Goed nieuws voor iedereen die graag Italiaanse boeken leest: Nederland heeft weer een Italiaanse boekhandel, met Alfabeto Libri in de Jordaan in Amsterdam.
Saskia: ‘Nadat Libreria Bonardi in 2017 de deuren sloot, was ik tussen mijn reizen door aangewezen op het online bestellen van boeken. Fijn dat dat kan, maar er gaat niets boven neuzen in een echte boekhandel, waar je de boeken even vast kunt pakken, lekker kunt bladeren en je neus even tussen de pagina’s kunt steken.
Ik ben dan ook meteen enthousiast als Dora Gatti me mailt met het nieuws dat ze een Italiaanse boekhandel gaat openen. Kort na de opening stap ik over de drempel om haar boekenparadijs met eigen ogen te aanschouwen.
Italiaanse romans, reisgidsen, studie- en kinderboeken
Dora verwelkomt me hartelijk en biedt me meteen een kopje koffie aan, maar ik duik liever direct in de uitgestalde boeken. Dora heeft een mooie mix van nieuwe uitgaven, bestsellers en klassiekers verzameld.
Ik herken meteen een aantal titels van mijn verlanglijstje, zoals Tornerà la primavera, waarvoor ik dit voorjaar in Napels geen plek meer in mijn koffer had. Ik kocht toen wel La grande sete (prachtig!), dat Dora ook in de collectie heeft.
Dora raadt me ook wat boeken aan die ik nog niet ken, zoals Lo specchio indonesiano van de in Rome geboren maar in Amsterdam wonende Franco Tirletti en Dove non mi hai portata van Maria Grazia Calandrone.
Ze heeft zelf veel gelezen en kan je zo perfect adviseren, afhankelijk van je smaak en voorkeuren. Er zijn ook kleurrijke kinderboeken, voor alle leeftijden, en tweedehands boeken, met naast Italiaanse titels een aantal Nederlandse vertalingen van Italiaanse romans.
Lesboeken voor wie Italiaans studeert zijn er ook, net als reisverhalen, met onder meer een aantal delen uit de schitterende The Passenger-reeks.
Als Dora hoort dat ik bijna naar Sicilië vertrek, raadt ze me In Sicilia con Andrea Camilleri – la geografia del sogno aan. Ik ken de serie wel (je kunt bijvoorbeeld ook met Lucio Dalla op pad in Bologna of met Pino Daniele in Napels), maar dit boek nog niet, dus dat belandt op de snelgroeiende stapel om mee te nemen.
Dat geldt ook voor L’isola riflessa, dat zich afspeelt op Ventotene, een eilandje voor de kust van Lazio, niet ver van Ponza. Dora schreef daar eerder een mooi artikel in het Italiaans over (zie deze link). Ze komt er elke zomer en gaat dan altijd even op bezoek bij eilandboekhandel Ultima spiaggia, van een boekhandelaar uit Ligurië die in de zomermaanden met een deel van zijn collectie op Ventotene neerstrijkt.
Ook lekker neuzen bij Alfabeto Libri?
Je vindt Alfabeto Libri aan de Tweede Goudsbloemdwarsstraat 5-B, in Amsterdam. De boekhandel is dagelijks, behalve op dinsdag, geopend van 10.00 tot 18.00 uur. Je kunt er ook terecht voor een cappuccino, caffè en/of cornetto, die Dora graag voor je klaarmaakt terwijl jij lekker rondkijkt of een boek openslaat.
De sfeervolle, lichte ruimte nodigt uit om lekker lang te bladeren, een pagina te lezen en een mooie selectie boeken samen te stellen. Vind je niet wat je zoekt? Dora doet graag een bestelling voor je bij haar leveranciers in Italië.
Lezingen en andere activiteiten bij Alfabeto Libri
Wil je je graag laten inspireren? Alfabeto Libri organiseert verschillende boekbijeenkomsten, voorleesuurtjes en andere activiteiten voor kinderen, boekpresentaties en kleine literaire en muzikale voorstellingen.
Op vrijdag 17 oktober om 18.30 uur organiseert Dora een bijeenkomst om van gedachten te wisselen over het boek Quaderno proibito van Alba de Céspedes (in het Nederlands vertaald als Verboden schrift).
Carmelinda Gentile van Korego Theater Group brengt op zaterdag 8 november stukken uit boeken van Andrea Camilleri tot leven, met op zaterdag 13 december verhalen van de recent overleden auteur Stefano Benni. Deelname is gratis, maar meld je wel even aan via info@alfabetolibri.nl of 0031-614236568.
Via Facebook en Instagram blijf je op de hoogte van nieuwe uitgaven en alle evenementen bij Alfabeto Libri.’
