Je zocht naar: "Italië"

Ben je op zoek naar een fijn verblijf in Asti, een van de pareltjes van Piemonte? Strijk dan neer bij Da Bertu, een fijn appartement met een binnentuin in de schaduw van de San Pietro. Ooit was het een traditionele garage, die Marco met veel zorg omtoverde tot een sfeervol toevluchtsoord, waarbij de originele bakstenen bogen en het authentieke karakter behouden zijn gebleven. Eerbetoon aan Bertolino Marco: ‘Da Bertu is ontstaan als eerbetoon. Deze plek draagt de naam en de handtekening van mijn vader, Bertolino, met de wens dat mijn kinderen altijd een tastbare herinnering aan hun nonno hebben. Mijn vader is op jonge leeftijd overleden. Ik wilde graag dat zijn herinnering via deze plek door de tijd heen zou blijven voortleven. Daarom vind je boven de ingang zijn handtekening, mooi verlicht: een klein symbool, maar voor mij en mijn familie van grote betekenis. In dit huis wilden we onze Piemontese wortels verenigen met de schoonheid van onze streek, de Monferrato, een gebied...

Na een pittige blessure kan Marloes gelukkig weer verder met het Romeinse Limespad. De zevende etappe voert van station Vaartsche Rijn naar Bunnik, een wandeling van zo’n vijftien kilometer. Tijdens deze route loop je langere tijd dicht langs de Rijn, die onderweg overgaat van de Vaartsche Rijn in de Kromme Rijn. Langs de Vaartsche Rijn Marloes: ‘Het is een zomerse dag dus ik start rustig, met een lekkere cappuccino bij Broei, op nog geen honderd meter ten noorden van het station. Naast goede koffie kun je hier ook terecht voor ontbijt, lunch en diner. Ik neem in de schaduw op het terras plaats om de route nog even goed te bestuderen. Het eerste stuk van de etappe is rechttoe rechtaan, vrij letterlijk. Want zodra je via de zuidkant onder het station doorloopt, wandel je eerst zo’n twee kilometer langs de Vaartsche Rijn, die een kaarsrechte lijn trekt op de kaart. Als je de route in het wandelgidsje volgt, loop je over de stoep, maar het is veel leuker om op het grindpad te...

Tien jaar geleden kregen Gerard en Anja van Loon de sleutels van hun nieuwe thuis in Puglia, een masseria net even buiten het dorpje Castellana Grotte, de toegangspoort tot de Valle d’Itria, de vallei vol trulli, olijfbomen en oogverblindend witte dorpjes. Brabantse gastvrijheid onder de Zuid-Italiaanse zon Saskia: ‘Ze toverden deze voormalige boerderij om tot een prachtig paradijs voor iedereen die de mooiste plekjes van Puglia wil ontdekken vanuit een warm en gastvrij thuis, met de bij gasten zo geliefde ontbijtspecialiteiten, die vergezeld van enorme moka’s en een grote glimlach op tafel komen, en onvergetelijke pizza-avonden. Ook ik logeerde er vaak, onder meer tijdens het schrijven van Mijn Puglia. In oktober strijk ik voor het laatst neer bij Masseria Cesarina, om nog een weekje te genieten van de ongebreidelde Brabantse gastvrijheid onder de Zuid-Italiaanse zon voor de poort definitief in het slot valt. Anja en Gerard houden er na tien seizoenen namelijk mee op. Stiekem...

Toen we door Consorzio Albeisa werden uitgenodigd voor een culinaire tour door de Langhe, een van de wijnstreken in de regio Piemonte die op de Werelderfgoedlijst van Unesco staan, werden Nadines smaakpapillen meteen geprikkeld. Het beloofde namelijk een tongstrelende trip te worden, met veel proeverijen, bezoeken aan bijzondere wijngaarden én een truffeltocht. Geniet je mee van dit lekkere weekend in de Langhe? Neive – een van de mooiste dorpjes van Piemonte Nadine: ‘Samen met zeven andere journalisten strijk ik neer in Neive, een schattig dorpje in het hart van de Langhe. Het behoort tot de borghi più belli d’Italia, de mooiste dorpjes van Italië in Piemonte, net als Barolo. Ik logeer bij Guesthouse Vinoland, een knus viersterren pension en tevens een uitgebreide wijnshop/bar, een waar walhalla voor de echte wijnliefhebber. Je vindt hier met name wijnen van lokale producenten. Naast het kopen van de wijnen is het ook mogelijk om een wijnproeverij te boeken in de...

Lilli groeit op in het Genua van de jaren vijftig, met een strenge moeder, een ernstig zieke vader en een heleboel zussen. Als ze het huis vol vrouwen ontvlucht, ontmoet ze Ida, een straatschoffie van wie Lilli haar ogen niet af kan houden. Dankzij Ida leert ze de Straatratten kennen, bij wie ze na het overlijden van haar vader haar toevlucht zoekt. Bij hen ontdekt ze hoe goed het voelt dat ze als jongen wordt gezien. Ook leert ze bij hen de liefde kennen – en de strijd die ze daarvoor zal moeten voeren. Het verhaal van Sara’s oudtante Lilli De Italiaanse Sara De Martino raakte geïnspireerd door het verhaal van haar oudtante, dat ze beetje bij beetje wist te ontrafelen. ‘Mijn zoektocht begon na de uitvaart van mijn oudtante Lilli, een van negentien zussen,’ zo vertelde Sara aan vertaalster Henrieke Herber die de schrijfster opzocht in Genua. ‘Ik kreeg een doos met foto’s in handen, waarvan de meeste doormidden waren gescheurd. Alleen Lilli stond er nog maar op. Wie was...

Eeuwenlang was het Castello di Avio (ook wel aangeduid als het Castello di Sabbionara) een van de belangrijkste versterkte plaatsen langs de toegangsweg vanuit Italië naar de Brennerpas. Het was een miniatuurstadje, schuin oplopend tegen de bergwand gelegen, eigendom van een adellijke familie. In een paar gebouwen zijn nog prachtige fresco’s uit de veertiende eeuw te bewonderen. Marc bezocht het kasteel en liep de trappen op naar de Camera d’Amore. Een van de oudste kastelen in Trentino-Alto Adige Marc: ‘Als je over de autostrada van Verona richting Trento rijdt, zie je het Castello di Avio na een minuut of twintig rijden aan je linkerhand opdoemen. Het dal dat de rivier de Adige heeft getrokken tussen de beboste uitlopers van de Alpen, is hier nog breed. Aan de onderkant van de helling, hoog boven de huizen van de gehuchten Avio en Sabbionara, ligt het Castello di Avio, dat teruggaat tot de twaalfde eeuw. Het is een van de oudste kastelen in de regio Trentino-Alto Adige,...

Als je vakantie viert bij Langhe Harmonia, kom je niet alleen helemaal tot rust maar geniet je ook van een plek die de liefde voor het landschap van de Langhe combineert met passie voor muziek. Elk appartement heeft een eigen terras vanwaar je dankzij de ligging op zevenhonderd meter hoogte geniet van een onvergetelijk uitzicht, met zover je maar kunt kijken rollende wijngaarden, sfeervolle dorpjes en hazelnootboomgaarden. De naam is echter niet alleen gekozen vanwege dit harmonieuze landschap, maar ook omdat op deze plek barok- en klassieke muziek een belangrijke rol spelen, harmonieus ten gehore gebracht met historische instrumenten. Langhe Harmonia was vroeger het historische landhuis van de familie Granata. Nu is het naast een heerlijk vakantiehuis ook de zetel van de Fondazione Bizzi – Granata, die jonge musici ondersteunt en andere sociale activiteiten organiseert. Het muzikale project brengt de geschiedenis van Villa Bossi – Bizzi, waar de klavecimbels worden gebouwd die...

Ben je verliefd op Puglia of vier je deze zomer vakantie in de hak van de Italiaanse laars? Duik dan in Passie in Puglia, de nieuwe roman van Liza van der Peijl, die eerder Amore in Amalfi schreef, en ontdek hoe betoverend mooi deze regio is. Van mislukte auditie tot mysterieuze flessenpost Na een vernederende auditie lijkt de droom van violiste Tessa voorbij. Haar beste vriendin bedenkt een plan om haar zelfvertrouwen weer een boost te geven: een cruise organiseren langs de zonovergoten kust van Puglia, met een sprankelend eindconcert als afsluiting. Terwijl ze met een groep enthousiaste deelnemers tussen de glinsterende golven en kleurrijke dorpjes repeteert, vindt Tessa mysterieuze flessenpost met geheimzinnige zinnen en fragmenten van een onbekend muziekstuk. Wie stuurt haar deze raadselachtige berichten? Zijn ze afkomstig van Giulio, de onweerstaanbare broer van haar beste vriendin? Of heeft ze een geheime aanbidder? Geniet van een fragment uit Passie in Puglia ‘Er was pas een...

Na het grote succes van De brievenbezorgster van Puglia is nu ook de tweede roman van Francesca Giannone vertaald: De zeepmaakster van Salento. Perfect om je deze zomer mee te laten voeren naar het zuiden van Puglia! Lorenzo en Agnese hebben eind jaren vijftig de droom om de zeepfabriek die al generaties in de familie is tot een groot succes te maken. Wanneer hun vader echter besluit de fabriek te verkopen, staan broer en zus voor een keuze die hun band zwaar op de proef stelt. De gevoelige Agnese wil haar thuis en zekerheden niet opgeven, maar de trotse Lorenzo ziet blijven als verraad en vertrekt, vastbesloten om de fabriek terug te krijgen. Het zorgt voor een pijnlijke breuk tussen broer en zus, die hen elk een andere, onverwachte richting op stuurt. Wie van hen heeft de juiste keuze gemaakt, wie van hen zal de ware liefde leren kennen? Lees alvast een fragment ‘De Lambretta had weer eens kuren. Op het plaatsje voor de zuilengalerij van hun huis bleef Lorenzo verwoed op het...

’s Ochtends zit je in alle vroegte nog met een kopje koffie aan je eigen keukentafel, vol voorpret voor een reis vol verrukkelijke ervaringen. Na een kort ritje met de taxi naar Schiphol en een voorspoedige vlucht over de Alpen blijkt het decor van de prachtige wijngaarden in Piemonte nog mooier dan je die ochtend had kunnen bedenken… Castello di Grinzane Cavour Het Castello di Grinzane Cavour ligt dan ook op een perfecte plek, hoog op een heuvel in de buurt van Alba, aan de weg naar Barolo, met zo ver je kunt kijken de frisgroene heuvels van de Langhe, een van de wijngebieden van Piemonte die op de Werelderfgoedlijst van Unesco staan. Hoewel Grinzane Cavour nu een heel sereen plaatsje is, heeft het een lange en fascinerende geschiedenis, waarin een grote rol is weggelegd voor de naamgever van het plaatsje: graaf Camillo Benso Cavour. Voor we daar dieper op ingaan, nemen we je eerst mee naar In Vigna, het openluchtparcours rondom het kasteel, waar je meer leert over het werk...

Het perfecte boek voor de start van de zomer: De zee zal me troosten, een meeslepende roman over vriendschap, opgroeien, klassenverschillen, oude familiegeheimen en verwachtingen voor de toekomst. Dompel je onder in het verhaal van twee meisjes, waarin ook de verhalen van hun moeders nagalmen en oude familiegeheimen aan de oppervlakte komen, met als decor het prachtige eiland Favignana, voor de westkust van Sicilië, waar schrijfster Rosita Manuguerra opgroeide. De ziekte van de ziel Favignana is een eiland vol geschiedenis en beeldschone natuur. Er zijn mensen die aankomen bij de eerste zonnestralen en vertrekken bij de eerste regen. Er zijn mensen die elke dag heen en weer reizen naar het vasteland, zonder zich af te vragen op welke kust ze eigenlijk thuishoren. En dan zijn er mensen die gedwongen worden te kiezen: blijven of afscheid nemen. Elke keuze laat een spoor na, dat zowel onzichtbaar als ingrijpend is, iets wat de eilandbewoners ‘malanima’ noemen, de ziekte van de ziel....

Strijk neer in een tuinstoel, hangmat of strandstoel en geniet van Single in Toscane, een zomerse feelgoodroman over wijnmaker Francesca. Het verhaal voert je mee naar Belvedere, een charmant dorpje in de Chianti. Niet echt een plek voor singles, want die hebben het platteland massaal verruild voor de grote stad. Wanneer Michael Davenport, vrijgezel en enige erfgenaam van de familie Ricasoli-Gucciardini, terugkeert naar zijn geboortedorp om een erfenis te claimen, zorgt dat dan ook voor veel opschudding. Francesca is echter niet in hem geïnteresseerd. Vroeger waren ze bevriend, maar er is ruim vijftien jaar verstreken sinds ze elkaar voor het laatst hebben gezien. Hij lijkt een koude en arrogante zakenman te zijn geworden, zonder enige interesse in haar ware liefde: wijn. Of is dat schijn en schuilt er onder die façade nog iets van hun oude vriendschap? Lees alvast een voorproefje ‘Een universeel geldend denkbeeld is dat een vrijgezel met een omvangrijk vermogen op zoek zou moeten...