Felicità – Italiaans geluk

Ciao tutti! Een bijzondere blog vanmiddag, want het is blog nummer 2000 die we hier op Ciao tutti posten! We hebben lang zitten dubben over welk stukje Italië in de tweeduizendste blog de hoofdrol mocht spelen, en uiteindelijk is het la felicità geworden – het geluk. Niet alleen omdat we zelf zo gelukkig worden van al die Italiaanse avonturen, maar vooral omdat we hopen dat we dit geluk nog héél lang met jullie kunnen blijven delen.

De ode aan la felicità wordt vanmiddag ten gehore gebracht door Al Bano & Romina Power, met hun onvergetelijke geluksnummer:

Zet net als bij ons de muziek lekker hard aan, open een fles bubbels en zing en proost met ons mee op nog minstens 2000 nieuwe blogs! Alla felicità!

‘Felicità è tenersi per mano
andare lontano, la felicità.
È il tuo squardo innocente
in mezzo alla gente, la felicità.
È restare vicini come bambini, la felicità,
felicità.

Felicità è un cuscino di piume
l’acqua del fiume che passa e va.
È la pioggia che scende dietro le tende, la felicità.
È abbassare la luce per fare pace, la felicità,
felicità.

Felicità è un bicchiere di vino
con un panino, la felicità.
È lasciarti un biglietto dentro al cassetto.
La felicità è cantare a due voci
quanto mi piaci, la felicità
felicità.

Senti nell’aria c’è già
la nostra canzone d’amore che va
come un pensiero che sa di felicità.
Senti nell’aria c’è già
un raggio di sole più caldo che va
come un sorriso che sa di felicità.

Felicità una sera a sorpresa
la luce accesa e la radio che va
è un biglietto d’auguri pieno di cuori, la felicità.
È una telefonata non aspettata, la felicità,
felicità.

Felicità è una spiaggia di notte
l’onda che batte, la felicità.
È una mano sul cuore piena d’amore, la felicità.
È aspettare l’aurora per farlo ancora, la felicità,
felicità.

Senti nell’aria c’è già
la nostra canzone d’amore che va
come un pensiero che sa di felicità…
Senti nell’aria c’è già
un raggio di sole più caldo che va
come un sorriso che sa di felicità…’

Print dit artikel of sla het op als pdf