Archief per maand: juli 2020

De leukste boeken over Rome en de Romeinen voor kinderen (en stiekem ook voor volwassenen)

Ga je binnenkort naar Rome of staat een stedentrip naar de stad van de Romeinen op je wensenlijstje? Met deze kinderboeken duik je in de wereld van de Romeinen en komt (het oude) Rome op een bijzondere manier tot leven! Op zoek naar Tom bij de Romeinen Dit kleurrijke boek staat vol prachtige zoekplaten waarop je kunt zien hoe de Romeinen leefden. Je ontdekt bijvoorbeeld hoe een Romeinse villa eruitzag. Je viert feest met de Romeinen en brengt een bezoek aan het Colosseum. Ondertussen ga je op zoek naar Tom en Toby, een Romein op het toilet, een ontsnappende gladiator… …

Lees meer »

Dansen op de Piazza Navona – een ontluikende liefde in Rome

Dol op Rome én op romantische verhalen? Dan kun je je hart ophalen aan het boek Dansen op de Piazza Navona van Kate Eberlen! De Engelse Letty brengt de zomer door in Rome om Italiaans te leren. Ook Alf is een vreemdeling in Rome en lanterfant door zijn dag. In de lawaaierige en bruisende stad ontmoeten de twee elkaar en kunnen ze hun ogen niet van elkaar afhouden. Ze komen uit heel verschillende werelden, maar delen een gemeenschappelijke liefde: dans. Alles verandert als ze samen dansen op Piazza Navona, een van de mooiste pleinen van Rome. Maar dat ene moment …

Lees meer »

Fietsen in Rome – het fietspad van Valle Aurelia naar Santa Maria della Pietà

In Italië is de fiets aan een nieuwe opmars begonnen. Oude exemplaren zijn uit volgepropte kelders gehaald, afgestoft en opgepoetst; de vraag naar nieuwe exemplaren overstijgt elke verwachting. Ook in Rome, waar auto’s en motorino’s de dienst uitmaken, zijn er steeds meer fietsen in het straatbeeld te zien. Jesper stapte ook op de pedalen, voor een verkenningstocht over het fietspad dat van Valle Aurelia naar Santa Maria della Pietà voert. Jesper: ’Fietsen doe ik graag en veel, ook in Rome. Je moet hier wel een beetje weten waar je dat het beste kunt doen, want de Eeuwige Stad staat niet …

Lees meer »

Vier de zomer in Rome!

Hoewel het warm kan zijn, is de zomer een prima periode om Rome te ontdekken. Het is een stuk rustiger in de stad, zeker qua verkeer, en er worden veel unieke evenementen georganiseerd. We hebben er een aantal voor je op een rijtje gezet, plus een aantal algemene zomerse tips, voor een onvergetelijke zomer in Rome! Luna sul Colosseo – het Colosseum bij het licht van de maan Het Colosseum is nóg indrukwekkender in het maanlicht. Normaal gesproken kun je het amfitheater na het vallen van de avond alleen nog van de buitenzijde bewonderen, maar deze zomer opent het Colosseum …

Lees meer »

Filmtip: Gli anni più belli (met een prachtige titelsong van Claudio Baglioni)

Na het succes van A casa tutti bene keert regisseur Gabriele Muccino terug in de bioscoop met Gli anni più belli (‘de mooiste jaren’), een zomerse Italiaanse film over vriendschap, familie en het leven. Giulio (Pierfrancesco Favino), Gemma (Micaela Ramazzotti), Paolo (Kim Rossi Stuart) en Riccardo (Claudio Santamaria) zijn sinds hun jeugd in de jaren tachtig zeer hecht bevriend. Samen groeien ze op, gaan ze door de puberteit en worden ze volwassen. Ze delen momenten van liefde en succes, maar ook teleurstellingen en verdriet. Naarmate de jaren verstrijken verliezen de vier vrienden elkaar regelmatig langere tijd uit het oog, maar …

Lees meer »

Keep it cool! 10 tips tegen de zomerhitte

De zomer kan in Italië warmer dan warm zijn. Of zeg maar gerust heet. Nu heeft dat ook zo zijn voordelen – lekker lang buiten zitten ’s avonds, altijd warm genoeg voor een verfrissend ijsje, alleen maar luchtige kleding in de koffer – maar soms is de warmte net iets teveel van het goede. We vroegen onze Italiaanse vrienden daarom naar de beste tips om de warmte te bestrijden en er zo min mogelijk last van te hebben. Want ook zij roepen ‘s zomers regelmatig che caldo! (‘wat een hitte!’) en passen hun dagritme aan aan de zon. In deze blog …

Lees meer »

25 highlights van Puglia

Puglia, de hak van de Italiaanse laars, heeft heel wat moois te bieden. Je kunt er weken, maanden rondreizen en nog steeds verrast worden door een klein dorpje vol barokke palazzi, door een mooi zandstrand, een poel in de rotsen of een tuin vol vijgenbomen. We krijgen steeds vaker de vraag wat je nu écht gezien moet hebben in Puglia. Hoewel dit een lastige vraag is (want het liefst willen we natuurlijk dat je ál het moois en lekkers in deze regio ontdekt), heeft Saskia toch haar best gedaan om een lijstje van 25 highlights van Puglia te maken, van …

Lees meer »

Bewonder de fresco’s van de Santo Stefano in Soleto (Puglia)

Een speldenprikje op de uitgestrekte kaart van Puglia, diep in de hak van de Italiaanse laars, meer is Soleto niet. Het dorpje wordt in de meeste reisgidsen dan ook niet genoemd, alleen de locals in de provincie Lecce weten dat je er schitterende fresco’s uit een ver verleden vindt. Een van de oudere mannetjes op straat nam ons er mee naartoe, zodat we il segreto di Soleto, het geheim van Soleto, konden bewonderen en met jullie kunnen delen. Soleto ligt ongeveer twintig kilometer ten zuiden van Lecce. We raakten er bij toeval verzeild, deels omdat we nieuwsgierig waren naar dit …

Lees meer »

Geniet van een Aperol onder je parasol!

Aan het einde van een mooie zomermiddag genieten we graag van een aperitivo. Een van onze favorieten is een Aperol Spritz, die met zijn vrolijke kleur perfect past bij de zomerse sferen op strand en terras. Op ons strand staan de Aperolletjes al klaar, maar moeten de parasols nog worden uitgeklapt. Zorg jij dat er bij elke Aperol Spritz een parasol komt? Wat moet je doen? Print deze puzzel uit (dat kan heel makkelijk via deze link) en houd potlood (en wellicht een gum) bij de hand, om alle ontbrekende parasols te plaatsen. De parasols mogen alleen horizontaal of verticaal …

Lees meer »

Een rondje Italië in Nederland – van Elba en de Italiaanse meren naar Rome en Napels

Weet je dat je ook in Nederland naar Napels kunt rijden, kunt wandelen in Varenna, op bezoek kunt in Rome en neer kunt strijken bij de Italiaanse meren? We nemen je mee op pad voor een verrassend rondje Italië in eigen land! Elba – acht huizen op een terp Napoleon werd verbannen naar het Italiaanse Elba, het grootste eiland van de Toscaanse archipel. Hoewel dat al behelpen was, kan hij toch blij zijn dat hij niet naar het Friese Elba werd gestuurd. Daar is Elba namelijk een boerenweg, dicht bij de Waddenzee, ten zuidoosten van het dorp Holwerd, met slechts …

Lees meer »

Bezoek het Romeinse badhuis in het Thermenmuseum Heerlen

We stonden midden in de Thermen van Caracalla en de Thermen van Diocletianus, waar de Romeinen de tijd namen voor een bad. We bewonderden de resten van de badhuizen in Pompeï en dompelden ons onder in de Terme di Saturnia, in het zuiden van Toscane. We waren echter al jaren niet meer in het Romeinse badhuis in Heerlen geweest, dat werd gebouwd tussen 65 en 73 na Christus en zich daarmee het oudste stenen gebouw van Nederland mag noemen. Het moet een indrukwekkend gebouw zijn geweest, met een façade die bijna vijftig meter lang was en wel acht tot tien …

Lees meer »

Citroentaart met meringue uit Big Mamma’s Cucina Popolare

Het kleurrijke kookboek Big Mamma’s Cucina Popolare biedt meer dan honderddertig makkelijk te bereiden en verrassende recepten: echte klassiekers maar wél met een moderne twist uit de Italiaanse keukens van restaurantgroep Big Mamma. De Italiaanse chef-koks van Big Mamma koken volgens de tradities van hun mama’s maar met een hedendaags signatuur. Maak bijvoorbeeld bruschetta’s met finocchiona (venkelworst), stracchino (roomkaas) en vijgen, soep van witte wijn, een zomerse parmigiana of bitterballen met guanciale (wangspek) en truffelcrème. Leer de lekkerste pizza’s bakken, serveer de mooiste borden pasta (van lasagne en linguine tot gnocchi en tortellini), bereid een risotto pera’more met gorgonzola, peer …

Lees meer »

Pinocchio (Matteo Garrone) – geniet van Pinokkio’s avonturen in de bioscoop

Pinocchio, de nieuwe film van Matteo Garrone, is een nieuwe vertelling van dit schitterende Italiaanse sprookje. Garrone keert terug naar de wortels van het originele verhaal van Pinocchio, zoals dat werd opgetekend door Carlo Collodi – waar we je verderop in deze blog meer over vertellen. Met deze baanbrekende verfilming creëert Matteo Garrone een fantasiewereld van mysterie en verwondering vol stralende, grappige en ontroerende momenten. Wanneer houtsnijder Geppetto (die word vertolkt door Roberto Benigni – met een prachtig Toscaans accent) uit een blok hout een pop maakt, gebeurt er iets magisch. De brutale pop begint te praten en kan lopen, …

Lees meer »

Waterland – een zomerse thriller van Suzanne Vermeer

Na het spannende Souvenir verschijnt deze zomer nóg een nieuw boek van Suzanne Vermeer: Waterland. Namens uitgeverij A.W. Bruna mogen we een fragment uit Waterland delen. Claudette heeft haar hectische leventje in Amsterdam achter zich gelaten en is met haar man een bed & breakfast begonnen in Umbrië. Onder de Italiaanse zon geeft ze kookcursussen aan toeristen en van het begin af aan is het een groot succes. Het leven lacht haar toe, maar wat vrijwel niemand weet is dat ze niet vrijwillig uit Nederland is vertrokken. Al meer dan tien jaar draagt ze een geheim met zich mee en …

Lees meer »

Borgobrufa Spa Resort – kunst, wijn & wellness in hartje Umbrië

Een plek die draait om genieten van kunst, wijn en wellness, dat is het vijf sterren tellende Borgobrufa Spa Resort in Torgiano, in het hart van Umbrië. Dit heerlijke resort heeft niet alleen de grootste spa van Umbrië, het is ook één groene oase voor liefhebbers van rust, welzijn, kunst, natuur, wijn én olijfolie. Het plaatsje Torgiano is namelijk niet alleen Città del Vino, maar ook Città dell’Olio. De heuvels kleuren hier dankzij de vele wijnstokken en olijfbomen in alle tinten groen, hetgeen niet alleen mooie producten maar ook fantastische plaatjes oplevert. Vanaf Borgobrufa geniet je van dit schitterende kleurenpalet …

Lees meer »

Fonti del Clitunno – bron voor poëtische inspiratie sinds de oudheid

‘Heb je ooit de bronnen van Clitunno gezien? Zo niet (en ik denk van niet, anders zou je het me hebben verteld), ga ze dan zien. Ik heb ze pas net voor het eerst gezien en heb er spijt van dat ik ze nu pas heb gezien,’ zo schreef de Romeinse schrijver Plinius de Jongere in de oudheid over de Fonti del Clitunno. Zo verwonderd waren we zelf ook over deze magische plek. Je vindt deze bijzondere waterbronnen even ten zuiden van Trevi, net buiten het dorpje Campello sul Clitunno. Als je deze plek bezoekt, begrijp je meteen waarom deze …

Lees meer »

De zaak Collini – rechtbankdrama met historische wending

Der Fall Collini, de film naar het meeslepende boek van Ferdinand von Schirach, is sinds 16 juli te zien op het witte doek. Hoewel het een Duitse film is, is er ook een Italiaans tintje: de hoofdverdachte in de zaak een Italiaan: Fabrizio Collini (indrukwekkend vertolkt door Franco Nero). Collini vermoordt de vooraanstaande Duitse industrieel Hans Meyer in een van de luxe hotels in Berlijn. Beneden meldt hij slechts: ‘Hij is dood. Presidentiële suite.’ De jonge advocaat Caspar Leinen krijgt de verdediging van Collini op zijn bord. Wat op het eerste gezicht een veelbelovende carrièrekans lijkt, verandert in een nachtmerrie …

Lees meer »

10x wijn proeven in Napels

Je kunt in Napels mooie wijnen uit eigen regio proeven. Hoewel de namen van deze wijnen buiten Italië wellicht minder bekend zijn, stelen ze graag de show in de regio waar ze thuis zijn. De beste wijnen zijn de Aglianico del Taburno, de Fiano di Avellino, de Greco di Tufo en de Taurasi. De Aglianico del Taburno wordt gemaakt van de Aglianico-druif, die zijn naam te danken heeft aan zijn Griekse afkomst. Aglianico zou een verbastering zijn van ellenico, Grieks. Het waren dan ook de Grieken die de druivenstokken hier aan land brachten, zo wil de overlevering althans, want bewijs …

Lees meer »

Napolitaans gekruide schelpen uit de pan – een recept uit De wijnboer

Met het nieuwe boek De wijnboer – verhalen en recepten rond het vuur waan je je avond aan avond in een prachtig gelegen wijngaard, met een mooi glas wijn in de hand, een heerlijk gerecht op (of boven) het vuur en verhalen die het vertellen meer dan waard zijn. Het boek is het schitterende samenspel van wijnimporteur Olle Swets en zijn vrouw Charlotte Marres, fotografe en verhalenverteller. Samen trokken ze met een draagbaar keukentje langs een aantal markante wijnmakers met een mooi verhaal, om samen met hen te koken, op een open vuurtje in de wijngaarden. Al kokend borrelden de …

Lees meer »

Duik met Dada in de geschiedenis van Pompeï!

Pompeï is een van de weinige plekken ter wereld waarin je werkelijk terug in de Romeinse tijd kunt stappen. Het verhaal is vast bekend: toen de vulkaan Vesuvius in 79 na Christus uitbarstte, werd Pompeï bedekt met vulkanische as, puin en stenen. Het werd een tijdcapsule die bijna 1700 jaar verborgen was. Bij zo’n enorme vulkaanuitbarsting moeten er al dagen van tevoren aardschokken te voelen zijn geweest. De meeste mensen hadden de stad al verlaten. Van de twintigduizend inwoners konden er uiteindelijk zo’n tweeduizend vanwege de duisternis en dikke zwaveldamp niet op tijd wegkomen. Tot dusver zijn er in de …

Lees meer »