Boeken uit & over Italië Ballade van het bos – briljante debuutroman van Maddalena Vaglio Tanet
‘In deze verbazingwekkende debuutroman is het bos geen labyrint waarin je jezelf verliest en je identiteit kwijtraakt om die later weer samen te stellen, maar een gastvrij toevluchtsoord waarin je je bijeen kunt rapen rond je pijn. [….]
Maar het is wel noodzakelijk om vanuit het bos terug te keren. En een weg terug, zo leert dit prachtige boek ons, is altijd mogelijk,’ aldus La Stampa.
In Ballade van het bos neemt Maddalena Vaglio Tanet (Biella, 1985) je mee naar een stadje aan de voet van de bergen in de regio Piemonte. Een juf op een basisschool vertrekt van huis, maar in plaats van naar school gaat ze het bos in. In de krant leest ze dat een van haar leerlingen uit een raam in de beek is gesprongen en is overleden. De juf verdwijnt en dagenlang volgt men de zoektocht met ingehouden adem.
Degene die haar vindt, is een eenzaam kind, Martino. De vrouw hallucineert, heeft honger en wordt overmand door schuldgevoelens. Martino voelt aan dat ze nog niet klaar is om terug te keren...
Boeken uit & over Italië Abel – het nieuwe boek van Alessandro Baricco
Alessandro Baricco (Turijn, 1958) is een van de grootste hedendaagse Italiaanse schrijvers. Eerder schreef hij onder meer Zijde, De jonge bruid en Drie maal bij dageraad.
Abel is zijn nieuwste boek. Namens uitgeverij De Bezige Bij mogen we een fragment uit Abel delen.
Abel was zevenentwintig jaar oud toen hij een legende werd. Hij beëindigde een overval door tegelijkertijd twee pistolen op verschillende doelen af te vuren. Een actie die bekendstaat als de Mysticus en die maar weinigen met deze precisie kunnen uitvoeren.
Abel is de sheriff van een klein stadje in een denkbeeldig wilde westen en hij is verliefd op Hallelujah Wood, een mysterieuze vrouw met kleine handen en oosterse lippen. Zij houdt ook van hem, maar zo nu en dan vertrekt ze zonder dat hij weet waar ze heen gaat. Zijn moeder is jaren eerder ook vertrokken, zonder terug te keren: ze nam vier paarden mee en liet hem, zijn broers en zus aan hun lot over.
Met Abel geeft Alessandro Baricco leven aan een verhaal dat...
Boeken uit & over Italië Bitter – de nieuwe roman van Ann Galland die je meeneemt naar Rome
Na het grote succes van Aroma, waarin Ann Galland je meevoert naar Venetië, reis je in Bitter, haar tweede roman, naar Rome. Namens uitgeverij Borgerhoff & Lamberigts mogen we een fragment uit Bitter delen.
Wanneer Giuseppe Russo, een rijke antiquair, door een zware financiële tegenslag plotseling alles verliest, sleurt hij zijn gezin mee de afgrond in. Moeder Ginevra gooit na een tijdje de handdoek in de ring.
Dochter Elena probeert het gezin overeind te houden in een afgedankte caravan aan de oever van de Tiber. Kort nadat ze op stelen wordt betrapt door sterrenchef Matteo Amato neemt haar leven een onverwachte wending en is niets nog wat het lijkt in de Eeuwige Stad…
Lees alvast een fragment uit Bitter
‘Ze werd regelmatig opgemerkt in de buurt van Campo de’ Fiori en de Via del Pellegrino. Een jonge vrouw met een tengere gestalte en een felle, donkere blik. Nog voor je haar kon aanspreken, verdween ze. Het leek alsof ze zich geruisloos kon oplossen in het grote niets. Ze...
Boeken uit & over Italië Romeinse sporen – een grote ode aan Rome en een kleine filosofie van de vertraging
We reisden honderden keren naar Rome. Per vliegtuig, per trein, per auto en per bus. Maar geen enkele reis was zo bijzonder als de reis die Willemijn vorig jaar per trein maakte, van de Randstad naar Rome.
Willemijn: ‘Iemand die me dierbaar is, zou graag nog een keer de treinreis naar Rome willen maken die hij in zijn jonge jaren maakte. Kort nadat hij me dat vertelt, blijkt hij ongeneeslijk ziek. Van de treinreis naar Rome komt het niet meer.
Een paar weken na zijn overlijden kreeg ik een klein purperen boekje in handen; een verslag van zijn treinreis naar Rome, in 1966. Het was alsof ik mijn eigen Romereis in handen had – de treinreis die op mijn zestiende mijn leven voorgoed veranderde.
In een poging om een reis te volbrengen die onaf is gebleven, maar ook om een levenslange liefde te begrijpen, stapte ik nog een keer op de trein naar Rome, met het purperen boekje uit 1966 in mijn zak – plus een hele stapel schrijvers en denkers voor wie Rome meer was dan een stad. Over die...
Italiaanse films & series Filmtip: Le cose che restano – meeslepende familiekroniek in de traditie van La Meglio Gioventù
Op de tweede dag van het nieuwe jaar een film met een melancholische, maar toepasselijke titel: Le cose che restano, oftewel de dingen die blijven.
Een aanrader voor een zondag waarop je de hele dag niks hoeft – de film zorgt namelijk voor maar liefst driehonderdzestig minuten kijkplezier.
Le cose che restano is een meeslepende familiekroniek in de traditie van La Meglio Gioventù. Centraal staat een verscheurde familie die na een pijnlijke gebeurtenis het leven langzaamaan weer probeert op te pakken. Ieder gezinslid doet dit op geheel eigen wijze.
Gezamenlijk staat de familie symbool voor Italië, een land op zoek naar een nieuwe identiteit. Op ingenieuze wijze is het leven van de familieleden verweven met prominente maatschappelijke thema’s van de afgelopen twintig jaar: vluchtelingenbeleid, de oorlog in Afghanistan, de opkomst van de rechtse politiek.
Het resultaat is een ontroerend en dramatisch, maar bovenal hoopgevend epos dat de draad oppakt precies waar La Meglio...
Boeken uit & over Italië Marina Bellezza – echoënde eenzaamheid in Piemonte
Afgelopen dagen brachten we een paar uur door in de verlaten bergen van Piemonte, dankzij het nieuwe boek van Silvia Avallone, Marina Bellezza.
Hoewel het boek van een intrigerende schoonheid is, met dank aan Avallones rake woorden en de juiste toon die de vertaler ook in het Nederlands heeft weten te vinden, is de situatie die wordt geschetst allesbehalve mooi. Na elke zin die we lezen, echoot de verlatenheid nog even na.
Niet alleen het lege landschap weerklinkt door het boek, ook de eenzaamheid van de hoofdpersonen grijpt je tussen de regels door naar de keel – en soms zelfs midden in een zin. We zouden niet willen ruilen met de jongeren in de berggehuchtjes waar dromen vaak niet verder reiken dan de volgende bocht.
Net als in haar vorige boek, Staal, zijn de hoofdpersonen die Silvia Avallone tot leven heeft gewekt in Marina Bellezza dus niet te benijden. Ze hebben hun dromen, zoals wij allemaal, maar om die te verwezenlijken moeten er letterlijk en figuurlijk bergen worden...
Boeken uit & over Italië Hotel Portofino – Zomer aan de Rivièra
Lees nu Hotel Portofino – Zomer aan de Rivièra, het heerlijke vervolg op het boek Hotel Portofino, dat ook verfilmd werd. De perfecte roman om even mee weg te dromen naar de Italiaanse kust!
Hotel Portofino – Zomer aan de Rivièra neemt je mee naar het Italië van 1927. Voor Hotel Portofino breekt de tweede zomer aan. Het seizoen komt lekker op gang, en het hotel bloeit na de hobbelige beginfase.
Bella is opgelucht dat haar waardeloze echtgenoot Cecil is vertrokken. Haar zoon Lucian komt naar Portofino om haar te helpen met de verbouwing – de kelder wordt omgetoverd tot spa – waar ze vol enthousiasme aan is begonnen. Haar zorgen om zijn rampzalige huwelijk zet ze even opzij.
Maar dan duikt Cecil onverwacht op in Portofino en eist zijn rol op als mede-eigenaar van het hotel en echtgenoot van. Terwijl Bella haar uiterste best doet om alle ballen in de lucht te houden, krijgt het hotel ook nog eens te maken met een anonieme inspectie voor een toonaangevende hotelgids, wat de...
Boeken uit & over Italië Campergids Toscane, Umbrië & De Marken – de perfecte reisgenoot voor een vakantie met camper
Ga je met de camper op vakantie naar Italië? Dan is de nieuwe Campergids Toscane, Umbrië & De Marken van Uitgeverij Elmar je perfecte reisgenoot!
In deze reisgids vind je niet alleen vijf mooie routes in de regio’s Toscane, Umbrië en Le Marche, maar ook heel veel praktische tips voor een campervakantie, van een camperpaklijst tot een voertuigchecklist, van fijne campings tot een camperwoordenboek. Met dank aan Uitgeverij Elmar geven we alvast een voorproefje uit deze handige gids.
Vijf camperroutes door het hart van Italië
In de Campergids Toscane, Umbrië & De Marken vind je vijf mooie routes om met de camper te rijden. De eerste route voert je door het noordwesten van Toscane, met pareltjes als Florence, Pistoia, Lucca, San Gimignano en Volterra.
De tweede route loopt langs de Toscaanse kust, van Carrara via Viareggio, Pisa, Livorno, Cecina en Piombino naar de Maremma en het schiereiland Monte Argentario.
Ook de derde route laat je kennismaken met de mooiste plekjes van...
Italiaanse films & series La Chimera – nieuwe film van Alice Rohrwacher over tombaroli aan de Toscaanse kust
In de Italiaanse film La Chimera, die vanaf 4 april in de Nederlandse bioscopen te zien is, reis je naar het Toscaanse Riparbella (in de provincie Pisa) van de jaren tachtig.
In dit plaatsje aan de Tyrreense Zee zijn de tombaroli continu op zoek naar Etruskische graven, om de rijkdommen die de doden mee kregen op hun reis naar het hiernamaals te stelen.
Arthur (Josh O’Connor, die je misschien kent van de Netflixserie The Crown) sluit zich bij ze aan en probeert zo de leegte op te vullen die hij voelt sinds hij zijn grote liefde Beniamina verloor. In een avontuurlijke reis tussen de levenden en de doden, tussen bossen en steden, tussen feesten en eenzaamheid, blijkt het lot van alle zoekenden naar la chimera, iets dat ze proberen te bereiken maar nooit kunnen vinden, met elkaar verweven.
Een voorproefje van La Chimera
Onderstaande trailer geeft alvast een voorproefje van La Chimera:
Gefascineerd door de tombaroli
De regie van La Chimera is in handen van Alice Rohrwacher, die...
Italiaanse films & series El Paraíso – de grote verrassing van het Filmfestival van Venetië
Vanaf 28 maart schittert El Paraíso op het witte doek. Deze meeslepende film van de Romeinse regisseur Enrico Maria Artale viel vorig jaar maar liefst twee keer in de prijzen tijdens het Filmfestival van Venetië, met de Premio Orizzonti voor het beste scenario en voor de beste vrouwelijke hoofdrol.
Julio Cesar en zijn paradijs
In El Paraíso maak je kennis met Julio Cesar (vertolkt door Edoardo Pesce). Julio is bijna veertig jaar oud maar woont nog altijd bij zijn moeder, een Colombiaanse vrouw met een turbulente persoonlijkheid (gespeeld door Margarita Rosa De Francisco).
Ze wonen als illegale immigranten aan de rand van Rome en delen vrijwel alles, ook het kleine geldbedrag dat ze verdienen bij een plaatselijke drugsdealer.
De jonge Colombiaanse Ines, die net haar eerste reis als cocaïne-‘muilezel’ heeft gemaakt, dreigt het evenwicht tussen moeder en zoon te verstoren. Julio moet drastische maatregelen nemen op reis naar Colombia, waar hij nooit eerder was…
Bekijk...
Boeken uit & over Italië 10 nieuwe Italiaanse leestips voor de Boekenweek 2024
Ter ere van de Boekenweek, die vandaag van start gaat, tippen we tien nieuwe Italiaanse boeken, die je mee op reis nemen naar onder meer Turijn, Toscane, het oude Rome en de Romeinse limes.
Familielexicon
Een boek dat perfect aansluit bij het Boekenweekthema ‘Bij ons in de familie’ is Familielexicon van Natalia Ginzburg, waarin Ginzburg haar Italiaanse familie tot leven wekt.
Ze beschrijft het geassimileerd-joodse milieu van Turijn waarin ze opgroeide in de jaren twintig tot vijftig van de vorige eeuw. Ze staat stil bij de routines en rituelen, grappen en beledigingen die het familieleven kenmerken en schetst een intiem portret van haar ouders.
Haar vader Giuseppe Levi, een joodse wetenschapper, gaat geheel op in zijn werk en zijn wandelmanie. Hij leeft op gespannen voet met zijn blijmoedige, van oorsprong katholieke vrouw Lidia – toch kan hij niet zonder haar.
Samen staan ze aan het hoofd van een huis vol vrienden, discussies en activiteiten, boeken en politiek. Terwijl hun...
Boeken uit & over Italië Een man van weinig woorden – het uitzonderlijke verhaal van Lorenzo Perrone, die het leven van Primo Levi redde in Auschwitz
Het is een van de indrukwekkendste boeken die we ooit lazen, Se questo è un uomo van Primo Levi, in het Nederlands vertaald als Is dit een mens.
Net zo indrukwekkend is Een man van weinig woorden, het historische relaas over de bijzondere vriendschap tussen Primo Levi en Lorenzo Perrone maar vooral een hoopvolle boodschap over wat het betekent om medemenselijk te zijn in tijden van oorlog.
Een bescheiden held
Lorenzo Perrone werkte in Auschwitz in opdracht van een Italiaans bedrijf als metselaar toen hij Primo Levi ontmoette, die er werd ingezet als dwangarbeider.
Ondanks de gevaarlijke omstandigheden hielp Perrone Levi door hem voedsel te brengen en brieven naar zijn familie te smokkelen, wat streng verboden was. Mede dankzij Perrone overleefde Levi het kamp.
Na de oorlog hielden de mannen contact. Levi noemde om zijn vriend te eren zijn eigen kinderen Renzo en Lorenza, en toen Lorenzo aan lager wal raakte en overleed, sprak Levi op zijn begrafenis.
Miljoenen mensen kennen het werk...