Home » 2014 » november (pagina 2)

Archief per maand: november 2014

Love in Venice – André Rieu en de liefde voor Venetië

Als er één stad ter wereld is die vanwege haar romantische karakter perfect bij de muziek van André Rieu past, dan is het wel Venetië. Door La Serenissima liet Rieu zich inspireren tot een prachtig liefdeslied, dat de titelmelodie is van zijn nieuwste cd: Love in Venice. Luister alvast naar een voorproefje: Zoals het bij echte liefde hoort, heeft ook Andrés vrouw, Marjorie, een aandeel in de cd. Zij was het die hem zo’n veertig jaar geleden wees op het romantische Serenata, van componist Enrico Toselli. Rieu speelt dit lied sindsdien tijdens (bijna) elk concert en uiteraard ontbreekt het niet op …

Lees meer »

Italië op de gevoelige plaat

Italië is een land waar je nooit uitgekeken raakt. Met de camera bij de hand kun je iedere vakantie weer nieuwe, verrassende dingen vastleggen. De 10 meest fotogenieke plekjes van Italië hebben we al eens voor je op een rijtje gezet; vandaag geven we twee tips voor hoe je de meest bijzondere plekken, activiteiten en herinneringen het beste vast kunt leggen tijdens je reis door Italië. Spontaniteit Er is veel te fotograferen als je op vakantie bent, maar de foto’s waar je later waarschijnlijk het meeste waarde aan hecht, zijn de foto’s waar je vrienden en/of familieleden op staan. Je …

Lees meer »

Gradara: een verboden liefde en pasta die inslaat als een bom

Il borgo più bello Gradara, in Le Marche, komt voor in Dantes Inferno. Dat lijkt misschien geen goede aanbeveling voor een plaats – wie wil er nu geassocieerd worden met de hel? – maar in dit geval ligt aan die vermelding een grote liefde ten grondslag. Een onmogelijke liefde, dat ook, maar oprecht en vol passie. De hoofdrol in het liefdesverhaal dat eindigt in de hel is weggelegd voor Francesca. Zij werd in 1275 uitgehuwelijkt aan Gianciotto Malatesta. Francesca voelt echter niets voor haar aanstaande man, maar des te meer voor diens jongere – en ook veel knappere – broer …

Lees meer »

Het zuiden van Le Marche: een goed bewaard geheim

Begin 2014 verscheen onder de titel Le Marche, ongekend mooi bij Uitgeverij Edicola een boek van Evert de Rooij over de twee noordelijke provincies van Le Marche. Onlangs kwam het tweede deel uit, waarin de drie zuidelijke provincies Macerata, Fermo en Ascoli Piceno onder de loep worden genomen. Beide boeken zijn een eerbetoon aan Le Marche, een van de mooiste en tegelijk ook een van de minst bekende regio’s van Italië. Het nieuwe boek heet Het zuiden van Le Marche, een goed bewaard geheim. In dit tweede deel komen onder meer de stranden van Porto Recanati tot San Benedetto del …

Lees meer »

Olive all’ascolana – gevulde olijven uit Le Marche

Een échte specialiteit die je geproefd moet hebben als je in Le Marche bent, zijn de gevulde olijven uit Ascoli Piceno, de zogenaamde olive all’ascolana. Hiervoor worden de grote, groene olijven gebruikt, de Ascolana-olijven, die in de heuvels rondom Ascoli Piceno groeien. Ze zijn van flink formaat en hebben ietwat zoetig vruchtvlees. De lekkerste proef je bij de kiosk op het Piazza Arringo in Ascoli Piceno. Zelf maken kan ook, bijvoorbeeld naar dit recept van fratello Frans en zijn sorella Karin. Voor ca. 50 stuks heb je nodig: 50 Ascolana-olijven (zijn die niet voor handen, gebruik dan de dikste groene …

Lees meer »

Een beestachtig goed verblijf bij Fattoria Montalbano

Als je van dieren houdt, dan hebben we het paradijs voor je gevonden: Fattoria Montalbano in Reggello, vlak bij Florence. Op deze agriturismo kun je je dag en nacht omringen met alle dieren die er op het landgoed rondlopen. De Duitse Daniela, een van de eigenaren, heeft vroeger als dierenartsassistente gewerkt en heeft haar passie voor dieren twintig jaar geleden mee naar Italië genomen. Samen met Luciano maakte ze haar droom werkelijkheid: een prachtig en comfortabel gastenverblijf midden in de natuur, met heel veel beesten. Bij aankomst word je ontvangen door een aantal verdwaalde fazanten die de rust en de …

Lees meer »

Agriturismo – vakantie vieren op de boerderij

Steeds meer lezers vragen ons om tips voor een agriturismo als vakantieadres. Ze willen ontspannen vakantie vieren, te midden van olijf- of wijngaarden, lekker ver weg van alle drukte. Gelukkig is er in Italië een breed aanbod aan agriturismi, zodat we voor iedereen altijd wel een geschikte plek weten te vinden. Maar wat is een agriturismo nu eigenlijk precies? Agriturismo – logeren bij de boer Het woord agriturismo is een samentrekking van agricultura, landbouw, en turismo, toerisme. Logeren bij de boer dus! Een agriturismo is in Italië in principe altijd een boerenbedrijf dat nog op volle toeren draait. Er wordt …

Lees meer »

Met Antoine Bodar door het land van Franciscus van Assisi

Voor een televisiedrieluik van de RKK reisde priester en kunsthistoricus Antoine Bodar in de voetsporen van Franciscus door Umbrië. Bodar volgde Franciscus’ leven van zijn jeugd in Assisi, zijn bekering en roeping, zijn ontmoetingen, de stichting van zijn orde van de minderbroeders tot de ontvangst van de stigmata op de berg La Verna en zijn vroege dood in Portuncula. Bodar reisde naar stadjes als Gubbio, Foligno, Bevagna en Spoleto, door de ruige natuur waar Franciscus in de vogels en de andere dieren God ontdekte. Hij geeft een spirituele kijk op Umbrië, op de plaatsen en het landschap waarmee Franciscus zich …

Lees meer »

San Martino – Carducci

de Basilica di San Martino in Martina Franca (Puglia) Op 11 november vieren we Sint Maarten. We kijken alvast vooruit naar deze dag met een fragment van het prachtige gedicht dat Giosuè Carducci hierover schreef: San Martino ‘La nebbia a gl’irti colli piovigginando sale, e sotto il maestrale urla e biancheggia il mar; ma per le vie del borgo dal ribollir de’ tini va l’aspro odor dei vini l’anime a rallegrar.’  la nebbia > de mist irto > stekelig piovigginare > miezeren, motregenen il maestrale > de mistral, een droge, koude wind uit het noordwesten urlare > gillen, schreeuwen biancheggiare …

Lees meer »

Ondergedompeld in het dorpsleven van Scheggino

Annerike logeerde afgelopen zomer bij albergo diffuso Antica Torre del Nera, in het Umbrische dorpje Scheggino. In deze blog doet ze verslag van haar verblijf bij dit bijzondere vakantieadres. Annerike: ‘In hevig noodweer komen we laat in de middag aan in het dorpje Scheggino. ‘Benvenuto al nostro Albergo Diffuso Antica Torre del Nera!’ We zien geen hand voor ogen wanneer de receptioniste ons naar ons appartement brengt – dankzij de stromende regen. Albergo diffuso? Vooral het woord ‘diffuso’, wat zowel verstrooid als verspreid betekent, kan ik niet goed plaatsen. Maar diffuso of niet, onze albergo is in elk geval prachtig! …

Lees meer »

Ik heb heimwee naar Italië – Rocco Granata

Rocco Granata neemt afscheid van het podium. Het succesverhaal van deze Italiaanse Belg begon in 1959, met zijn eerste liedje, Manuela. Het werd geen hit, maar de B-plaat ging tot nu toe miljoenen malen over de toonbank. Met Marina toerde Rocco Granata over de hele wereld, maar nu houdt hij het bijna voor gezien: zijn afscheidstournee is begin deze maand van start gegaan. In november en december treedt Rocco Granata nog op in Nederland en België – een unieke kans om deze levende legende nog eens mee te maken! Alle voorstellingen die gepland staan, vind je via deze link. Wij nemen vandaag alvast een voorproefje, …

Lees meer »

Vlaamse passie en perfectie bij albergo diffuso Crispolti

Een van de alberghi diffusi uit onze selectie droomplekken is van het Vlaamse echtpaar Anne en Ivan. Zij heten je welkom in een wel heel bijzonder, zelf gerestaureerd Italiaans dorpje. Siete i benvenuti!  Het dorpje Labro is rondom 900 na Christus als rocca (vestingstad) ontstaan. Het kijkt aan de ene kant uit over La Valle Santa in Lazio en aan de andere kant over het door groen omringde meer van Piediluco, in Umbrië. Het dorp heeft is sinds de dertiende eeuw zo goed als onveranderd gebleven. Het middeleeuwse centrum mag zich dan ook vanaf de jaren zestig officieel centro storico noemen, met als een …

Lees meer »

Albergo diffuso Sextantio in Santo Stefano di Sessanio

Van onze lezer Erwin van Heteren kregen we schitterende foto’s van zijn verblijf bij albergo diffuso Sextantio in Santo Stefano di Sessanio. Erwin: ‘Het ligt schitterend en afgelegen, in het natuurgebied van de Gran Sasso. Het dorp is een echte parel die met name door de albergo diffuso nog lekker levendig is. De authentieke sfeer is overal aanwezig en de hotelkamers zijn perfect ontworpen in de stijl van vervlogen tijden, met moderne accenten. Onze kamer, Fornacella, was werkelijk prachtig. In de cantinone van het hotel kun je heerlijk eten en genieten van een goed glas vino. Het ontbijt krijg je geserveerd …

Lees meer »

De dochter van de parfumeur

De Italiaanse Elena verliest haar vertrouwen in de liefde wanneer ze haar vriend met een ander betrapt. Ze vlucht naar Parijs, waar zij aan het werk gaat in de bekende parfumerie Narcissus. Hier wordt nog op de traditionele wijze parfum gemaakt. Elena komt zelf uit een familie van bekende parfumeurs en weet parfums te creëren waar iedereen naar verlangt. Hoewel het lijkt alsof ze het geluk weer heeft gevonden, blijft haar verleden haar bezig houden… Lees hieronder een fragment uit dit nieuwe boek: Een fragment: ‘Eikenmuskus. Intens, doordringend, eeuwenoud. De geur van volharding en kracht. Verzacht de teleurstelling van de ziel …

Lees meer »