Archief per maand: december 2019

Met Enotria Travel op pad in Calabrië en Basilicata

Tina van Enotria Travel is geboren en getogen in Calabrië. We kunnen ons dan ook geen betere gids wensen om deze nog ongerepte regio in het zuiden van Italië te ontdekken. Altomonte – il borgo dei matrimoni Paul: ‘Nadat we geland zijn op de luchthaven van Lamezia Terme, zetten we koers naar het noorden van Calabrië, naar het dorpje Altomonte. Altomonte ligt op vijfhonderd meter hoogte, ingeklemd tussen de Tyrreense en de Ionische zee, grenzend aan Parco Nazionale del Pollino. Het staat bekend als il borgo dei matrimoni, het dorpje van de huwelijken, vanwege de vele bruiloften die hier gehouden …

Lees meer »

Ontdek Calabrië – van kust naar kust

Calabrië (Calabria in het Italiaans) is misschien wel de meest ongerepte regio van heel Italië. Calabrië ligt in de punt van de laars, bijna geheel omringd door twee zeeën. Het landschap, met op veel plaatsen machtige rotsen die uit de zee omhoog rijzen, is bijzonder indrukwekkend. Zó indrukwekkend, dat we er een hele Special aan hebben gewijd. In bijna 275 pagina’s laten we je het mooiste van Calabrië zien, reizend van kust naar kust. De stranden zijn hier namelijk adembenemend mooi – met helderwit zand en een zee in een kleur blauw die mooier is dan we kunnen beschrijven. De dichter Gabriele d’Annunzio noemde de …

Lees meer »

Fuga dal Museo – beelden uit het Museo Archeologico Nazionale duiken op in Napels

Van 2 december 2019 tot en met 14 februari 2020 is in het Museo Archeologico Nazionale di Napoli (MANN) de tentoonstelling Fuga dal Museo te zien, met foto’s van Dario Assisi en Riccardo Maria Cipolla. De foto’s tonen verschillende beelden uit de collectie van het museum die ‘op de vlucht zijn geslagen’. Je ziet ze in de straten van Napels, op de meest karakteristieke plekken van de stad: aan de boulevard langs de zee, bij het Castel dell’Ovo, op het Piazza del Plebiscito, op een balkon met wapperende lakens… Het idee is even simpel als geniaal. Door de beelden in …

Lees meer »

‘Chi cumanna nun suda’ en meer Napolitaanse spreekwoorden

Tijdens de tours die Iris en Joël van Ontdek Napels organiseren, vertellen ze regelmatig dat men in Napels vooral in het Napolitaans praat. Veel met name oudere Napolitanen spreken niet of nauwelijks Italiaans. Joël: ‘Napolitaans is, net als bijvoorbeeld het Fries, een eigen taal en geen Italiaans dialect. Het Napolitaans heeft zijn oorsprong weliswaar in het Latijn, net als het Italiaans, maar is ook beïnvloed door de talen die andere overheersers meebrachten, onder andere het Frans, Spaans en Grieks. Het Napolitaans heeft zijn eigen grammatica, uitspraak en woorden. Natuurlijk horen bij een eigen taal ook eigen spreekwoorden. Wij hebben een …

Lees meer »