Naar hoofdinhoud Naar navigatie

Je zocht naar: "Sicilië"

Boeken uit & over Italië

Marina Bellezza – echoënde eenzaamheid in Piemonte

Afgelopen dagen brachten we een paar uur door in de verlaten bergen van Piemonte, dankzij het nieuwe boek van Silvia Avallone, Marina Bellezza. Hoewel het boek van een intrigerende schoonheid is, met dank aan Avallones rake woorden en de juiste toon die de vertaler ook in het Nederlands heeft weten te vinden, is de situatie die wordt geschetst allesbehalve mooi. Na elke zin die we lezen, echoot de verlatenheid nog even na. Niet alleen het lege landschap weerklinkt door het boek, ook de eenzaamheid van de hoofdpersonen grijpt je tussen de regels door naar de keel – en soms zelfs midden in een zin. We zouden niet willen ruilen met de jongeren in de berggehuchtjes waar dromen vaak niet verder reiken dan de volgende bocht. Net als in haar vorige boek, Staal, zijn de hoofdpersonen die Silvia Avallone tot leven heeft gewekt in Marina Bellezza dus niet te benijden. Ze hebben hun dromen, zoals wij allemaal, maar om die te verwezenlijken moeten er letterlijk en figuurlijk bergen worden...
Boeken uit & over Italië

Hotel Portofino – Zomer aan de Rivièra

Lees nu Hotel Portofino – Zomer aan de Rivièra, het heerlijke vervolg op het boek Hotel Portofino, dat ook verfilmd werd. De perfecte roman om even mee weg te dromen naar de Italiaanse kust! Hotel Portofino – Zomer aan de Rivièra neemt je mee naar het Italië van 1927. Voor Hotel Portofino breekt de tweede zomer aan. Het seizoen komt lekker op gang, en het hotel bloeit na de hobbelige beginfase. Bella is opgelucht dat haar waardeloze echtgenoot Cecil is vertrokken. Haar zoon Lucian komt naar Portofino om haar te helpen met de verbouwing – de kelder wordt omgetoverd tot spa – waar ze vol enthousiasme aan is begonnen. Haar zorgen om zijn rampzalige huwelijk zet ze even opzij. Maar dan duikt Cecil onverwacht op in Portofino en eist zijn rol op als mede-eigenaar van het hotel en echtgenoot van. Terwijl Bella haar uiterste best doet om alle ballen in de lucht te houden, krijgt het hotel ook nog eens te maken met een anonieme inspectie voor een toonaangevende hotelgids, wat de...
Boeken uit & over Italië

Campergids Toscane, Umbrië & De Marken – de perfecte reisgenoot voor een vakantie met camper

Ga je met de camper op vakantie naar Italië? Dan is de nieuwe Campergids Toscane, Umbrië & De Marken van Uitgeverij Elmar je perfecte reisgenoot! In deze reisgids vind je niet alleen vijf mooie routes in de regio’s Toscane, Umbrië en Le Marche, maar ook heel veel praktische tips voor een campervakantie, van een camperpaklijst tot een voertuigchecklist, van fijne campings tot een camperwoordenboek. Met dank aan Uitgeverij Elmar geven we alvast een voorproefje uit deze handige gids. Vijf camperroutes door het hart van Italië In de Campergids Toscane, Umbrië & De Marken vind je vijf mooie routes om met de camper te rijden. De eerste route voert je door het noordwesten van Toscane, met pareltjes als Florence, Pistoia, Lucca, San Gimignano en Volterra. De tweede route loopt langs de Toscaanse kust, van Carrara via Viareggio, Pisa, Livorno, Cecina en Piombino naar de Maremma en het schiereiland Monte Argentario. Ook de derde route laat je kennismaken met de mooiste plekjes van...
Italiaanse films & series

La Chimera – nieuwe film van Alice Rohrwacher over tombaroli aan de Toscaanse kust

In de Italiaanse film La Chimera, die vanaf 4 april in de Nederlandse bioscopen te zien is, reis je naar het Toscaanse Riparbella (in de provincie Pisa) van de jaren tachtig. In dit plaatsje aan de Tyrreense Zee zijn de tombaroli continu op zoek naar Etruskische graven, om de rijkdommen die de doden mee kregen op hun reis naar het hiernamaals te stelen. Arthur (Josh O’Connor, die je misschien kent van de Netflixserie The Crown) sluit zich bij ze aan en probeert zo de leegte op te vullen die hij voelt sinds hij zijn grote liefde Beniamina verloor. In een avontuurlijke reis tussen de levenden en de doden, tussen bossen en steden, tussen feesten en eenzaamheid, blijkt het lot van alle zoekenden naar la chimera, iets dat ze proberen te bereiken maar nooit kunnen vinden, met elkaar verweven. Een voorproefje van La Chimera Onderstaande trailer geeft alvast een voorproefje van La Chimera: Gefascineerd door de tombaroli De regie van La Chimera is in handen van Alice Rohrwacher, die...
Italiaanse films & series

El Paraíso – de grote verrassing van het Filmfestival van Venetië

Vanaf 28 maart schittert El Paraíso op het witte doek. Deze meeslepende film van de Romeinse regisseur Enrico Maria Artale viel vorig jaar maar liefst twee keer in de prijzen tijdens het Filmfestival van Venetië, met de Premio Orizzonti voor het beste scenario en voor de beste vrouwelijke hoofdrol. Julio Cesar en zijn paradijs In El Paraíso maak je kennis met Julio Cesar (vertolkt door Edoardo Pesce). Julio is bijna veertig jaar oud maar woont nog altijd bij zijn moeder, een Colombiaanse vrouw met een turbulente persoonlijkheid (gespeeld door Margarita Rosa De Francisco). Ze wonen als illegale immigranten aan de rand van Rome en delen vrijwel alles, ook het kleine geldbedrag dat ze verdienen bij een plaatselijke drugsdealer. De jonge Colombiaanse Ines, die net haar eerste reis als cocaïne-‘muilezel’ heeft gemaakt, dreigt het evenwicht tussen moeder en zoon te verstoren. Julio moet drastische maatregelen nemen op reis naar Colombia, waar hij nooit eerder was… Bekijk...
Boeken uit & over Italië

10 nieuwe Italiaanse leestips voor de Boekenweek 2024

Ter ere van de Boekenweek, die vandaag van start gaat, tippen we tien nieuwe Italiaanse boeken, die je mee op reis nemen naar onder meer Turijn, Toscane, het oude Rome en de Romeinse limes. Familielexicon Een boek dat perfect aansluit bij het Boekenweekthema ‘Bij ons in de familie’ is Familielexicon van Natalia Ginzburg, waarin Ginzburg haar Italiaanse familie tot leven wekt. Ze beschrijft het geassimileerd-joodse milieu van Turijn waarin ze opgroeide in de jaren twintig tot vijftig van de vorige eeuw. Ze staat stil bij de routines en rituelen, grappen en beledigingen die het familieleven kenmerken en schetst een intiem portret van haar ouders. Haar vader Giuseppe Levi, een joodse wetenschapper, gaat geheel op in zijn werk en zijn wandelmanie. Hij leeft op gespannen voet met zijn blijmoedige, van oorsprong katholieke vrouw Lidia – toch kan hij niet zonder haar. Samen staan ze aan het hoofd van een huis vol vrienden, discussies en activiteiten, boeken en politiek. Terwijl hun...
Boeken uit & over Italië

Een man van weinig woorden – het uitzonderlijke verhaal van Lorenzo Perrone, die het leven van Primo Levi redde in Auschwitz

Het is een van de indrukwekkendste boeken die we ooit lazen, Se questo è un uomo van Primo Levi, in het Nederlands vertaald als Is dit een mens. Net zo indrukwekkend is Een man van weinig woorden, het historische relaas over de bijzondere vriendschap tussen Primo Levi en Lorenzo Perrone maar vooral een hoopvolle boodschap over wat het betekent om medemenselijk te zijn in tijden van oorlog. Een bescheiden held Lorenzo Perrone werkte in Auschwitz in opdracht van een Italiaans bedrijf als metselaar toen hij Primo Levi ontmoette, die er werd ingezet als dwangarbeider. Ondanks de gevaarlijke omstandigheden hielp Perrone Levi door hem voedsel te brengen en brieven naar zijn familie te smokkelen, wat streng verboden was. Mede dankzij Perrone overleefde Levi het kamp. Na de oorlog hielden de mannen contact. Levi noemde om zijn vriend te eren zijn eigen kinderen Renzo en Lorenza, en toen Lorenzo aan lager wal raakte en overleed, sprak Levi op zijn begrafenis. Miljoenen mensen kennen het werk...
Boeken uit & over Italië

Het boek der deuren – ontdek een geheime bibliotheek vol magische boeken

In Het boek der deuren maak je kennis met Cassie Andrews, die in een knusse boekhandel in New York werkt. Ze leidt een nietsvermoedend leven totdat een van haar trouwste klanten plotseling in haar boekwinkel overlijdt en haar een boek met een bijzondere boodschap achterlaat. Dankzij het Boek der deuren stapt ze in een oogwenk door haar slaapkamerdeur naar Venetië en weer terug. Het is het begin van een onbegrensd avontuur. Cassie weet dan alleen nog niet dat er andere magische boeken zijn, die zowel prachtige als monsterlijke dingen kunnen doen. Samen met haar huisgenootje Izzy wordt Cassie plotseling geconfronteerd met een wereld vol geweld en gevaar. De enige persoon die hen kan helpen, Drummond Fox, de man die in het bezit is van een geheime bibliotheek vol magische boeken, is op de vlucht voor zijn eigen demonen… Lees alvast een fragment uit Het boek der deuren ‘Meneer Webber was een bekend gezicht in de boekwinkel en een van de klanten met wie Cassie altijd even een praatje...
Boeken uit & over Italië

Wit – trek met Sylvain Tesson dwars door de Alpen

Tussen 2017 en 2020 trok de Franse schrijver Sylvain Tesson met berggids Daniel du Lac aan het einde van elke winter op ski’s over alle bergtoppen van de Alpen, van Menton naar Trieste. In Wit doet hij daarvan verslag, met in totaal meer dan zestienhonderd kilometer door de sneeuw, met meer dan zestigduizend hoogtemeters, een tot op heden nooit geboekstaafde (want ongekende) onderneming. Ondanks de kou en vermoeidheid die dagelijks getrotseerd moesten worden, bleek de tocht een fantastische innerlijke reis langs de rand van wat nog topografisch vastgelegd mag heten te midden van een egaal en ongerept panorama. Van de zee in Menton naar de sneeuw in Olivetta We delen een voorproefje uit Wit, bestaande uit de etappe van het Franse Menton naar het Italiaanse Olivetta: ‘Achter ons stonden de gele huizen van Menton trapsgewijs tegen de bloeiende hellingen. We proefden het water op onze handen. Ik likte mijn wijsvinger af, want de zee is het zout van de aarde, maar Du Lac bromde: ‘We...
Boeken uit & over Italië

Beneden in het dal – de nieuwe roman van Paolo Cognetti

In zijn nieuwe boek Beneden in het dal neemt Paolo Cognetti ons weer mee naar zijn geliefde bergen. Cognetti liet zich voor dit verhaal inspireren door de natuur van de Valsesia. Een perfecte roman voor alle liefhebbers van zijn succesroman De acht bergen (waarvan vorig jaar ook de prachtige film verscheen). Beneden in het dal De broers Fredo en Luigi groeiden op in Valsesia, een bergdal in Noord-Italië. Ze lijken op elkaar maar zijn toch heel verschillend, net als de boompjes die hun vader voor hen heeft geplant toen ze jong waren. Voor Fredo een spar: sterk, solide en schaduwrijk. Voor Luigi een lariks: een boom die snakt naar de zon en meebuigt met de wind. Elisabetta komt uit Milaan en bracht de zomers van haar jeugd deels door in Valsesia. Op haar eenentwintigste laat ze Milaan achter zich en verkast definitief naar het dal. Ze begint een relatie met Luigi, inmiddels boswachter, en is in verwachting van hun dochtertje. Fredo heeft het dal verlaten en is naar Canada verhuisd,...
Italiaanse films & series

C’è ancora domani – Italiaanse kaskraker nu ook bij ons in de bioscoop

Vorig jaar steeg de sterrenstatus van regisseur Paola Cortellesi tot ongekende hoogte. Haar film C’è ancora domani was een grote bioscoophit in Italië. Het prachtige verhaal over een huisvrouw in het Rome van 1946, die de eerste stappen zet om zich te onttrekken aan de tirannie van haar man, was de best bekeken film in de Italiaanse bioscopen in 2023 en een van de hoogst gewaardeerde films van vorig jaar. Dat komt niet alleen door de verhaallijn, maar ook door de sfeer van de film, in het naoorlogse Rome dat soms nog zo herkenbaar is, maar tegelijkertijd zo ver van ons af staat. In dit artikel vertellen we je meer over de film, de locaties waar de film is opgenomen en de muziek die een belangrijke rol speelt in de film, die dankzij Arti Film sinds 21 maart ook in Nederland in de bioscoop te zien is. Waar gaat de film C’è ancora domani over? Delia en Ivano wonen met hun kinderen en Ivano’s bejaarde vader in een souterrainwoning aan de binnenplaats van een typisch Romeins...
Boeken uit & over Italië

Het Adrianusdossier – historische roman over paus Adrianus VI

In Het Adrianusdossier verbindt Joris Tulkens zijn reputatie als schrijver van historische romans met zijn vaardigheid als misdaadauteur. Dat resulteert in een spannend verhaal waarin zowel de verdiensten van Adrianus als het misdadige winstbejag van menig kardinaal aan bod komt. Een dossier over paus Adrianus VI Tijdens zijn korte pontificaat (1522-1523) maakte paus Adrianus VI, de enige paus uit de Lage Landen, veel vijanden. Sommige kardinalen zagen zijn beleid van ‘een arme kerk’ niet zitten. Toen Adrianus in de zomer van 1523 zwaar ziek werd, besloot zijn persoonlijke secretaris, Dirk van Heeze, een dossier over hem samen te stellen. Adrianus was niet enthousiast over dat plan en Van Heeze voelde zich niet gewaardeerd. Na de dood van Adrianus raakte bekend dat Dirk van Heeze in zijn teksten de wandaden in Vaticaanse kringen aan de kaak stelde. Sommige in zijn dossier genoemde papabili wilden dat hij zijn dossier zou vernietigen. Met een list slaagde Dirk er evenwel in zijn...