichtjes in de boom en verrassingen ónder de boom, persoonlijke kerstwensen en mooie kerstliedjes.

Aan dat laatste dragen we een klein steentje bij, met het beroemdste kerstliedje in heel Italië: Tu scendi dalle stelle.

Dit lied, oorspronkelijk een herderslied, werd reeds gecomponeerd in 1754, door Sant’Alfonso Maria de Liguori, bisschop van Napels, maar klinkt vandaag de dag nog even mooi, zeker als Andrea Bocelli het ten gehore brengt:

‘Tu scendi dalle stelle o Re del cielo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo.
O Bambino mio divino, io ti vedo qui a tremar.
O Dio beato!
Ai, quanto ti costò l’averci amato.
Ai, quanto ti costò l’averci amato.

A te che sei del mondo il Creatore,
mancano i panni e il fuoco, o mio Signore.
Mancano i panni e il fuoco, o mio Signore.
Caro eletto pargoletto, quanto questa povertà
più mi innamora, giacchè ti fece amor povero ancora.
Giacchè ti fece amor povero ancora.’

De mooiste Italiaanse kerstliedjes

Nog veel meer Italiaanse kerstliedjes vind je in onze Spotify-playlist, met circa acht uur lang Italiaanse kerstmuziek, van onder anderen Claudio Baglioni, Andrea Bocelli, Irene Grandi, Domenico Modugno, Eros Ramazzotti en Il Volo.

Je vindt deze mooiste Italiaanse kerstliedjes heel handig in deze Spotify-playlist (die je gratis kunt beluisteren als je je aanmeldt bij Spotify – dit kan eveneens gratis). Buon Natale!