Campanië Napels zien en dan sterven? Nee, Napels zien en leven!
Iedereen kent de uitdrukking Vedi Napoli e poi muori! – Napels zien en dan sterven – die onder meer werd opgetekend door Goethe. Hij bedoelde dat natuurlijk niet letterlijk, maar gebruikt het net als de Napolitanen om aan te duiden dat Napels zo’n overweldigende stad is, dat je eigenlijk nergens meer naartoe hoeft als je Napels eenmaal hebt gezien.
Goethe voelde zich een heel ander mens na zijn bezoek aan Napels, dat volgens hem een paradijs was. In deze blog lees je daar meer over.
Minder bekend maar minstens zo mooi zijn de woorden waarmee Jacob Israël de Haan in 1919 afscheid nam van Napels, waar hij kort was geweest op weg naar Palestina:
Men zal u, Napels, nooit vergeten.
Uw leven is een lachend Feest
en u gedenkend, zal men altijd weten,
dat ik uw Dichter ben geweest.
Hij sloot de stad ondanks dit korte verblijf onmiddellijk in zijn hart. Hoe dat kon, daar had hij geen verklaring voor. In zijn eigen woorden:
Hoe kan ik een stad zóó beminnen,
waar ik zóó kort...
Campanië Ontdek Napels tijdens een mooie wandelroute door deze zinderende stad aan zee
Napels is een zinderende stad. Het bruist er van het leven, of je nu in een restaurant zit of op straat loopt. De stad is één groot toneel, met de gepassioneerde Napolitanen als hoofdrolspelers.
De nauwe straatjes met de bont gekleurde was die tussen de huizen hangt, de mamma’s die hun oudere bovenburen al schreeuwend overhalen om een teiltje te laten zakken waar de boodschappen of een bord pasta in kunnen, de vele huisaltaartjes, het lawaai en de chaos, de geur van sterke espresso’s en gefrituurde groenten, de voetballende jongetjes, pizzabakkers die jongleren met het deeg… Napels is Italië in het kwadraat!
Ontdek de mooiste plekken van Napels
Ontdek met onze wandeling de mooiste en meest bijzondere plekken van Napels: Caravaggio’s meesterwerk in de Pio Monte della Misericordia, het Museo Archeologico, de Galleria Umberto I, de Spaccanapoli met onder andere het klooster van Santa Chiara en een altaartje voor Maradona, Pulcinella, een straat vol kerststallen en de...
Venetië Ontdek Venetië met straatheiligen, straatnamen en meeslepende muziek als gids
Voor haar nieuwe boek dwaalt Saskia dagelijks door het vijftiende-eeuwse Venetië. Ze duikt in bijna vergeten verhalen van bijzondere boekhandels, mysterieuze kloosters, reislustige lieden en donkere bibliotheken.
Ook buiten het onderzoek voor deze roman laaft Saskia zich graag aan Venetiaanse verhalen en deze drie nieuwe boeken over Venetië wil ze jullie dan ook niet onthouden.
Ontmoet de straatheiligen van Venetië
Saskia: ‘Ook ik leg ze graag vast, de Maria-altaartjes en kapelletjes die overal in Venetië opduiken. Ik heb inmiddels een mooie collectie, maar die is bij lange na niet compleet, zo ontdekte ik terwijl ik door het boek Straatheiligen Venetië bladerde.
Maarten van Noort fotografeerde álle altaartjes die je al wandelend door Venetië tegenkomt. De ruim honderd mooiste kregen in het boek een eigen pagina, met nog eens bijna honderd andere die in kleiner formaat zijn afgebeeld:
foto’s: Maarten van Noort
In een inleidend essay geeft Maarten van Noort meer...
Reizen door Italië Beklim de mooiste trappen in Italië – van de Spaanse Trappen in Rome tot de Scalinata di Santa Maria del Monte in Caltagirone
Naar aanleiding van de wervelende wenteltrap van Barozzi in Vignola hebben we de mooiste trappenhuizen en trappartijen in Italië voor je op een rijtje gezet. Van ontwerpen van de hand van Bernini en Borromini tot trappen vol keramiek, heilige trappen en treden die juist naar het vagevuur leiden…
Scalinata di Trinità dei Monti, Rome
We beginnen onze reis in Rome, bij de Scalinata di Trinità dei Monti, die in de volksmond bekend staan als de Spaanse Trappen.
De trappen werden in de achttiende eeuw ontworpen door Francesco de Sanctis, die zich daarbij liet inspireren door schetsen van een nooit gerealiseerd project van Bernini. Vlak na de voltooiing, in 1728, stortte een deel van de trappartij in. De schade werd snel hersteld, maar De Sanctis zou nooit meer een opdracht in Rome krijgen.
Scala Borromini & Scalone Bernini, Rome
Palazzo Barberini herbergt zowel een wenteltrap van Francesco Borromini als een indrukwekkende trap van de hand van Gianlorenzo Bernini. Het gaat om twee...
Palermo I Segreti del Chiostro – geheime dolci in het klooster van Santa Caterina in Palermo
Als je op Piazza Pretoria in Palermo de beelden van de indrukwekkende Fontana Pretoria bewonderd hebt, moet je zeker ook even naar het aangrenzende Piazza Bellini wandelen, met onder meer de Chiesa di Santa Caterina.
In het klooster dat bij deze kerk hoort, vind je namelijk een verborgen pasticceria: I Segreti del Chiostro. Je moet echt weten dat het er zit, anders loop je voorbij aan de onopvallende deur, rechts van de imposante voorgevel van de kerk.
En dat zou zonde zijn, want tijdens een bezoek aan deze unieke pasticceria gaat er een paradijs aan Siciliaans lekkers voor je open, dat allemaal mooi ligt uitgestald in de vitrine.
Allemaal lekker, maar de meeste klanten komen voor de beroemde, vers gevulde cannoli. We laten je graag alvast virtueel proeven van de cannoli en andere zoete geheimen van dit klooster. Buon appetito!
Zoete kloostertradities en geheime recepten
Eeuwenlang werden in veel kloosters in Palermo koekjes en taarten gebakken door de nonnen. Hun recepten waren...
Campanië Luci d’Artista – Salerno schittert in aanloop naar Kerstmis
Niet alleen in Turijn geven kunstenaars in december een extra feestelijk tintje aan de stad. Ook in de Zuid-Italiaanse stad Salerno schitteren duizenden lichtjes die de stad gezamenlijk een betoverende aanblik geven.
Tot half januari bieden de straten van Salerno een uniek schouwspel, met onder andere een spectaculair zonnestelsel, schitterende engelen, vallende sterren, artistieke acrobaten, een enorme kerstboom, pinguïns en rendieren, Babbo Natale in zijn slee…
Geniet van dit voorproefje, met foto’s van Massimo Pica:
Meer informatie en foto’s vind je op de speciale website van Luci d’Artista Salerno.
Campanië Kerstmis in Napels – van kerststallen tot kerstlekkers
Napels zien en dan pas is het Kerstmis. Zo gaat het gezegde natuurlijk niet helemaal, maar de stad is al wel eeuwenlang, sinds de zestiende eeuw, hofleverancier van kerstfiguren en kerststallen… Het hele jaar door!
Pizzabakkers, de paus en Pulcinella
De Via San Gregorio Armeno is van oudsher de straat van de kerststallen. Hier maken talloze ambachtslieden dagelijks de mooiste en meest bijzondere kerstfiguren voor in de kerststal, van uiterst modern tot traditioneel. Hier is het driehonderdvijfenzestig dagen per jaar Kerstmis.
Het hele jaar door kun je bij de kraampjes en achtergelegen winkeltjes terecht voor werkelijk alles dat bij de kerststal hoort, van de behuizing tot de figuurtjes in alle soorten en maten, van de aankleding (inclusief konijnenhokken, pizzaovens en spinnewielen) tot allerlei elektrische apparaten die van het geheel een zelfstandig functionerend dorp moeten maken.
Daarnaast leven de Napolitanen zich elk jaar opnieuw uit om bekende personen een plek te geven in...
Reizen door Italië Volg de route van de Giro d’Italia Women 2025
Van 6 tot en met 13 juli 2025 vindt in Italië de Giro d’Italia Women plaats. De zesendertigste editie van de vroegere Giro delle Donne of Giro Rosa voert je ruim negenhonderd kilometer lang mee door het noorden en midden van Italië, van de start in Bergamo tot de finish in Imola, door vijf verschillende regio’s: Lombardije, Trentino-Alto Adige, Veneto, Emilia-Romagna en Le Marche.
De wielrensters koersen door de Valcamonica en de proseccoheuvels en klimmen naar San Marino en de Passo del Tonale. De acht etappes van de Giro d’Italia Women vormen een perfecte gelegenheid om onbekendere plekjes te ontdekken.
Etappe 1 – individuele tijdrit in Bergamo
Op zondag 6 juli start de Giro d’Italia Women met een individuele tijdrit van bijna veertien kilometer in Bergamo, met vertrek vanuit de nieuwe wijk ChorusLife.
Het eerste deel voert over brede, rechte wegen afgewisseld met korte halve bochten. Dan volgt een korte klim naar de Città Alta, de historische bovenstad van Bergamo,...
Italië dichtbij De mannen van Michelangelo – unieke bruiklenen voor de tentoonstelling in het Teylers Museum in Haarlem
Vanaf 15 oktober 2025 is in het Teylers Museum in Haarlem de tentoonstelling De mannen van Michelangelo te zien. Daarvoor komen unieke bruiklenen van over de hele wereld naar Nederland, zoals een brief aan Michelangelo’s grote liefde, het allerlaatste houten beeldje dat hij maakte en een bijzondere voorstudie van een androgyne figuur in de Sixtijnse Kapel.
Grote gemene deler is dat ze gaan over het mannelijk lichaam: van geïdealiseerde, gespierde lijven die de goddelijke perfectie van Adam benaderen tot het fragiele lichaam van Christus.
figuurstudie voor een ignudo in de Sixtijnse Kapel | Michelangelo Buonarroti | ca. 1511
Gefascineerd door het mannelijk lichaam
Michelangelo Buonarroti (1475-1564) was gefascineerd door het mannelijk lichaam. In bijna al zijn kunstwerken speelt het een rol, veelal naakt, gespierd en in een spannende houding.
De mannen van Michelangelo bekijkt het mannelijk lichaam in het werk en leven van Michelangelo van alle kanten: van de invloed van zijn...
Napels Borgo dei Miracoli – heilige appartementen in hartje Napels
Als je door Napels wandelt, kom je op elke straathoek wel een heilige tegen. Natuurlijk sta je oog in oog met San Gennaro, de heilige Januarius, de beschermheilige van de stad. Maar hij is bij lange na niet de enige. Napels kent maar liefst tweeënvijftig beschermheiligen!
Bij Borgo dei Miracoli, een bed & breakfast in Rione Sanità, kun je zelfs onder toeziend oog van een heilige slapen. Kies je voor het gezelschap van San Giuseppe Moscati, Madonna del Carmine, Santa Restituita, Santa Patrizia of Santa Rita?
San Giuseppe Moscati
Het appartement dat is gewijd aan San Giuseppe Moscati heeft plafonds van maar liefst vijf meter hoog, versierd met antieke Napolitaanse elementen. Er is een klein balkon met een schilderachtig uitzicht op Supportico Lopez, een charmant steegje. Heerlijk om het leven in de buurt te observeren en een glas wijn te drinken.
Moscati was een Napolitaanse arts die zich vooral wijdde aan de zorg voor de armen. Zijn motto: Chi può metta, chi non può prenda, wie...
Italië dichtbij De leukste cadeaus voor koffieliefhebbers
Dol op een cappuccino, espresso of doppio? In deze blog delen we de mooiste koffiecadeaus met een Italiaans tintje. Ideaal om je eigen verlanglijstje mee samen te stellen, maar ook om een perfect cadeau te vinden voor koffieliefhebbers in je familie of vriendenkring.
Een klassieke moka van Bialetti
Hij staat hier dagelijks op het vuur, de moka. Geef een mooie moka van Bialetti cadeau, van de simpele roestvrijstalen variant tot een moka met een kleurtje of een modieuze moka van Dolce & Gabbana.
Je vindt ze onder meer in de Bialetti-winkels in Italië en in verschillende kookwinkels, maar ook bij bol.com, in verschillende groottes, kleuren en varianten.
Perfect in combinatie met onze moka-plank, voor cornetti, koekjes, broodjes of crackers bij je kopje koffie:
Extra tip voor erbij: deze stijlvolle sokken met moka’s!
Puzzelen in een Italiaanse bar
In onze cadeaublog tipten we al de Italiaanse wijnpuzzel van Water & Wines, maar nu is er ook een puzzel van een traditionele Italiaanse...
Palermo De poppen aan het dansen – bezoek het Museo delle Marionette en het poppentheater in Palermo
Een van de leukste musea van Palermo is het Museo Internazionale delle Marionette, het Marionettenmuseum. Het museum ligt aan het Piazza Antonio Pasqualino, vlak bij Piazza Marina.
Eenmaal over de drempel ben je in een heel andere wereld, die wordt bevolkt door zo’n drieduizend marionetten die allemaal gemaakt zijn op Sicilië. Hiermee heeft het museum een van de grootste en meest diverse poppencollecties ter wereld.
De poppen zijn uiteraard niet gemaakt voor het museum. Vroeger, zo ongeveer tot vlak na de Tweede Wereldoorlog, waren de poppen volop in gebruik. Poppenspelers trokken het hele eiland over om in hun eigen poppentheaters verhalen te vertellen.
De marionetten beleefden dankzij de vaardige handen van de poppenspelers vele avonturen, die ademloos werden bekeken door kinderen én hun ouders. Wie geluk heeft, kan tijdens zijn bezoek aan het museum ook een voorstelling bijwonen, waarbij de poppenspeler de touwtjes stevig in handen houdt om de marionetten de mooiste verhalen...