Ga op pad met onze City Walks!

4 Italiaanse boekentips voor deze herfst

De beste remedie tegen herfststormen en fikse regenbuien: lekker warm bij de openhaard (of onder een dekentje op de bank), een glas rode wijn binnen handbereik en een goed boek om in weg te duiken. Met deze vier titels zul je de regen en wind buiten al snel vergeten. Stuk voor stuk echte aanraders!

De acht bergen
We beginnen met De acht bergen, waarvoor Paolo Cognetti dit jaar de Premio Strega kreeg, de prestigieuze Italiaanse literatuurprijs.

Pietro groeit op in Milaan, met een vader die worstelt met zijn baan als chemicus. Gelukkig zijn de bergen vlakbij, waar Pietro’s ouders elkaar ontmoetten en waar ze verliefd werden. Door deze gedeelde passie blijft hun relatie overeind. Het stadsleven vervult hun vaak met gevoelens van spijt dat ze niet voor een ander leven hebben gekozen.

Als ze een dorpje in Val d’Aosta ontdekken, brengen ze daar iedere zomer door. Pietro sluit er vriendschap met Bruno, die voor de koeien zorgt. Hun zomers vullen zich met eindeloze wandelingen door de bergen en zoektochten door verlaten huizen en oude molens en er bloeit een ogenschijnlijk onverwoestbare vriendschap op.

De acht bergen | Paolo Cognetti | vertaald door Yond Boeke & Patty Krone | ISBN 9789023466413 | € 19,99 | uitgeverij De Bezige Bij | bestel De acht bergen via deze link bij bol.com | ook verkrijgbaar als e-book

Strikken
Strikken is een verhaal waarin je zo opgaat, dat herfststormen en regenbuien even vergeten zijn. In plaats daarvan reis je af naar Napels, waar Aldo na twaalf jaar huwelijk – jaren waarin de seksuele revolutie ook Italië bereikte – toe is aan iets anders.

Hij verlaat zijn vrouw Vanda en reist naar Rome, verliefd op de vluchtige charme van een jong, onbekend meisje met wie alle dagen vrolijk zijn. Vanda blijft met hun twee kinderen in Napels achter, razend, en met onbeantwoorde vragen.

Met dit boek schreef Domenico Starnone de literaire wederhelft van Elena Ferrantes Dagen van verlating. Het is een verhaal van een vlucht, van een terugkeer en van de onzichtbare banden die ons voorgoed aan elkaar ketenen.

Strikken | Domenico Starnone | vertaald door Manon Smits | ISBN 9789025451714 | € 18,99 | uitgeverij Atlas Contact | bestel Strikken via deze link bij bol.com | ook verkrijgbaar als e-book

Het verlangen te zijn als alle anderen
Terugkijkend begon het voor de verteller toen hij als negenjarige op een avond een park in een Italiaanse stad binnensloop. Daar overviel hem het besef dat tienduizenden anderen voor hem in het park hadden rondgeslenterd, dat hij een van velen was, dat hij deel uitmaakte van een groter geheel, en dat ook hij zijn steentje moest bijdragen aan het heil ervan.

Dat is het begin van een verhaal waarin de verteller, ouder en wijzer, terugkijkt op zijn pogingen zich in te zetten voor de wereld om hem heen, maar tegelijk op afstand wilde blijven. Waar lag voor hem de grens? In hoeverre zijn die gebeurtenissen in de wereld om hem heen van invloed geweest op de loop van zijn eigen leven?

Met aanstekelijke ironie en in een sprankelende stijl vertelt Francesco Piccolo in deze diepzinnige roman over collectiviteit en individualisme. Over platvloersheid en het streven naar het hogere. Over principes en de verantwoordelijkheid voor de keuzen die wij maken.

Het verlangen te zijn als alle anderen | Francesco Piccolo | vertaald door Miriam Bunnik & Mara Schepers | ISBN 9789028427037 | € 22,99 | uitgeverij Wereldbibliotheek | bestel Het verlangen te zijn als alle anderen via deze link bij bol.com | ook verkrijgbaar als e-book

Het leven in tijden van vrede
Op een dag in mei 2015 reist de 69-jarige Ivo Brandani ziek van Caïro terug naar Rome. In Egypte heeft hij in het diepste geheim gewerkt aan een opdracht van een multinational: het koraalrif in de Rode Zee, dat door vervuiling en uitputting aan het afsterven is, vervangen door een rif van synthetisch materiaal.

Op zijn terugreis trekt zijn leven aan zijn koortsige geestesoog voorbij: de decadentie van de jaren 2000, de hypocrisie van de jaren negentig, en verder terug in de tijd de studentenprotesten in de jaren zestig, de ontdekking van liefde en seks, de harde jaren van zijn kindertijd onmiddellijk na de Tweede Wereldoorlog.

Wanneer hij de balans opmaakt, moet hij gedesillusioneerd constateren dat in die bijna zeventig jaar van vrede Europa volop kansen heeft gehad om de wereld een betere plaats te maken, maar dat er niets van terecht is gekomen. En de verantwoordelijkheid daarvoor ligt bij hem, en mensen als hij. Zij waren onverschilligen, conformisten, zij kozen de makkelijkste weg.

Messcherp en genadeloos vertelt deze roman het verhaal van een land, van het westerse continent, van ons. Het is het verhaal van de middenklasse met haar zwaktes en ambities, haar enthousiasme en verveling, haar goede bedoelingen en gemakzucht, het verhaal van wat we ooit wilden en wat we uiteindelijk zijn geworden.

Het leven in tijden van vrede werd bekroond met de Premio Viareggio, Premio Volponi en de Premio Mondello en stond op de shortlist voor de Premio Strega.

De VPRO Gids schreef: ‘Een roman zoals je ze maar zelden leest; zo veelomvattend, verrukkelijk cynisch en universeel. Zo’n boek dat je het liefst door elke brievenbus wilt duwen.’

Het leven in tijden van vrede | Francesco Pecoraro | vertaald door Els van der Pluim & Hilda Schraa | ISBN 9789028426986 | € 29,99 | uitgeverij Wereldbibliotheek | bestel Het leven in tijden van vrede via deze link bij bol.com | ook verkrijgbaar als e-book

Ontdek onze droomplekken in Italië!

2 reacties

  1. Hanneke van der Maesen

    Leuk die boekentips! Ik zou ze graag in het Italiaans willen lezen. Kunnen jullie ook de Italiaanse titels opgeven en hoe je ze kan bestellen en dan ook ev als ebook??
    Alvast dank

  2. Ciao Hanneke, nu op reis heb ik de boeken niet bij de hand om de originele titels op te zoeken, maar als je via IBS.it (de Italiaanse online boekwinkel) op de naam van de auteur zoekt, moet je ze denk ik wel kunnen vinden. Alvast veel leesplezier!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *