Naar hoofdinhoud Naar navigatie

Je zocht naar: "Italië"

Italiaanse muziek

Azzurro – Italiaanse zomerhit van Adriano Celentano met tekst van Paolo Conte

Azzurro van Adriano Celentano was eind jaren zestig een immens populaire Italiaanse zomerhit. Het liedje is geschreven door niemand minder dan Paolo Conte (bekend van onder meer Via con me). Conte tekende de thema’s van liefde, eenzaamheid en zomer in een Italiaanse stad samen met Vito Pallavicini en Michele Virano speciaal voor Celentano op: De songtekst van Azzurro Wie mee wil zingen en alvast de zomer wil verwelkomen, in elk geval in zijn hoofd en hart, vindt hieronder de tekst: Cerco l’estate tutto l’anno e all’improvviso eccola qua Lei è partita per le spiagge e sono solo quassù in città Sento fischiare sopra i tetti un aeroplano che se ne va Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro e lungo per me Mi accorgo di non avere più risorse senza di te E allora io quasi quasi prendo il treno e vengo, vengo da te Il treno dei desideri nei miei pensieri all’incontrario và Sembra quand’ero all’oratorio, con tanto sole, tanti anni fa Quelle domeniche da solo in un cortile,...
Bologna

Osteria Il Rovescio – biologisch genieten in Bologna

De Via del Pratello is een van de meest bohemien-stukjes van Bologna. Onder de zestig meter lange arcades vind je talloze barretjes, restaurantjes en winkeltjes. Net om de hoek waan je je even ver weg van deze drukte. Als je over de drempel stapt bij Osteria Il Rovescio, lijkt het alsof je de stad meteen van je afschudt, alsof je een kleine osteria op het platteland betreedt. De inrichting is eenvoudig maar knus, met veel natuurlijk materialen: muren van ruwe steen, houten tafels en stoelen, simpel tafellinnen en op elke tafel een klein vaasje met een roos en wat groen. Als we binnenkomen, zitten er al heel wat vaste gasten aan tafel, gebogen over het prachtig vormgegeven menu. Ook wij worden – ook al is het ons eerste bezoek – behandeld als vaste gasten. De eigenaren, Stefano Materassi en Pasquale Giordani, komen ons persoonlijk de hand schudden voor ze ons het menu overhandigen, met een korte uitleg over de keuken van Il Rovescio. Pasquale: ‘We willen hier laten zien dat...
Ciao tutti Specials

Ciao tutti Special Italië in 400 tips

In de special van januari 2014 geven we je 400 vakantietips voor een onvergetelijke vakantie in Italië. Elke regio lichten we op een unieke manier uit, waarbij we na een korte introductie steeds een aantal tips geven die je op de mooiste, lekkerste en spannendste plekken van elke regio brengen.

Viaggio in Italia – per un’estate italiana

Het MiBACT, het Italiaanse Ministero per i Beni e le Attività culturali e per il Turismo, lanceerde op 9 mei 2020 de virtuele campagne Viaggio in Italia – per un’estate italiana, met een aantal schitterende vintage promotieposters die er in de jaren veertig en vijftig voor moesten zorgen dat mensen een vakantie naar Italië boekten: […]
Rome

Verleid door een blik van steen – mozaïek van Nadia Ridolfini in Trastevere

Het is een goed bewaard geheim, het atelier van mozaïekkunstenaar Nadia Ridolfini, in de buurt van de Orto Botanico. Jesper ontdekt het tijdens een van zijn wandelingen door de stad, als zijn blik die van een jonge vrouw treft, vereeuwigd in kleurrijke stukjes steen. Jesper: ‘Ik liep een beetje in gedachten verzonken door de Via Corsini, in Trastevere, in de richting van de botanische tuin. In mijn hoofd duizend-en-één dingen die ik nog moest doen, tot mijn ogen plots die van een jonge vrouw kruisten. Een vrouw van steen, die me desondanks meteen wist te raken met haar treffende oogopslag, haar helderblauwe ogen en ietwat verschrikte blik. Ik liep door, maar mijn gedachten wervelden nu vooral rondom dit portret. Ik wandelde terug en stak mijn hoofd nieuwsgierig naar binnen, op zoek naar de maker van dit kunstwerkje, dat bij een nadere kennismaking het hoofd van de Delfische Sibille bleek te zijn, geportretteerd naar voorbeeld van niemand minder dan Michelangelo. Binnen zie ik...
Toscane

10x doen en proeven in Prato

Prato is de tweede grote stad van Toscane, na Florence, maar kan zich qua bekendheid bij lange na niet meten met de nummer één. Veel Toscane-bezoekers vergapen zich aan de schoonheid van Florence, van Siena, San Gimignano, Pisa, Lucca, Arezzo en Pistoia, maar Prato wordt vaak overgeslagen. In deze blog laten we zien dat ook Prato tijdens je volgende bezoek aan Toscane een stop waard is! Museo del Tessuto – een schat aan stoffen Prato ligt op slechts vierentwintig kilometer van Florence, zo’n twintig minuten treinen en je bent er. Net als Florence wist Prato tijdens de renaissance een groot fortuin te vergaren, met name door het opzetten van de eerste echte banken én door de stoffen die hier werden vervaardigd. Wol en zijde uit Prato waren in die tijd in heel Europa bekend vanwege de uitstekende kwaliteit en men kwam van heinde en verre om hier stoffen te kopen. Nog altijd is textiel de drijvende kracht van Prato’s economie. Dat betekent dat Prato ook een grote Chinese...

Milaan – praktische tips & informatie voor je stedentrip

Zin in een stedentrip naar Milaan? Ciao tutti helpt je op weg – van het vinden van de meest voordelige vluchten tot de leukste logeeradressen en de mooiste bezienswaardigheden (inclusief skip the line-tickets en insiders tips). Buon viaggio! Boek je vlucht naar Milaan Vliegen naar Milaan kan onder meer vanaf Amsterdam, Eindhoven, Düsseldorf/Weeze of Brussel/Charleroi […]
Comomeer

De mooiste villa’s en tuinen aan het Comomeer

De meest besproken villa aan het Comomeer is waarschijnlijk Villa Oleandra, het vakantiehuis van de familie Clooney. De pasgeboren tweeling Ella en Alexander zal er waarschijnlijk vele zomers doorbrengen, maar voor ons is de villa verboden terrein. Gelukkig zijn er prachtige alternatieven voor wie zich voor even thuis aan het Comomeer wil wanen. We tippen in deze blog zes charmante villa’s met prachtige tuinen. Villa d’Este Dit superdeluxe hotel ligt in Cernobbio, direct aan de oevers van het Comomeer. De villa werd echter niet gebouwd als hotel, maar als privévilla voor kardinaal Tolomeo Gallio, naar een ontwerp van Pellegrino Tibaldi, in 1568. Eind achttiende eeuw werd het landgoed gekocht door markies Bartolomeo Calderara, voor zijn vrouw Vittoria Peluso. Dat was nog eens een cadeau! In 1815 werd de villa door Caroline van Brunswijk, echtgenote van de toekomstige koning van Engeland, George IV, onder handen genomen. Zij gaf het landgoed de naam Nuova Villa d’Este. In 1856...
Veneto

Giardino Barbarigo – een tuin vol watergrapjes van Bernini’s broer

Benvenuti in de Giardino Barbarigo, die officieel de Giardino Barbarigo Pizzoni Ardemani heet. Deze prachtige tuin in de buurt van Padova werd in de tweede helft zeventiende eeuw aangelegd in opdracht van kardinaal Gregorio Barbarigo, aan wie de tuin ook zijn naam dankt. Het ontwerp is van de hand van Luigi Bernini, de broer van niemand minder dan Gianlorenzo Bernini, de beroemde Romeinse architect en beeldhouwer die onder meer tekende voor het olifantje voor de Santa Maria sopra Minerva, de zuilengalerij op het Sint-Pietersplein en de Fontana dei Quattro Fiumi op Piazza Navona. Luigi creëerde een magische tuin, met metershoge heggen en vol beelden, fonteinen, vijvers, een doolhof, watervallen en ‘watergrapjes’, allemaal georganiseerd rond twee assen die de tuin van oost naar west en van noord naar zuid doorkruisen. Loop zeker even langs het konijneneiland en het Monument van de Tijd, dat de sleutel zou zijn naar je eigen perfectie… Een wandeling langs de west-oost as...
Ciao tutti Specials

Ontdek de mooiste dorpjes van Italië!

Vier je dit jaar vakantie in Italië? Neem dan dit Italië-pakket mee op reis, met de borghi più belli d'Italia, de állermooiste dorpjes die in de laars te vinden zijn! De mooiste dorpjes van Italië Zo’n tweehonderdvijftig dorpjes in Italië mogen zich de trotse dragers van het keurmerk borghi più belli d’Italia noemen. Het zijn daarmee officieel ‘de mooiste dorpjes van Italië’. Mooi zijn ze inderdaad, met hun sfeervolle straatjes, bijzondere pleinen en musea, fotogenieke doorkijkjes en hun lange, indrukwekkende historie. Bijzonder zijn ze ook, elk op hun eigen unieke manier. De drie Specials in dit pakket vormen samen een unieke gids voor een reis langs il fascino dell’Italia nascosta, het fascinerende, verborgen Italië. Ga je met ons mee op ontdekkingstocht langs alle borghi? Andiamo! Dit pakket bevat: *Ciao tutti Special De mooiste dorpjes van Noord-Italië We nemen jullie in deze ruim tweehonderd pagina's tellende Special mee naar de mooiste...
Toscane

Waar vind je het lekkerste ijs van Toscane?

Italië is niet alleen het land van pasta en pizza, maar ook van gelato – ijs in alle kleuren van de regenboog. In de laars zijn er volgens Gambero Rosso meer dan zevenendertigduizend gelateria’s te vinden, van authentieke ijssalons tot bars en pasticceria’s die ijs verkopen. Lang niet bij elke gelateria vind je vers, zelf gemaakt ijs, maar gelukkig kun je op veel plekken wél genieten van een perfecte gelato. Gambero Rosso ging alvast voorproeven en heeft driehonderd Italiaanse ijssalons bekroond met zogenaamde coni (hoorntjes). Eén cono wil zeggen dat het ijs buono, goed is. Bij ijssalons met twee coni eet je een ottimo gelato, een zeer goed ijsje. De eccellente, uitmuntende, ijssalons worden beloond met drie coni. De beste ijssalons van Toscane We zullen komende tijd regelmatig per regio een overzicht delen van de beste ijssalons. De aftrap is vandaag voor Toscane, waar Gambero Rosso negentien gelateria’s bekroonde: vier met drie hoorntjes, zes met twee hoorntjes en negen...
Rome

Ciao Totti! – Francesco Totti’s afscheid van AS Roma

Na vierentwintig jaar het voetbalshirt van AS Roma te hebben gedragen is misschien wel de grootste mythe van het Italiaanse voetbal, Francesco Totti, klaar om afscheid te nemen. Vandaag, op zondag 28 mei, speelt hij zijn laatste wedstrijd voor de Romeinse voetbalclub. portret van Totti bij het Piazza del Fico in Rome Zijn afscheid zal bij menig Romein gepaard gaan met een waterval aan tranen. Ook Ciao tutti’s Jesper zal vandaag met een brok in zijn keel in het stadion staan, als Totti voor het laatst de grasmat betreedt in het rood/geel van AS Roma. Jesper: ‘Juventus heeft lo scudetto voor het zesde jaar op rij op zijn naam geschreven, dus eigenlijk is deze laatste wedstrijd van het seizoen niet echt spannend meer. Met Genua als tegenstander valt er bovendien niet veel vuurwerk te verwachten. Het stadion zal echter tot aan de nok toe vol zitten; geen enkele AS Roma-fan wil deze wedstrijd missen. Want zondag neemt heel het stadion, heel Rome (zelfs een discreet deel van de tifosi,...