Je zocht naar: "Italië"

In het dorpje Caiazzo, ten noorden van Napels, heten Floriana en Damiano je graag welkom bij Casa Aulivo. Binnen wachten twee sfeervolle kamers, buiten vergaap je je aan een weergaloos uitzicht over de vallei van de rivier de Volturno en de Monti Tifatini. Van olijfmolen tot bed & breakfast In de sfeervolle steegjes van het historisch centrum van Caiazzo restaureerden Floriana en Damiano een oude frantoio, olijfmolen, die tot in de jaren zeventig in gebruik was. Nu is de voormalige molen het kloppend hart van hun bed & breakfast, die vanwege deze authentieke molen de naam Casa Aulivo kreeg. De molen werd vroeger door ezels aangedreven. Indrukwekkend zijn de met de hand uitgehouwen stenen bak en de gietijzeren pers. Achter in de ruimte bevindt zich een prachtige keuken met oven en warmhoudplaat, allemaal in oorspronkelijke staat teruggebracht. Ook elders hebben Floriana en Damiano de charme van de traditionele architectuur zoveel mogelijk behouden. De stenen muren, houten balken en...

Twee van onze geliefde boeken die Rindert Kromhout over Rome schreef, Het geheim van de afgebeten vingers en Het geheim van de gillende geraamtes, zijn nu samengebracht in een lekker spannende bundel: De bende van de bibberende botten. Ideaal leesvoer voor kinderen vanaf een jaar of acht, zowel thuis als op reis! Het geheim van de afgebeten vingers ‘Heb je het al gehoord? Die stenen mond bijt de vingers van meisjes af.’ ‘Van welke meisjes?’ ‘Van meisjes die liegen.’ ‘Alleen van meisjes?’ ‘Nee, ik geloof ook van jongens.’ ‘Wat vreselijk! Die stenen mond, zeg je? Hoe kan dat nou?’ ‘Lees dit verhaal maar, dan weet je er alles van.’ Het geheim van de afgebeten vingers is een van de populairste boeken van Rindert Kromhout. Een perfecte voorbereiding op een stedentrip Rome, want de Mond van de Waarheid bestaat echt. Als je in Rome bent, kun je er je hand insteken. Durf jij dat? Een fragment uit De bende van de bibberende botten ‘Niet ver van de rivier de Tiber...

Ten noorden van het Lago di Bolsena ligt Torre Alfina, een van de borghi più belli d’Italia, de mooiste dorpjes van Italië. Het dankt zijn naam aan de eeuwenoude kasteeltoren die sinds begin achtste eeuw boven de borgo uitsteekt. Het kasteel was eeuwenlang in handen van verscheidene Italiaanse families, totdat een Belgische bankier het eind negentiende eeuw kocht en ingrijpend verbouwde. Marc reserveerde een plek voor een rondleiding en neemt je mee naar het kasteel, dat in de loop der tijd onderdak bood aan adellijke families, een beroemde dichter en de voorzitter van een voetbalclub. Drie torens met kenmerkende kantelen Marc: ‘Op een zonnige dag ligt het kasteel er prachtig bij. Al van verre zie ik de drie middeleeuwse torens opduiken, met hun kenmerkende kantelen. Het dorpje aan de voet van deze torens telt ruim tweehonderd inwoners, maar de schilderachtige straatjes en steegjes zijn uitgestorven. De enige mensen die ik tegen elf uur ’s ochtends tegenkom, zijn anderen...

Journalist en schrijver Stijn Fens is een groot kenner van het Vaticaan en kan als geen ander over het wel en wee van de kerk schrijven. Vanaf het moment dat paus Franciscus ziek was, stond hij stand by. Op de ochtend dat de paus overleed, was Fens net terug uit Rome. Hij had zijn telefoon even weggelegd en toen hij hem tien minuten later weer oppakte, was het ding ontploft. Paus Franciscus was overleden. Stijn Fens moest linea recta terug naar Rome om verslag te doen van een gebeurtenis die de hele wereld in zijn greep hield: de verkiezing van een nieuwe paus. In Rome hield hij een dagboek bij, waarin je in Onder kardinalen deels mee kunt lezen. Hij stond vier uur in de rij om afscheid te nemen, hoorde de roddels, zag het ellebogenwerk en moest live verslag doen van de verkiezing van de nieuwe paus onder ruim honderd kardinalen. Lees een fragment uit Onder kardinalen We delen een fragment van zondag 27 april: ‘Ik ontbijt met thee en honing. Mijn keel doet pijn en mijn stem klinkt...

Andrea Bajani won dit jaar de Premio Strega, de meest prestigieuze literaire prijs van Italië, met zijn roman L‘anniversario, die nu door Manon Smits is vertaald als Het jubileum. Kun je je vader en moeder in de steek laten? Kun je hun voordeur achter je dichtdoen, de trap aflopen en besluiten dat je ze nooit meer wil zien? Tien jaar nadat Andrea Bajani zich heeft onttrokken aan de uitputting van een subtiel, allesdoordringend huiselijk geweld, kan hij eindelijk omkijken en vertellen over zijn ongelukkige familie. Hij viert een hartverscheurend jubileum: zonder mensen te beschuldigen en zonder mensen te redden. Het jubileum is een roman van bevrijding, die het dwingende systeem van het gezin blootlegt. Het boek weet ons te raken met zijn eerlijkheid, ontwapent ons met zijn oprechtheid en maakt ons weerloos met zijn waarheid. Een fragment uit Het jubileum ‘De laatste keer dat ik mijn moeder zag, liep ze met me mee naar de voordeur om me gedag te zeggen. Daarna wachtte ze tot ik in...

Het is een van de bekendste schilderijen ter wereld: De geboorte van Venus, van de hand van Sandro Botticelli. Het is te zien in de Galleria degli Uffizi in Florence, waar dagelijks duizenden bezoekers in de dromerige ogen van de op een schelp staande Venus kijken. Hoe anders is dat in Berlijn. Daar stond Saskia vorige maand in haar eentje tegenover Botticelli’s Venus, in een zo goed als uitgestorven Gemäldegalerie. In het museum zijn ook een paar andere werken van Botticelli te zien. Tijd dus voor een (virtuele) reis naar Berlijn voor een blik op Botticelli’s schitterende schilderijen! Botticelli’s Venus in Berlijn Saskia: ‘Sandro Botticelli vereeuwigde de godin van de liefde en de schoonheid niet alleen op een schelp. Hij schilderde ook een aantal bijna identieke godinnen die tegenwoordig te zien zijn in de Galleria Sabauda in Turijn, in een Zwitserse privécollectie en in de Gemäldegalerie in Berlijn. De Venus die te zien is in Berlijn werd gemaakt in 1490, enkele jaren...

Deze zomer zoefde Erwin op een vintage Vespa door Zuid-Tirol, vandaag neemt hij je mee naar de prachtige Leiestreek, ten zuiden van de stad Gent. Ditmaal voor een tour op een van de veertig moderne Vespa’s van La Bella Vespa in Sint-Denijs-Westrem. Erwin: ‘La Bella Vespa heeft een speciaal zomerarrangement samengesteld, bestaande uit een Vespatocht met lunch én boottocht. De route voert langs prachtige dorpjes als Sint-Martens-Latem, Deurle en Bachte-Maria-Leerne. Voor ik opstap, geniet ik eerst samen met Ingrid de Wit in de tuin aan de Leie van een kopje koffie. Ingrid begon ruim vijftien jaar geleden met La Bella Vespa, dat nu in handen is van haar zoon Jean François die mij na de koffie meeneemt naar ‘mijn’ Vespa Primavera 50cc. Ook al heb ik diverse keren op een Vespa gereden, toch is het fijn dat Jean François nog even een korte uitleg geeft. De Vespa is uitgerust met een handig navigatiesysteem waar de route al in geprogrammeerd staat. Handig én een stuk veiliger...

Een vakantie draait om zien, beleven en het vastleggen van herinneringen. Van het glinsterende water van de Amalfikust tot de warme tinten van een Toscaanse zonsondergang: elk detail telt. Toch wordt het belang van goed zicht tijdens het reizen vaak onderschat. Slecht afgestemde brillen of contactlenzen kunnen leiden tot vermoeide ogen, hoofdpijn en gemiste momenten. Door voor vertrek te investeren in de juiste hulpmiddelen – of dat nu een bril, zonnebril of lenzen is – kun je ongestoord genieten van alles wat je reis te bieden heeft. Een goed zicht is immers de sleutel tot het volledig beleven van je bestemming. Oogcomfort als basis voor een geslaagde reis Tijdens een vakantie worden je ogen constant uitgedaagd. Je leest verkeersborden in onbekende straten, bekijkt kunstwerken in schemerige musea en tuurt naar menukaarten op zonnige terrassen. Wanneer je zicht niet optimaal is, kunnen al deze momenten onnodig vermoeiend zijn. Het Oogfonds waarschuwt bovendien dat UVstraling...

Birgit Adriaensen droomde lange tijd van Italië. Nu leeft ze haar droom in Tuoro sul Trasimeno, in Umbrië. In haar boek Verblijven tussen de olijven neemt Birgit je mee op haar persoonlijke reis naar rust, stilte en een leven onder de Italiaanse zon. Met gevoel voor detail en een vleugje humor schrijft ze over haar ervaringen met de vaak ergerlijk trage Italiaanse bureaucratie, die ze lentocrazia noemt maar vooral ook over haar grote trots: haar eigen olijfboomgaard. Door de seizoenen heen wandel je met haar mee tussen de olijfbomen, waar het leven in een ander ritme beweegt. Beeld en verhaal vormen samen een rijk mozaïek van belevenissen, afgewisseld met korte informatieve notities waarin Birgit haar kennis over het Italiaanse platteland en de kunst van het olijven telen deelt. De eerste olijvenoogst We delen een kort fragment, over de eerste olijvenoogst. Birgit: ‘Op de dag dat we in oktober 2013 aangekomen waren, begon ik met de voorbereiding van de pluk. Met dank aan Lidio...

Toe aan een lekker zomers boek? We tippen zes gloednieuwe romans, die je meevoeren naar Venetië, Amalfi, Taormina en Toscane. Veel leesplezier! De vuurproef Op een vroege lenteochtend vindt er op een piazza in Venetië een gewelddadige confrontatie plaats tussen twee tienerbendes. Een van de jongens die wordt gearresteerd, is de zoon van Dario Monforte, naar wie Guido Brunetti op dat moment een onderzoek heeft lopen. Brunetti ontdekt dat Monforte twintig jaar eerder publiekelijk werd gevierd om zijn heldhaftig optreden op een Italiaans militair complex in Irak. Toch heeft Monforte nooit een medaille gekregen, noch van de carabinieri, noch van de Italiaanse regering. Deze schijnbare tegenstrijdigheid en de brute aanval op een van Brunetti’s collega’s door een mogelijk bendelid roepen vragen op. Langzaam wordt duidelijk dat Monforte er alles aan doet om de aandacht van de politie af te leiden van zijn zoon – en indirect van hemzelf. De vuurproef | Donna Leon | vertaald door...

Bij La Piccola 500 in Magione (bij het Lago Trasimeno, in Umbrië) huur je geen gewone auto maar een Fiat500, oftewel een Cinquecento. Een stukje Italiaanse geschiedenis, volledig gerestaureerd en perfect voor een onvergetelijk ritje door het groene hart van Italië. Aan het stuur van dit idee zit Peter Thijssen, een nuchtere Nederlander met een groot hart voor kleine auto’s. Hij neemt Elke en Steve mee op pad om zijn passie voor deze piccoli te delen. Grootse dromen voor iconische autootjes Elke: ‘Ze staan er schitterend bij, glanzend onder de felle zon, alsof ze net van een Italiaanse filmset zijn gerold: de charmante Fiatjes van La Piccola 500. Mijn hart maakt meteen een sprongetje en we zijn nog niet eens ingestapt. Peter heet me met een brede glimlach welkom. Zijn verhaal begint ergens tussen de kinderdroom van een vierjarige en de motorolie in de garage van zijn vader en oom. ‘Ik heb hier altijd al gewoond,’ zo vertelt hij, terwijl hij zijn hand laat rusten op het stuur...

Skiliefhebbers kunnen in de Italiaanse Dolomieten hun hart ophalen aan de mooiste pistes. Een van de meest fascinerende plekken is waarschijnlijk de Alpe di Siusi, met een oppervlakte van ruim zesduizend hectare de grootste bergweide van de Alpen, die ook op de Werelderfgoedlijst van Unesco staat. Deze bergweide maakt bovendien deel uit van het Parco Naturale dello Sciliar-Catinaccio, waardoor de natuur er goed beheerd wordt. Elke keer als je afdaalt – op behoorlijk hoge snelheid – geniet je van dit bijzondere stukje Alpen. Dolomiti Superski De Alpe di Siusi maken deel uit van het netwerk Dolomiti Superski, dat met twaalfhonderd kilometer piste zo groot is dat je tijdens een week wintersport geen enkele piste twee keer hoeft te skiën. Dankzij de vierhonderdvijftig (!) moderne kabelbanen en skiliften zijn zowel de legendarische Sellaronda, het hart van Dolomiti Superski, als alle aangrenzende skiregio’s en -gebieden snel bereikbaar. Elke dag ontdek je nieuwe en nóg mooiere...