Umbrië Sculture nella Città in Spoleto – moderne kunst met bravoure
Sinds begin dit jaar woont Leo Tjoelker in Spoleto, waar hij ook als gids werkt. Tijdens het Festival dei Due Mondi biedt hij in samenwerking met de Galleria d’Arte Moderna Giovanni Carandente een Engelstalige tour aan: Route 62-26, waarvan hij in deze blog een voorproefje geeft.
Daarnaast is hij leraar bij de Nederlandse school in Rome en verzorgt hij rondleidingen (in het Nederlands en Engels) door de historische binnenstad van Spoleto en in de kathedraal. Ook neemt hij je graag mee voor een hike in de heuvels rondom de stad.
Leo neemt je in dit artikel alvast virtueel mee naar Spoleto, met alle aandacht voor de moderne kunstwerken die sinds de jaren zestig in de stad te bekijken zijn.
Meer dan honderd moderne sculpturen in Spoleto
Leo: ‘Tijdens het eerste lustrum van het Festival dei Due Mondi vond een eenmalige kunstmanifestatie plaats in het toen nog vrij slaperige en charmante Spoleto.
Gian Carlo Menotti, founding father van het festival dat in 1958 het licht zag, sprak in...
Umbrië Palazzo Sorbello & de Pozzo Etrusco – twee fascinerende bezienswaardigheden in Perugia
Het Piazza IV Novembre is het kloppend hart van Perugia, maar het fascinerendste plein van de stad is het Piazza Piccinino, met name vanwege de bijzondere schatten die aan en onder het piazza te vinden zijn.
Bezoek zeker het prachtige Palazzo Sorbello, waar je kennismaakt met de unieke collectie van de adellijke familie Ranieri Bourbon di Sorbello. In dit elegante casa museo stap je letterlijk binnen in de leefwereld van deze familie die eeuwenlang een belangrijke rol heeft gespeeld in de geschiedenis van Umbrië.
Onder het zestiende-eeuwse palazzo wacht nog meer historie; daar daal je af naar de Pozzo Etrusco, een waterput uit de tijd van de Etrusken.
Verborgen parel in het hart van Perugia
Achter de statige gevel van het Palazzo Sorbello ontdek je rijk gedecoreerde salons, een indrukwekkende boekencollectie, Italiaans en Chinees porselein en verfijnd borduurwerk. Elke kamer vertelt een stukje van het verhaal van de familie Ranieri Bourbon di Sorbello.
Tijdens je bezoek heb je...
Umbrië Cascate delle Marmore – indrukwekkende watervallen in Umbrië
Terwijl we door het groene landschap in het zuiden van Umbrië rijden, verschijnt er plotseling een enorme witte wolk aan de horizon. Even vragen we ons af of er ergens brand is uitgebroken, maar naarmate we dichterbij komen, wordt duidelijk dat het geen rook is.
Het is een gigantische nevelwolk die opstijgt uit de Cascate delle Marmore. Nog voor we een glimp van het water zelf hebben opgevangen, kondigen de Marmore-watervallen hun aanwezigheid al aan.
We gaan de watervallen verkennen met gids Alessandro. Hij kent het gebied op zijn duimpje en neemt ons allereerst mee naar een prachtig uitkijkpunt.
Terwijl het geruis van het water steeds luider wordt, vertelt hij dat de Cascate delle Marmore niet alleen tot de indrukwekkendste watervallen van Italië behoren, maar ook een bijzonder staaltje Romeinse ingenieurskunst zijn.
Een waterval die door de Romeinen werd aangelegd
Het is namelijk een kunstmatige waterval, die al is ontstaan in 271 voor Christus. De Romeinen hadden destijds...
Umbrië Gualdo Cattaneo & San Terenziano: twee verrassend veelzijdige dorpjes in Umbrië
San Terenziano en Gualdo Cattaneo zijn klein, gezellig en stevig verankerd in de heuvels tussen Todi, Montefalco en Bevagna, in een rustig en authentiek stukje Umbrië. Beide dorpjes tonen je graag hun verborgen schatten, van het Castello di San Terenziano tot de Rocca Sonora.
De eerste bisschop van Todi
San Terenziano is vernoemd naar de eerste bisschop van Todi, die onder de heerschappij van keizer Hadrianus samen met Flacco werd onthoofd. Volgens de overlevering brachten enkele christelijke vrouwen hun lichamen ’s nachts naar deze plek, waar ze werden begraven.
Midden in het dorp ligt de kerk van San Terenziano, die uit twee lagen bestaat: een oudere, sobere benedenkerk uit de elfde eeuw met daarbovenop een latere kerk.
Porchettiamo
Na ons bezoek aan de kerk belanden we op een gezellig marktje, met streekproducten, geroezemoes op het plein en de onweerstaanbare geur van versgebakken porchetta die je tegemoet zweeft.
Het heerlijke vlees is niet toevallig alomtegenwoordig...
Napels Bekijk Napels vanaf het dak van de Duomo – met uitzicht op 500 koepels, Capri en de Vesuvius
Met de groeiende populariteit van Napels wordt de belangrijkste kerk van de stad, de Duomo di Napoli, door steeds meer mensen bezocht. Dit zorgde er al voor dat jongeren van het MUDD-project in 2024 de Basilica di Santa Restituta openden, waar je ook een van de oudste doopkapellen in Europa kunt bewonderen.
In maart 2026 werd een nieuw gedeelte van de kathedraal toegevoegd aan het bijzondere cultureel erfgoed dat je dankzij het MUDD kunt ontdekken: de daken van de Duomo di Napoli.
Iris en Joël van Ontdek Napels werden uitgenodigd voor de opening en nemen je virtueel alvast graag mee de daken van de Duomo op, voor een fantastisch uitzicht over de stad.
Stad van vijfhonderd koepels
‘De stad van de vijfhonderd koepels’ is een bijnaam die Napels in de achttiende eeuw kreeg, vanwege de enorme hoeveelheid kerken die de stad telde. Het maakt in een keer duidelijk hoe immens groot het cultureel erfgoed van deze oude stad is.
Een aantal van de beroemdste koepels zijn die van de Duomo,...
Proef het beste van Italië Bijt in de lekkerste Italiaanse broodjes van Nederland!
We gaan natuurlijk het liefst uitgebreid lunchen, maar als het een keer wat sneller moet, dan halen we ook graag een lekker Italiaans broodje.
In dit artikel tippen we onze favoriete adressen voor broodjes die zo lekker zijn dat je je even in Italië waant, van panini met porchetta en mortadella tot krakend verse schiacciata’s en focaccia’s.
We nemen je mee naar verschillende steden in Nederland, met per stad onze aanraders op alfabetische volgorde. Proef deze buonissimi panini en vul gerust aan met je eigen favoriet(en) in de reacties!
foto: Focacceria Amsterdam
AMSTERDAM
In de hoofdstad is de concentratie van Italiaanse adresjes waar je (ook) buonissimi broodjes kunt bestellen natuurlijk het grootst. Je proeft onder meer van Calabrië, Puglia, Sicilië, Napels en Genua, bij deze tien adresjes die keer op keer de show stelen!
Alberto Pozzetto
Voor een goed belegd broodje in De Pijp ga je langs bij Alberto Pozzetto (Eerste van der Helststraat 59), om de hoek van de Albert...
Boeken uit & over Italië Ontdek de mooiste boeken over Italië – van de Dolomieten en Venetië tot Puglia en Sicilië
We delen ruim honderdvijftig boeken die je mee op reis nemen naar Italië, van thrillers tot (literaire) romans, van klassiekers tot nieuwere titels, gerangschikt op bestemming, zodat je al lezend kunt genieten van de schoonheid van de verschillende delen van de laars, van de Dolomieten en Venetië tot Rome, Napels, Puglia en Sicilië.
Noord-Italië en de bergen
*Aan deze kant van de rivier – Alessandra Selmi
*Aan ons vooraf – Giorgio Fontana
*Ballade van het bos – Maddalena Vaglio Tanet
*Bellagio – Nan Adams
*Beneden in het dal – Paolo Cognetti
*Bloemen van steen – Ilaria Tuti
*De acht bergen – Paolo Cognetti
*De buitenjongen – Paolo Cognetti
*De geheimen van het Italiaanse eiland – Barbara Josselsohn
*De Italiaanse dochter – Soraya Lane
*De maan en het vuur – Cesare Pavese
*De naam van de roos – Umberto Eco
*De wind over het land – Franco Faggiani
*Een verloren vriendin – Raffaella Romagnolo
*Eva slaapt – Francesca Melandri
*Gedeelde stilte – Lalla...
Reizen door Italië Op de fiets naar Rome… én naar een ander leven
Om Stefan en Stephan heen kreeg iedereen kinderen, huizen en toekomstplannen. Zij kregen… een identiteitscrisis. Gelukkig een met een goede afloop, maar die verklappen we nog niet. We geven het woord aan Stefan en Stephan, die hun avontuur graag met jullie delen!
Een oefening in overeind blijven
Stefan en Stephan: ‘We vroegen ons al jaren af wat eigenlijk ónze volgende stap moest zijn. Emigreren? Boer worden? Een B&B beginnen? We hadden het allemaal al eens hardop gezegd, meestal ’s avonds op de bank alsof het grapjes waren, maar stiekem meenden we het.
Toen we ineens allebei in een burn-out zaten van onze veel te hectische banen dachten we: laten we vooral iets doen om hier bovenop te komen wat totaal níét rustgevend is. Dat werd twee fietsen kopen en naar Rome fietsen.
Het was eind april toen we vertrokken, vanaf ons huis in Nieuwerkerk aan den IJssel. Onze fietsen waren bepakt met zo’n dertig kilo bagage per stuk: tent, slaapzakken, kookspullen en allerlei spullen...
Umbrië Basilica di San Valentino in Terni, de stad van de liefde
Op het plein voor de Basilica di San Valentino in Terni, in het zuiden van Umbrië, hangt de bast van een paar pijnbomen vol met rode hartjes.
Soms staan er alleen namen op, al dan niet met een datum: Laura & Diego, Luciano & Fiorella, Loredana & Gianni. Andrea en Sharon verzuchten ‘dat onze liefde eeuwig mag zijn’, Mario en Rosa hopen ‘dat ons gezin snel zal groeien’.
Alberto en Maria schrijven dat ze al vijftig jaar van elkaar houden, A&M herinneren de wereld eraan dat ‘echte liefde het belangrijkste is’. Er zijn ook hartjes waarop om bemiddeling wordt gevraagd bij onvervulde liefdes, zoals dat van Antonello. Elk hartje staat symbool voor de band tussen San Valentino en de liefde.
Ook het beeld op een bankje op het plein is gewijd aan de liefde. Een oudere man streelt teder zijn vrouw. Op zijn schoot kijkt hun hondje toe.
De suggestie is duidelijk: hier moet je zijn als je de liefde wil vieren. Dat gebeurt heel het jaar door, maar de focus ligt toch op de dagen rondom...
Rome Casino Massimo Lancellotti – drie grote dichters in Villa Giustiniani Massimo in Rome
Het ligt op een steenworp afstand van de San Giovanni in Laterano, maar toch is Casino Massimo Lancellotti zo goed als onbekend bij de meeste Romegangers. Toch is het de moeite van een bezoek meer dan waard.
Het gebouw zelf is al een architectonisch juweeltje, met drie zalen vol met uitstekend bewaard gebleven fresco’s uit begin negentiende eeuw. Die zijn ook nog eens gewijd aan drie hoogtepunten van de Italiaanse literatuur. Marc neemt je er graag mee naartoe en frist en passant ook je kennis van Italiaanse literatuur op.
Dante Alighieri, Ludovico Ariosto en Torquato Tasso
Marc: ‘Een bezoek aan Rome is een voortdurend heen en weer springen in de tijd en een mengeling van kunst en geschiedenis. Casino Massimo Lancellotti past perfect in dit beeld.
De fresco’s in het Casino Massimo Lancellotti – het middelste deel van het complex – zijn in opdracht van Carlo Massimo gemaakt door Duitse schilders, die in hun werk teruggrijpen op de grote meesters van de Italiaanse...
Umbrië Stella di Miranda – schitterende ster boven Terni
Waarschijnlijk ken je de grote kerstboom van licht die elk jaar in aanloop naar Kerstmis op de Monte Ingino verschijnt, bij Gubbio. Maar wist je dat Terni ook zo’n schitterend symbool heeft dat je in december tegemoet straalt?
Al voor je in Terni aankomt, zie je de Stella di Miranda hoog boven het stadje schitteren. De ster is vernoemd naar de Monte Miranda en staat al sinds 1976 in december aan de hemel boven Terni.
De ster is een initiatief van een groep vrijwilligers die Terni een kerstsymbool wilde schenken dat al van veraf te zien zou zijn. Met honderden lampjes en meer dan negen kilometer aan kabels heeft de ster een diameter van meer dan dertig meter gekregen, waardoor het een van de indrukwekkendste (kerst)sterren van Italië is.
Stralende ster boven Terni
De montage gebeurt elk jaar opnieuw met de hand, in de eerste dagen van december. Tientallen inwoners van Terni zetten zich in om de lampjes en materialen naar de helling te brengen. Uiteraard organiseert men bij het...
Umbrië Quintosapore – een smaakvolle ontdekking in Umbrië
Dit jaar bestaat MIRacoli, het in Florence gevestigde travel & event agentschap, vierentwintig jaar. In die tijd creëerde en beleefde Miriam Welsing heel wat ontdekkingen, ontmoetingen en momenten van verwondering in heel Italië.
Al vanaf het begin was het doel van Miriam, de Nederlandse oprichtster en eigenaar van MIRacoli, om reizigers mee te nemen naar plekken waar authenticiteit en schoonheid samenkomen, voorbij de gebaande paden, voor belevingen die raken en die je een leven lang bijblijven.
Onlangs ontdekte Miriam opnieuw zo’n unieke plek: Quintosapore, een paar kilometer buiten de bebouwde kom van Città della Pieve, in het noorden van Umbrië. Hier wacht een wereld waar natuur, duurzaamheid en gastvrijheid hand in hand gaan.
van links naar rechts: Nicola Giuggioli, Miriam Welsing, Livia Giuggioli, Alessandro Giuggioli
Ze neemt ons virtueel graag alvast mee naar Quintosapore en deelt hun prachtige visie op een manier van leven waarin verbondenheid met onze aarde centraal...