Je zocht naar: "Puglia"

‘Volare oh oh, cantare oh oh oh oh… Nel blu degli occhi tuoi blu, felice di stare quaggiù. Nel blu degli occhi tuoi blu, felice di stare quaggiù, con te.’ Het is misschien wel de bekendste Italiaanse songtekst aller tijden, afkomstig uit Nel blu dipinto di blu van Domenico Modugno. De tot dan toe nogal onbekende zanger won er in 1958 het Festival di Sanremo mee. Een leuke wetenswaardigheid is dat zangers Domenico Modugno en Johnny Dorelli vanwege deze overwinning werden uitverkoren om Italië te vertegenwoordigen op het Eurovisie Songfestival van datzelfde jaar, dat in Hilversum werd gehouden. Het lied viel zelfs in de prijzen; de Italiaanse heren wisten de derde plek te behalen. De officiële registratie van het Eurovisie Songfestival uit 1958 kun je via deze link terugkijken. Om recht te doen aan de prachtige titel van dit nummer hieronder ook de net zo prachtige tekst, zodat jullie vanaf nu meer mee kunnen zingen dan de bekende twee woorden 😉 ‘Penso che un sogno...

Milaan is de stad van mode en design, van strakke wolkenkrabbers en zakenmannen die met hun telefoon aan het oor door de stad snellen. Maar Milaan heeft óók straatjes met klinkers, knusse osteria’s en originele boetieks. In de artistieke wijk Brera bijvoorbeeld, die ook wel ‘het Montmartre van Milaan’ wordt genoemd. Pinacoteca di Brera De Pinacoteca di Brera herbergt een van de belangrijkste kunstcollecties uit de renaissance en barok in Italië.  Het museum werd voor het publiek geopend in 1809, in een prachtig zeventiende-eeuws gebouw naast de Accademia di Belli Arti (Academie voor Schone Kunsten), het schitterende Palazzo di Brera. In dit palazzo legde niemand minder dan Napoleon de basis voor een kunstcollectie, met onder meer meesterwerken van Bellini, Caravaggio, Piero della Francesca, Mantegna, Rafaël, Tintoretto en Veronese, maar ook van Van Dyck, Rubens, Rembrandt en Velasquez. De kleine selectie moderne kunst omvat schilderijen van Modigliani, De Chirico en...

Italië is niet alleen een populair vakantieland, het is ook een fotogeniek vakantieland. Dat blijkt alleen al uit de vele foto’s uit de laars die dagelijks via Instagram met de rest van de wereld worden gedeeld. Ook wij plaatsen regelmatig een foto van Italië op Instagram. Van heerlijke piatti vol pasta tot sfeervolle straatjes, van street art tot Fiats en Vespa’s, van cappuccino’s tot zonsondergangen en oranje Spritz op een terrasje. Dit jaar deelden we via Instagram in totaal meer dan 370 foto’s, die meer dan 57.500 keer geliket werden. Aan het einde van het jaar blikken we terug met de zogenaamde #2017bestnine – de negen Instagramfoto’s die in 2017 het populairst waren: De eerste plek was voor de eerste Aperol Spritz van het jaar, die Nadine dronk in de februarizon in Lucca. We kunnen ons voorstellen dat die foto in de smaak viel, want wie wil in februari nu niet een grijze dag op kantoor verruilen voor een zonnig terras in deze Toscaanse stad? Na de Aperol liketen...

Als je door het centro storico van Napels dwaalt, ontdek je al snel dat achter vrijwel ieder steegje een verhaal schuilt. Van bekende grootse verhalen tot kleinere, verborgen verhalen – de stad weet je van alles te vertellen. Joël en Iris van Ontdek Napels kennen inmiddels ontzettend veel verhalen, die ze zelf ooit gehoord hebben van de locals en weer doorvertellen tijdens hun tours. Zo is er ook een verhaal over een steeg die vernoemd is naar de makers van een van de populairste snacks van de stad. Ga je mee naar de Vico Tarallari?! Verborgen steeg die herinnert aan een oud ambacht De naam Vico Tarallari betekent letterlijk ‘steeg van de tarallibakkers’. Je vindt deze piepkleine steeg in de wijk Forcella, om de hoek van de wereldberoemde pizzeria Da Michele. De Vico Tarallari is echter geen steeg waar je zomaar doorheen loopt en is dus makkelijk te missen als je deze plek en het verhaal erachter niet kent. De naam komt uit vroeger tijden, toen veel straatjes in Napels de...

We hebben dit jaar al vele uithoeken van Italië verkend, per auto, trein, Vespa en te voet. Tijd om ook eens op de fiets te stappen, niet voor een dagtour maar voor een veelzijdige fietsvakantie tussen Mantova en het Gardameer. Je kunt zo’n reis uiteraard op eigen houtje organiseren, maar het kan ook via Onderweegs in Italië. Zij regelen dan alles, van de overnachtingen tot, zo nodig, de (elektrische) fietsen, al kun je ook je eigen fiets mee naar het startpunt nemen. Het enige dat jij moet doen, is een van de op maat gemaakte routes kiezen die het team van Onderweegs in Italië heeft uitgestippeld. Ciao tutti’s Tim koos voor de achtdaagse fietsvakantie in Lombardije, met weinig hoogteverschil maar veel hoogtepunten, van Mantova en Solferino tot Borghetto sul Mincio en Peschiera del Garda. Vertrek vanuit Volta Mantovana Tim: ‘Het begin- en eindpunt van deze reis is B&B Casale Onida, een oude boerderij uit de zeventiende eeuw, gelegen te midden van de Colline Moreniche, de...

In Italië zijn er talloze kloosters en abdijen waar monniken en nonnen nog altijd leven en werken, vaak volgens de regels van de heilige Benedictus. Volgens hem waren ‘monniken pas echt monniken wanneer zij leefden van het werk van hun eigen handen’. Benedictus wilde niet dat monniken alleen leefden van giften, maar zag graag dat ze in hun eigen levensonderhoud voorzagen door te werken. Vanuit het motto ora et labora, bid en werk, maken en verkopen veel kloosters in Italië nog altijd ambachtelijke producten, van cosmetica, likeur, wijn en bier tot olijfolie, honing, chocolade en koffie. In dit artikel nemen we je mee naar een aantal bijzondere kloosters met een eigen kloosterwinkel, waar soms zelfs nog een monnik achter de toonbank staat. LIGURIË Erboristeria Il Convento De Abbazia di Santa Maria di Finalpia in Finale Ligure werd aan het einde van de vijftiende eeuw gesticht door Benedictijner monniken. Het werk in deze abdij richt zich op het houden van bijen, dat altijd...

Dol op puzzelen én op de Italiaanse taal? Dan is het nieuwe puzzelboekje Italiaans taalpuzzelen van Denksport een must have voor deze zomer! Al puzzelend leer je meer over de Italiaanse taal. Begin je met de leg de link over bekende Italianen zoals Donatella Versace of stort je je liever op een (vertaal)woordzoeker? Keuze genoeg! We delen alvast een voorproefje met deze culinaire filippine (klik op deze link voor een pdf-versie van de puzzel die je uit kunt printen). Vertaal de Italiaanse woorden naar het Nederlands en zet deze in het diagram. Gelijke cijfers zijn gelijke letters. Bij juiste invulling lees je in de verticale balk een Italiaanse uitdrukking. Meteen lekker puzzelen? Het puzzelboekje Italiaans taalpuzzelen kost € 4,95 en is vanaf nu te koop bij boek- en tijdschriftwinkels in Nederland en Vlaanderen en in de webshop van Denksport. Nog meer Italiaanse puzzels Als je graag in nog meer Italiaanse puzzels duikt, vind je in onze webshop puzzelboekjes die je meevoeren naar...

In het vrolijke nieuwe kookboek Big Mamma – de 150 beste Italiaanse pastarecepten delen de koks van het populaire Big Mamma honderdvijftig van hun fantastische pastarecepten. Samen vormen ze een buonissimo bundeling van hun favorieten: pasta’s die ze met de paplepel ingegoten hebben gekregen van hun grootmoeders, moeders en tantes, van typisch Siciliaanse pastagerechten tot pasta uit Valle d’Aosta en van chique pasta’s tot pastagerechten uit de cucina povera. Proef gewone bordjes pasta zoals de vegetarische spaghetti allo scarpariello uit Napels of corzetti burro e nocciole uit Ligurië of ga op chique met de capellacci burrata e astice uit Puglia. De recepten worden afgewisseld met achtergrondinformatie over pastavormen, adressen waar je pasta kunt proeven in Italië en hoe je zelf pastadeeg maakt. Als toegift krijg je bij elk recept een perfect passende song geserveerd om onder het koken uit volle borst mee te kunnen zingen. Zo mag voor de bottoni caponata dat we als...

Als je wel eens op een zonovergoten piazza in Rome of onder de olijfbomen in Puglia hebt gezeten, ken je dat specifieke gevoel. De tijd lijkt stroperiger, de kleuren zijn feller en het geluk is net wat intenser. Italianen noemen het la dolce vita, het zoete leven. Maar wist je dat je dit gevoel niet alleen in je herinnering mee naar huis kan nemen? Je kunt het simpelweg integreren in je eigen doordeweekse dag, voor een vaak broodnodig vleugje Italiaanse magie. Begin met de passeggiata In Italië is de passeggiata een heilig ritueel. Het gaat niet om conditietraining of het behalen van tienduizend stappen per dag. Nee, het gaat om zien en gezien worden, een praatje maken met buurtgenoten en even de dag van je afschudden voordat je aan tafel gaat. Probeer het eens: trek na het werk je jas aan en loop een kwartiertje door de buurt. Zonder podcast, zonder haast, zonder specifiek doel. Het is de ultieme manier om de grens te trekken tussen de hectiek van de dag en de rust van de avond. De...

Liefhebbers van Italiaanse muziek konden afgelopen weken hun hart ophalen. Na de Olympische Spelen, met de grote componisten bij de openingsceremonie en een arena vol muziek als afsluiting, volgden avonden met moderne muziek tijdens het Festival di Sanremo. Nog niet genoeg van alle musica italiana? Maak je dan op voor een muzikale reis langs de mooiste monumenten van de beroemdste Italiaanse componisten en muzikanten van Italië, van Giuseppe Verdi in Parma tot Domenico Modugno in Polignano a Mare! Giuseppe Verdi We beginnen met een van de grootste componisten die Italië gekend heeft: Giuseppe Verdi. Je komt hem allereerst tegen op het Piazzale San Francesco, waar hij sinds maart 2018 op een bankje zit. Het beeld van de beroemde componist werd geplaatst ter ere van zijn tweehonderdste geboortedag, als cadeau aan de gemeente Parma. Je zou het niet zeggen als je hem zo gemoedelijk op het bankje ziet zitten, maar deze versie van Verdi – van de hand van Sergio Brizzolesi – weegt...

Vallà was een dorp als veel andere, klein, kleurloos en slechts een speldenprik op de kaart in de regio Veneto. Iedereen reed er voorbij, totdat een aantal dorpelingen in het voorjaar van 2021 besloot om het dorp om te toveren tot een openluchtmuseum, waarbij de muren als canvas dienden voor bekende street artists. Dankzij The Wallà is Vallà nu niet alleen een bezoekje waard, je zou er eigenlijk zelfs een omweg voor moeten maken! Als je nu in Vallà (provincie Treviso) aankomt, kun je je hart ophalen aan een route met verrassende street art, zowel in de straten van het dorp als langs de SP667, die dwars door Vallà loopt. Op deze kaart vind je ze allemaal terug. Wij lichten een aantal van onze favorieten uit. Alice Pasquini Ze is een van onze favoriete street artists: Alice Pasquini, van wie we onder meer in Rome en Civitacampomarano mooi werk zagen. In Vallà beschilderde ze de muren van de kleuterschool, aan de Via Capitello, waarbij ze zich liet inspireren door de kindertijd als...

Geniet van de kunstigste cornetti, koekjes en andere dolci in kerststijl om virtueel je tanden in te zetten, gemaakt door creatieve banketbakkers in Italië. Heerlijk om te proeven als je rond de kerst in Italië bent, maar ook feestelijke inspiratie voor wie zelf graag bakt. Op een buonissimo Natale! Turijn en omgeving Bij Tari (Via Mazzini 29a) smul je het hele jaar door van een Mole Antonelliana van croissantdeeg, maar speciaal voor kerst zijn er ook cornetti in de vorm van een panettone en kerstmuts. Een perfecte plek voor liefhebbers van viennoiserie! foto’s: Tari – Cake Lab Viennoiserie Farmacia Del Cambio (Piazza Carignano 2) heeft dit jaar schitterende kerstspecials, van de karakteristieke alberello tot de zoete pandorino, van kerstballen en sneeuwpoppen tot de geurige girella met chocolade en sinaasappel, elke creatie is perfect om jezelf te verwennen. Altijd een aanrader is hun gianduiotto al caffè, met een zachte kern van koffie, omhuld met chocolade en...