Wil je een (digitale) kerstwens sturen aan die leuke Italiaanse mensen die je op vakantie hebt ontmoet of aan de eigenaar van die geweldige agriturismo waar je vakantie vierde? Of wil je al je vrienden verrassen met een Italiaanse kerstwens? In deze blog geven we een paar suggesties voor mooie wensen op je kaart.
Buone feste!
Fijne feestdagen!
Buon Natale!
Vrolijk kerstfeest!
Auguri!
De beste wensen!
Felice Anno Nuovo!
Gelukkig Nieuwjaar!
Wil je écht uitpakken schrijf dan:
Auguro a tutti voi un Natale sereno.
Ik wens jullie een zalig kerstfeest.
Vi auguro un Natale pieno di amore, pace e felicità.
Ik wens jullie een kerstfeest vol liefde, vrede en geluk.
Of, in het meervoud:
Vi auguriamo un Natale pieno di amore, pace e felicità.
We wensen jullie een kerstfeest vol liefde, vrede en geluk.
A Natale tutti i sogni possono diventare realtà… Auguri!
Met Kerstmis kunnen al je dromen uitkomen… De beste wensen!
Un auguro che parte dal cuore arriva a te e porta amore. Auguri di buon Natale!
vrij vertaald: Deze wens vanuit mijn hart brengt jou mijn liefde. Vrolijk kerstfeest!
Extra tip: via deze link kun je gratis vijftig digitale kerstkaarten downloaden. Zo kun je ook last minute nog een kerstwens richting Italië sturen.
