Saskia

Museo Storico della Guardia di Finanza – een duik in de geschiedenis van de Italiaanse gemilitariseerde politiemacht

Het centrum van Rome is één groot openluchtmuseum waar je ogen te kort komt. De Eeuwige Stad telt vele musea waar toeristen zich verdringen om de prachtigste kunstwerken te bezichtigen. Maar ook buiten de gebaande paden valt er in Rome meer dan genoeg te ontdekken. Er zijn genoeg onbekende(re) musea waar je in alle rust (vaak zelfs alleen) kunt genieten van een schitterende collectie, zoals het Museo Storico della Guardia di Finanza. Erwin en Nicole namen er voor Ciao tutti een kijkje. Erwin: ‘In de wijk Nomentano, ten noorden van Stazione Termini, staat de Caserma Piave. Deze militaire kazerne is …

Lees meer »

100 jaar Garbatella – ontdek deze dorpse wijk in Rome

‘Il quartiere che mi piace più di tutti è la Garbatella,’ zegt Nanni Moretti in de film Caro Diario, waarin hij op zijn scooter door de stad toert: Zijn favoriete wijk werd ook een van Saskia’s favoriete plekken. Ook vanwege het feit dat dit ‘dorp in de stad’ garant staat voor een dosis groen en rust in de hectiek die Rome kan zijn. Dit jaar is er een extra reden voor een bezoek aan Garbatella: de wijk viert op 18 februari 2020 namelijk haar honderdjarig bestaan. Ter ere van dit eeuwfeest worden er van 18 tot en met 23 februari …

Lees meer »

Verborgen plekken: de Villa van Tiberius

Reisjournalist Sarah Baxter neemt je in haar boek Verborgen plekken mee naar vijfentwintig van ‘s werelds meest geheime plekken. Tot haar selectie behoren vergeten steden die pas onlangs werden onthuld, afgelegen locaties die je alleen door een uitdagende wandeltocht kunt bereiken en plekken die bewust verborgen werden gehouden uit angst voor vervolging. Achter elke bestemming gaat een menselijk verhaal schuil dat vertelt waaróm de plek zo geheimzinnig is. Amy Grimes maakte bij elk verhaal prachtige illustraties die de essentie van elke bestemming weten te vangen. Daarmee brengt dit boek je dichter bij deze verborgen plekken dan ooit. Voor Italië selecteerde …

Lees meer »

Bewonder Rome vanaf het dakterras van Il Vittoriano

Je kunt er niet omheen: waar je je in Rome ook bevindt, overal zie je een glimp van Il Vittoriano, het enorme monument voor Vittorio Emanuele II aan Piazza Venezia. Je houdt ervan of je verafschuwt het, een tussenweg is er niet. De Romeinen hebben in elk geval niet veel goede woorden over voor de schoonheid van dit enorme altaar voor het vaderland: ‘de suikertaart’ wordt het gebouw meestal genoemd, of erger, zoals ‘het gebit van Rome’ of ‘de typemachine’. Of je het nu mooi vindt of niet, het Vittoriano is al meer dan een eeuw een trouw baken en …

Lees meer »

Viva l’amore! – de 101 mooiste Italiaanse liedjes over de liefde

Om alvast in de stemming te komen voor San Valentino, Valentijn, hebben we 101 mooie Italiaanse liedjes over de liefde voor jullie verzameld, van onder anderen Marco Mengoni, Chiara, Jovanotti, Ligabue, Tiziano Ferro, Andrea Bocelli en Eros Ramazzotti. Je vindt al deze nummers – in totaal goed voor meer dan zes uur aan Italiaanse canzoni d’amore – heel handig in deze Spotify-playlist, zodat je met één klik lekker lang kunt zwijmelen… Geniet van de mooiste Italiaanse liefdesliedjes!

Lees meer »

Bewonder een unieke maquette van het oude Rome in Brussel

Wil je je dicht bij huis even in Romeinse sferen wanen? In het Museum Kunst & Geschiedenis in Brussel bewonder je een schitterende maquette van Rome zoals de stad er in de vierde eeuw na Christus uitzag, op het toppunt van haar pracht. De maquette was altijd al een van de topstukken van het museum, maar dankzij de recente restauratie van het schaalmodel én de geheel vernieuwde combinatie met video, touchscreens, 3D-animatie en augmented reality kunnen nog meer bezoekers genieten van een blik op de hoofdstad van het Romeinse Rijk. De maquette is sinds 6 februari 2020 weer te zien, …

Lees meer »

Insolita – dé startplek voor een bijzonder vakantiehuis in Italië

Ben je op zoek naar een bijzonder plekje in Italië, voor een onvergetelijke vakantie? Neem dan eens een kijkje bij Insolita, met een mooie verzameling villa’s met zwembad, authentieke agriturismo’s, B&B’s en boetiekhotels in een groot aantal Italiaanse regio’s. Het grootste aanbod vind je op dit moment in het noorden en midden van Italië, met onder andere een uitgebreid aanbod in Piemonte, maar ook op Sicilië zijn er mooie accommodaties te vinden, zoals Rifugio Lanzagallo. Dit jaar komt Puglia erbij, met een klein maar fijn aanbod aan eigentijdse villa’s en masseria’s. Thuis in Italië De unieke collectie vakantieadresjes van Insolita …

Lees meer »

Italiaans in beeld: Ovunque – Simone Tomassini

We laten je meegenieten van Ovunque van Simone Tomassini, natuurlijk mét tien woorden vertaald van het Italiaans naar het Nederlands, voor de wekelijkse uitbreiding van je woordenschat: ‘Del nostro tempo della pazienza della mia camicia che ti metti della certezza che ami di faccia dell’autunno e dei tuoi piedi freddi delle grida dietro ad una porta dei concerti o in mezzo all’infinito ci saresti stata tu comunque e comunque l’ho sempre saputo T’immaginavo da bambino che correvi con me e adesso guardaci qui veramente t’immaginavo così bella esattamente come sei che dici mentre la tua mano mi stringe andiamo ovunque …

Lees meer »

MuSaBa – uniek museum met kleurrijke kunstwerken in Calabrië

Een tijdje geleden kregen Frans en Anna van Anna’s broer de tip om MuSaBa te bezoeken, een interessant museum in Calabrië. Het museum is het levenswerk van de Italiaanse Nik Spatari en zijn Nederlandse vrouw Hiske Maas. Frans: ‘Omdat de foto’s die Anna’s broer stuurde er prachtig uitzagen, maakten we meteen plannen om MuSaBa te gaan bezoeken. Het ligt op bijna vierhonderd kilometer afstand van onze trullo en ofschoon Puglia ook in de winter een paradijs is, genieten we er toch ook van dat we in deze rustige tijd van het jaar maar een paar uurtjes hoeven te rijden om …

Lees meer »

Costa di Maratea – een van de mooiste kusten van Italië

Ben je op zoek naar een prachtige kustlijn, waar je nog in alle rust van de authentieke sfeer kunt genieten? Sla dan de Amalfikust over en reis met deze tips van Hans en Marga nog iets verder naar het zuiden, voor een adembenemend mooie reis langs de Costa di Maratea! Hans en Marga: ‘Vijftig kilometer ten zuiden van de beroemde Amalfikust bevindt zich de prachtige kust van het Parco Nazionale del Cilento, met uitgestrekte zandstranden en beschutte baaitjes met kristalhelder water. Nog wat verder zuidwaarts, op de grens van Campanië en Basilicata, slingert een schitterende kustweg langs de Costa di …

Lees meer »

Villa Lavanda – oase van rust in het land van de trulli

Op het prachtige platteland van Puglia, precies tussen de Ionische kust (op 23 kilometer afstand) en de Adriatische Kust (op 37 kilometer afstand), ligt Villa Lavanda, een kleinschalige bed & breakfast. Alberobello, de hoofdstad van de beroemde trulli, ligt op zeventien kilometer afstand van Villa Lavanda. Je kunt er zelfs heen fietsen. De Nederlandse eigenaren van Villa Lavanda wonen al sinds 1997 in Puglia. Ze kennen de streek op hun duimpje en vertellen je graag meer over wat er allemaal te zien en te doen is. Tevens hebben ze een handige informatiemap gemaakt met prachtige plaatsen, fijne stranden, lekkere restaurantjes en …

Lees meer »

5 goede redenen voor een bedrijfsuitje naar Napels

Napels zit in de lift. Steeds meer mensen weten hun weg te vinden naar deze bijzondere Italiaanse stad, die elke dag weer weet te fascineren. Afgelopen najaar was Saskia er ook weer op bezoek, dit keer om inspiratie op te doen voor haar nieuwe boek Mijn Napels, dat in het voorjaar zal verschijnen. Wil je ook graag een keer naar deze fascinerende stad, maar heeft je partner, broer/zus of een vriend(in) geen zin om met je mee te gaan? Iris en Joël van Ontdek Napels geven vijf goede redenen om dit jaar je bedrijfsuitje in Napels plaats te laten vinden! …

Lees meer »

Caravaggio’s zeven werken van barmhartigheid voor de Pio Monte della Misericordia in Napels

In 1606 vluchtte Caravaggio vanuit Rome naar Napels, waar hij enige tijd verbleef voordat hij ook deze stad moest ontvluchten. Gelukkig was hij lang genoeg in Napels om voor de kerk Pio Monte della Misericordia een van zijn meesterwerken te schilderen, De zeven werken van Barmhartigheid. Zijn opdrachtgevers, die deel uitmaakten van de grootste liefdadigheidsinstelling van Napels, stonden erop dat hij de belangrijkste werken van barmhartigheid, zoals ze in het evangelie van Matteüs vermeld stonden, op één altaarstuk zou weergeven: ‘Ik had honger en gij hebt Mij te eten gegeven, Ik had dorst en gij hebt Mij te drinken gegeven, …

Lees meer »

Een wandeling langs de mooiste werken van Caravaggio in Rome

In het centrum van Rome zijn meer dan twintig originele werken van barokmeester Caravaggio te bewonderen. Met een paar stevige schoenen kun je ze op één dag allemaal bekijken, met onderweg voldoende tijd voor een koffiepauze en een snelle lunch (mits je geen aandacht besteedt aan alle andere grote werken die in de musea en palazzi te zien zijn). Het leven van Caravaggio Caravaggio werd in 1571 geboren als Michelangelo Merisi. Hij dankt zijn artiestennaam aan zijn geboortedorp Caravaggio. Nadat hij in de leer is geweest in het nabijgelegen Milaan, vertrekt hij in 1593 naar Rome, waar hij als leerling …

Lees meer »

Hoera, we vieren tien jaar Ciao tutti!

Het is feest vandaag! Precies tien jaar geleden publiceerde Saskia haar eerste blog op Ciao tutti, vanuit Rome. Inmiddels zijn er duizenden artikelen gepubliceerd, over authentieke dorpjes en zonnige stranden, over kleurrijke haventjes en fijne restaurants, over recepten om van te watertanden, (kook)boeken, films en muziek waarmee je Italië heerlijk in huis haalt. Saskia in Rome, 2010 Nog altijd brengt Ciao tutti jullie dagelijks een stukje Italië; Saskia sloeg sinds die eerste dag van februari in 2010 nog nooit één dag over. Dat betekent 3652 dagen onafgebroken Italiëinspiratie! Een indrukwekkend getal, waar we dit weekend met het hele Ciao tutti-team …

Lees meer »

Citroenmeringue-taart met limoncellocrème en rood fruit

Hoera! Ciao tutti bestaat tien jaar!! Dat vieren we met een heerlijke citroenmeringue-taart met limoncellocrème en rood fruit, die we cadeau kregen van Janneke en Serge Philippi. Mét het recept, zodat jullie thuis ook van deze Italiaanse taart kunnen genieten. Buon appetito, op tien jaar dagelijkse Italië-inspiratie! Ingrediënten (voor 10 personen): 9 eiwitten | 375 gram fijne kristalsuiker | 3 citroenen | 750 gram vers fruit (bijvoorbeeld frambozen, blauwe bessen en/of aardbeien) | 50 gram witte chocolade | 500 gram mascarpone | 250 ml slagroom | 100 ml limoncello | poedersuiker | handvol basilicumblaadjes Extra benodigdheden: keukenmachine of mixer | …

Lees meer »

Rasiglia – ‘het Venetië van Umbrië’

Rasiglia wordt ook wel ‘het Venetië van Umbrië’ genoemd, vanwege het vele water dat door het dorpje stroomt. In de weekenden wordt het dorpje overspoeld door Italianen die er graag even uit willen, maar op een doordeweekse ochtend is de sfeer in het dorpje opvallend rustig, zo tipt Saskia van Villa in Umbria. Vaak is het ruisen van het water het enige geluid dat je hoort. Rasiglia werd gebouwd in de middeleeuwen. Hoog boven de huizen prijken nog de resten van een fort uit die tijd, vanwaar men toezicht kon houden op de vallei van de Menotre. Het fort zou …

Lees meer »

Villa Fortezza – charmante bed & breakfast met uitzicht op Ascoli Piceno

De ligging van Villa Fortezza is schitterend. Deze ‘bed & breakfast with love’ is omringd door alle tinten groen, in de heuvels rondom Ascoli Piceno, met prachtig uitzicht over de stad. Terwijl je bij Villa Fortezza alle rust ervaart die welkom is tijdens je vakantie, sta je na tien minuten lopen op het Piazza del Popolo, een van de mooiste en gezelligste pleinen van Italië. Eigenaar Salvatore laat je maar wat graag kennismaken met dit pareltje in Le Marche. Samen met Federica opende hij de bed & breakfast in 2000, om gasten van over de hele wereld mee te laten …

Lees meer »

De mooiste kleinschalige campings in Le Marche

Op zoek naar een camping in de steeds populairder wordende regio Le Marche? We hebben een aantal mooie kleinschalige campings voor je op een rijtje gezet, zowel van Nederlanders die het roer hebben omgegooid als van Italianen die je graag laten proeven van hun thuis. foto’s: Camping Sempreverde Camping Sempreverde (San Lorenzo in Campo, Pesaro-Urbino) Sempreverde, ‘altijd groen’ – de naam zegt het al. Camping Sempreverde, die in 2017 werd opgericht door Wim-Martijn en Elsemarijn, ligt midden in de groene glooiende heuvels, niet ver van Urbino, in het noorden van Le Marche. De camping staat bekend als zeer kindvriendelijk. Met …

Lees meer »

Het jaar dat Shizo Kanakuri verdween – Franco Faggiani

Toen de Italiaanse journalist Franco Faggiani voor een sporttijdschrift een artikel over marathons moest schrijven, stuitte hij bij zijn research op iets vreemds. Achter een Japanse atleet stond de volgende marathontijd: vierenvijftig jaar, acht maanden, zes dagen, vijf uur, tweeëndertig minuten en twintig seconden. Faggiani was geïntrigeerd en besloot zich te verdiepen in deze man, om deze mysterieuze uitslag te verklaren. Het resultaat is de roman Het jaar dat Shizo Kanakuri verdween, uitgeroepen tot Boek van de Maand bij het televisieprogramma De wereld draait door. We delen een fragment: ‘Al sinds mijn adolescentie was hardlopen hetgeen waar ik het gelukkigst …

Lees meer »

Urbino – de ‘ideale stad’ met het Palazzo Ducale & het geboortehuis van Rafaël

Welkom in Urbino, in het noorden van Le Marche. Urbino is de  geboorteplaats is van Raffaello Sanzio, die wij beter kennen als Rafaël. Je bezoekt er bijvoorbeeld Casa Raffaello, Rafaëls geboortehuis aan de Via Raffaello Sanzio 57, met in zijn kamer op de eerste verdieping het fresco Madonna met Kind, waarvan wordt aangenomen dat het van de hand van de schilder zelf is. Op het Piazzale Roma vind je een monument voor Rafaël, met palet en penseel in de hand, alsof hij de stad aan zijn voeten zo zou kunnen vereeuwigen… Una sorpresa straordinaria ‘Chi arriva a Urbino ignaro e …

Lees meer »

Wat is er te doen in Milaan gedurende het jaar?

Staat er voor 2020 een stedentrip naar Milaan op de planning, bijvoorbeeld in combinatie met een weekje skiën of een vakantie aan de Italiaanse meren, of als een lekker lang weekend ertussenuit? Milaan heeft altijd genoeg moois om te ontdekken, maar Inge deelt voor de komende maanden nog een aantal extra ideeën en inspiratie voor je verblijf in Milaan. Ze geeft je overigens ook dit jaar graag ter plekke tips, tijdens een stadswandeling door Milaan. Inge: ‘Elk seizoen biedt een andere blik op de stad, van de vers groene blaadjes in de lente tot de ijsetende zakenmannen in pak tijdens …

Lees meer »

Casa Camini – van aankoop tot aardbeving

Na Otto’s eerste blog, over de allereerste stappen naar Casa Camini in Le Marche, deelt hij in deze tweede blog de fase van verder onderzoek, de definitieve aankoop, de keuze van de technici en helaas ook de terremoto, aardbeving, in 2016. Otto: ‘Het lange weekend vol bezichtigingen heeft ons behoorlijk goed gedaan. Ondanks de vermoeidheid krijgen we er veel energie van. Vooral het laatste object in Cossignano blijft in ons hoofd zitten, met name vanwege de locatie en het uitzicht, al blijft het een uitdaging om door de bouwval heen te kijken. Misschien is het een idee om over vier …

Lees meer »

20 originele stedentrips in Italië – als alternatief voor klassiekers als Rome, Florence, Venetië & Milaan

Niets heerlijkers dan een stedentrip, even lekker slenteren, heerlijk eten, mooie musea bezoeken, genieten van een glas wijn op een terrasje… We tippen twintig originele bestemmingen (op alfabetische volgorde) voor een stedentrip in Italië, als alternatief voor klassiekers als Rome, Florence, Bologna, Venetië, Turijn & Milaan. Alghero (Sardinië) Hoewel Sardinië de perfecte bestemming is voor een ontspannen strandvakantie, lenen een aantal van de grotere steden op het eiland zich perfect voor een stedentrip. In Alghero geniet je van een ontspannen sfeer, die dankzij de historie van deze havenstad een beetje Spaans aandoet. In deze blog delen we de leukste tips …

Lees meer »