Boeken uit & over Italië Winter in de Abruzzen – een fragment uit Kleine deugden van Natalia Ginzburg
Natalia Ginzburg (Palermo, 1916 – Rome, 1991) is een van onze favoriete Italiaanse schrijfsters. Niet alleen vanwege haar schrijfstijl, maar ook en vooral vanwege de onderwerpen die Ginzburg aansnijdt.
Want terwijl ze wordt achtervolgd door het fascisme, richt ze haar blik op dat wat ons leven vorm en inhoud geeft: vriendschappen, relaties en het ouderschap.
Van versleten schoenen tot gehaktballen
In de essaybundel De kleine deugden tekende ze elf portretten over het leven op, waarin bekende voorwerpen en ervaringen – versleten schoenen, spaarpotten, gehaktballen, kindertijd, stilte – worden getransformeerd tot onderwerpen van grote betekenis.
Winter in Abruzzen
We delen een fragment uit De kleine deugden, met de titel Winter in Abruzzen:
‘In de Abruzzen zijn maar twee seizoenen: de zomer en de winter. De lente is sneeuwerig en winderig als de winter, en de herfst is heet en helder als de zomer.
De zomer begint in juni en eindigt in november. De lange zonnige dagen op de...
Boeken uit & over Italië Terra di Sicilia – meeslepende familiegeschiedenis over de zoektocht naar geluk
Met de heerlijke familiesaga Terra di Sicilia geniet je van Siciliaanse sferen. Mario Giordano tekende het verhaal van zijn familie heel beeldend op; je kunt de geur van de citrusvruchten bijna ruiken!
We delen een voorproefje van De terugkeer van de patriarch, het eerste deel van deze epische vertelling, die je meeneemt naar het Sicilië van eind negentiende eeuw. Barnaba Carbonaro groeit op in grote armoede. Op jonge leeftijd begint hij te werken in de productie van citrusvruchten.
Sicilië is een traditionele plek waar familie het hoogste aanzien heeft, maar tegelijkertijd begint de wereld door de industrialisatie drastisch te veranderen. Barnaba verlangt dan ook naar avontuur en handel.
Als Barnaba voor zaken in München is, ontdekt hij algauw dat de Duitsers hunkeren naar zuidvruchten en vitaminen. Door zijn humor en moed groeit Barnaba uit tot een gerespecteerd citrushandelaar, gedreven door een onverzadigbaar verlangen. Barnaba krijgt vierentwintig kinderen, verdient een...
Boeken uit & over Italië Het Caravaggio-vonnis – thriller op het Toscaanse platteland
In Het Caravaggio-vonnis – een thriller van de hand van voormalig hoofdcommissaris Marco De Franchi – worden op het platteland van Toscane twee bijna identieke kinderen ontvoerd.
Een van hen weet te ontsnappen en vertelt wat er is gebeurd, maar de jonge commissaris Valentina Medici weet zeker dat hij iets verbergt. Dan verdwijnt er nog een kind en begint de tijd te dringen.
Valentina vermoedt een gruwelijk complot, maar wordt alleen geloofd door Fabio Costa, een uit de gratie geraakte collega met een duister verleden. Samen moeten ze op zoek naar een nietsontziende moordenaar met een morbide, wrede obsessie, die hen steeds een stap voor lijkt te zijn.
Het is Valentina’s eerste officiële onderzoek, maar al snel vreest ze dat het ook haar laatste zal zijn. Want niemand kan zo diep de duisternis in duiken en daar ongeschonden uit terugkeren…
Lees alvast een fragment
‘Het jongetje rende door de berm, als een dier dat vlucht in de nacht. De man in de auto moest aan de beroemde...
Rome De daken van Rome vertellen
Rome is prachtig – dat hoeven we de meesten van jullie niet te vertellen. De stad telt schitterende monumenten, unieke kerken, indrukwekkende beelden en klaterende fonteinen.
Naast al dit moois loont het echter ook de moeite om Rome eens van een andere kant te bekijken, zoals Franco Bevilacqua laat zien in zijn boek I tetti di Roma raccontano (‘De daken van Rome vertellen’).
De kunstenaar klom regelmatig omhoog, om op een van de daken die Rome rijk is de stad te overzien en vast te leggen. Met als enige gezelschap potlood, papier en zijn eigen gedachten, keek de tekenaar uit over de drukte ver beneden hem, om in alle rust zijn indrukken op te tekenen.
Op zijn tekeningen zijn veel bekende gebouwen te herkennen, die hoog boven de daken van de palazzi uitsteken. De Engelenburcht, het Pantheon, de Sint-Pieter… Vooral leuk zijn echter de details die zo herkenbaar zijn voor iedereen die een Italiaans dorpje of stad wel eens van bovenaf zag: de warmrode dakpannen, de vele antennes,...
Boeken uit & over Italië Rombo – zeven inwoners van Friuli-Venezia Giulia over de aardbevingen van 1976
In mei en september 1976 wordt de regio Friuli-Venezia Giulia getroffen door twee zware aardbevingen. Bijna duizend mensen komen om en tienduizenden mensen verliezen hun huis.
Er is een nieuw landschap ontstaan, waarin de littekens van het natuurgeweld zich duidelijk manifesteren. Het menselijk trauma is minder zichtbaar.
In Rombo laat Esther Kinsky zeven inwoners van een afgelegen Italiaans bergdorp aan het woord over hun leven dat getekend is door de natuurrampen. Langzaam maar zeker hebben ze geleerd om de diepe sporen die de bevingen in hun leven hebben achtergelaten te benoemen. Ze delen ervaringen van angst en verlies met elkaar, maar hebben ook allemaal hun eigen herinneringen.
Lees een fragment uit Rombo
‘De aardbeving is overal. In de met klimop overwoekerde puinhopen van de ingestorte huizen aan Staatsweg nummer 13, in de scheuren en littekens van grote gebouwen, de gebarsten grafstenen, de scheefheid van de herbouwde kathedralen, de lege stegen in de honingraatachtig in...
Boeken uit & over Italië Boekhandel in de bergen – inspirerende verhalen vanuit een bijzondere boekhandel in Toscane
Een extra fijne leestip voor boekenliefhebbers: het boek Boekhandel in de bergen van Alba Donati, die tegen alle adviezen in naar Lucignana vertrekt, haar geboortedorp in Toscane. Daar opent ze haar eigen boekhandel. Overdag staat ze in de winkel, ’s nachts heeft ze alle tijd om te lezen.
Het (boeken)dagboek van Alba Donati
Als lezer duik je in het dagboek van Alba Donati, die beschrijft hoe ze de boeken selecteert en langzaam maar zeker een naam opbouwt. Ze noteert welke boeken ze verkoopt en in welke boeken ze zelf leest.
Maar al na een maand breekt er een brand uit in de winkel. Het is de steun van haar dorpsgenoten en jeugdvrienden die haar erbovenop helpt.
Vloeiend en beeldrijk rijgt Alba deze gebeurtenissen aaneen met dorpsverhalen, natuurbeschrijvingen en gedachten over de beste boeken, inspirerende auteurs en de meest memorabele personages.
Langzaam maar zeker weet ze iedereen te overtuigen: ze is een onervaren maar geboren en gepassioneerd boekverkoper. Deze boekhandel in...
Boeken uit & over Italië Limbo – de nieuwe roman van Melania Mazzucco
Na een bloedige aanslag op haar legereenheid in Afghanistan keert de achtentwintigjarige Manuela Paris voor de kerst terug naar huis, in een stadje aan zee nabij Rome. Ze is nog steeds niet volledig hersteld, ze is getraumatiseerd en boven alles bezeten van het verlangen naar haar peloton terug te keren.
Van de legerarts krijgt ze de therapeutische opdracht om haar herinneringen op papier te zetten. Ze schrijft over haar stuurloze jeugd, over haar jaren in de legeropleiding, de maanden in Afghanistan – de mooiste van haar leven.
Ondertussen ontmoet ze Mattia, de mysterieuze gast in het nabije hotel. Een man die zich, net als zij, in een eigen limbo bevindt. Langzaam begint Manuela weer hoop te koesteren: zou er wellicht toch een nieuw leven mogelijk zijn, samen met hem?
Een fragment uit Limbo
‘Maar ze is helemaal niet beter. Ze loopt nog onzeker, steunend op haar stalen krukken, hinkend op haar gezonde voet alsof ze de andere niet durft neer te zetten. Om haar zo te zien...
Boeken uit & over Italië De verborgen kleuren van het leven – bijzonder boek om bij weg te dromen
Ben je op zoek naar een bijzonder boek om bij weg te dromen? We tippen De verborgen kleuren van het leven van de Italiaanse auteur Laura Imai Messina, die al ruim vijftien jaar in Japan woont en haar romans daar dan ook situeert.
In haar nieuwe boek vertelt Laura het ontroerende verhaal van twee jonge mensen die verliefd worden. Bijzondere mensen, want zij ziet veel meer kleuren dan andere mensen en hij is kleurenblind…
Een wereld vol kleur
Mio heeft een bijzondere gave: zij ziet alle kleuren, alle schakeringen en nuances. Middernachtzwart met een vleugje maan, indigo dat naar bosbes ruikt, geel van een rijpe perzik vlak voordat hij geplukt wordt. In het naaiatelier van haar ouders voor bruidskimono’s raakt ze steeds bedrevener in het aanraden van de juiste kleur voor de mooiste dag in het leven.
Aio’s wereld is er juist een van stilte. Hij begeleidt mensen bij het afscheid van een dierbare. Dat hij kleurenblind is maakt zijn werk en leven soms lastig. Als hij de hulp van Mio...
Boeken uit & over Italië In de omhelzing van de rivier – een prachtig verhaal over vriendschap in Rome
Na het boek De laatste zomer in de stad van Gianfranco Calligarich, dat al verscheen in 1973 maar in de zomer van 2020 opnieuw werd uitgegeven door Wereldbibliotheek, duik je nu in zijn In de omhelzing van de rivier, een prachtig verhaal over vriendschap in het zinderende decor van Rome en de jaren zeventig, dat hij als geen ander weet te vangen in schilderachtige zinnen.
Vier vrienden in Rome
Het is 1968 en vier jonge mensen leren elkaar kennen in een café in Rome, de Eeuwige Stad. Een klant, de barman en een pianist, en het gezelschap is compleet wanneer op een avond een vrouw komt aangewaaid, die de pianist het hoofd volledig op hol brengt. Een betoverende vrouw, een raadsel, maar ook uitdagend en ontwrichtend.
Er ontspint zich een verhouding tussen deze twee aan elkaar gewaagde karakters. Het is een intense liefdesrelatie, die onverbiddelijk wordt geremd door hun tragische verleden. Wat kunnen de andere twee vrienden anders dan toekijken hoe zij gaandeweg verstrikt raken, hoe het...
Italië dichtbij Het Romeinse Limespad #4: onverwachte wildernis in het hart van Holland
Na de derde etappe van het Romeinse Limespad, van Alphen aan den Rijn naar Bodegraven, hebben Marloes en Thijs geen andere optie. Tussen Bodegraven en Woerden komen ze behalve twee kleine dorpjes niets anders tegen dan ingepolderd boerenland.
Daarom moeten ze de tweeëntwintig kilometer tussen station Bodegraven en station Woerden in één keer afronden. Dat is achteraf gezien niet erg, omdat het een van de mooiste en wildste stukken van het Romeinse Limespad tot nu toe blijkt te zijn, zoals Marloes en Thijs je in deze blog laten zien.
Dwars door de polder
Marloes: ‘De Limesroute volgt de Limes, de oude Romeinse weg die de voormalige noordgrens van het Romeinse rijk tussen 100 en 400 na Christus definieerde. Terwijl in steden en dorpen het beeld van die periode wordt gevoed door musea en opgravingslocaties, is dat in de polder lastiger. Er was in de tijd van de Romeinen immers nog geen polder.
De Romeinen kwamen in Batavia een moerassig gebied tegen waar de Rijn, afhankelijk van het...
Italië dichtbij Het Romeinse Limespad #3: langs de Oude Rijn en de schepen van Zwammerdam
Ciao tutti’s Marloes en haar vriend Thijs wandelen steeds een stukje van het pad langs de Romeinse Limes, die sinds de zomer van 2021 op de Werelderfgoedlijst van Unesco staan.
In dit artikel nemen ze je mee op pad van Alphen aan den Rijn naar Bodegraven. Heb je de eerdere stukken gemist?
Via deze link lees je wat achtergronddetails van het Limespad. Het verslag van hun eerste etappe, van Katwijk aan Zee via Leiden naar Zoeterwoude-Dorp, lees je via deze link. De tweede etappe, van Zoeterwoude-Dorp naar Alphen aan den Rijn, wandel je hier mee.
Langs de oever van de Oude Rijn
Marloes: ‘We starten deze keer op het station van Alphen aan den Rijn. Nadat de route het centrum heeft doorkruist, lopen we lange tijd langs de noordelijke oever van de Oude Rijn.
We lopen afwisselend op verharde en onverharde paden, langs de vele (woon)boten, vissers en vooral veel boerenland. Een typisch Hollands aanzicht, met nog weinig Romeinse invloeden…
Aangezien we het pad buiten het...
Boeken uit & over Italië Het verhaal van Ferrari – een ode aan het legendarische Italiaanse automerk
Ben of ken je een groot fan van Ferrari? Dan is het nieuwe boek Het verhaal van Ferrari perfect leesvoer!
Ferrari is al vijfenzeventig jaar ’s werelds meest gerespecteerde autofabrikant. Ook is het Italiaanse merk – met zestien constructeurstitels in de Formule 1 – de succesvolste naam op het gebied van de autosport. Ferrari heeft altijd vooropgelopen in innovaties op het racecircuit en nieuwe technische standaards.
De geschiedenis van Ferrari
Het verhaal van Ferrari behandelt alle belangrijke momenten in de geschiedenis van het iconische merk, van de allereerste auto met de naam Ferrari uit 1947 tot het heden.
Het boek gaat in op de fascinerende ideeën van Enzo Ferrari op het gebied van design en techniek en bespreekt de meest bijzondere modellen in de geschiedenis van Ferrari, zoals de Dino 246 GT, de F40 en de Testarossa.
foto uit Het verhaal van Ferrari
Overwinningen op het circuit
Ook verhalen over overwinningen en tegenslagen op het circuit en van de coureurs en...