Archief per jaar: 2024

Wandel rondom de Rosengarten naar het Lago di Carezza en ontdek de sprookjesachtige legendes van Val d’Ega

Na een sportief bergontbijt in Naturhotel Pfösl maakt Marloes zich op voor een dag wandelen in Val d’Ega (Eggental). Marloes: ‘We gaan op pad met Stephanie Völser, de directrice van de VVV van Val d’Ega. Ze neemt ons mee voor een mooie wandeling rondom de Rosengarten (Catinaccio in het Italiaans), met spectaculaire uitzichten en een paar interessante legendes. Deze wandeling start bij Passo Costalunga, die je zowel met de auto als met de bus vanuit het hotel goed kunt bereiken. Vanaf de parkeerplaats lopen we de 1A naar het Lago di Carezza, via Restaurant Tschein. Al bij het begin van …

Lees meer »

Mindful Latemar Trail – mindfulness in de mist

Mindfulness sluit natuurlijk perfect aan bij het thema slow travel. Maar hoe doe je dat, mindful zijn? Marloes wandelt een stuk van de mindfulnesstrail in Sopra Ega (of Obergeggen) in Val d’Ega (Eggental). Marloes: ‘Wanneer ik opsta en de gordijnen open, is het uitzicht op de bergen verdwenen. Het hotel ligt midden in de wolken en het miezert. Benieuwd of het nog gaat opentrekken, want we gaan op pad met Dr. Thomas Bernagozzi, psycholoog en mindfulnesscoach. Mindful Latemar Trail Hij neemt ons mee op pad voor de wandeling Mindful Latemar. Dan wil ik toch graag iets van de omgeving zien, …

Lees meer »

Slow travel – met de nachttrein via Innsbruck en Bolzano naar Val d’Ega (Eggental)

We reizen als het even kan op een duurzame en bewuste manier. Zo neemt Saskia meestal de trein naar Italië – met een overnachting in München om overdag te kunnen genieten van de mooie vergezichten (zie deze blog voor alle details). Marloes kiest voor een iets snellere manier van slow travel en gaat met de nachttrein van Amsterdam via Innsbruck naar Val d’Ega (Eggental) in de regio Trentino-Alto Adige, om te zien hoe deze manier van reizen bevalt. Marloes: ‘Het was al langere tijd een droom van me, met de nachttrein naar Italië. Het langzaam veranderende landschap, wakker worden in …

Lees meer »

Wijn, architectuur en design – de mooiste cantina’s in Trentino-Alto Adige

De wijnen die in de regio Trentino-Alto Adige worden gemaakt, zijn letterlijk en figuurlijk van zeer hoog niveau. Je kunt op tal van plekken proeven, maar in dit artikel nemen je mee naar vijf cantina’s die ook qua architectuur bijzonder zijn: Cantina Tramin, Nals Margreid, Cantina Kurtatsch, Cantina Mezzacorona en Cantina Bolzano. Cantina Tramin – Termeno Cantina Tramin is een coöperatie die al sinds 1898 bestaat. Inmiddels hebben zich honderdzestig kleine wijnboeren bij Cantina Tramin aangesloten. De cantina is gebouwd naar een ontwerp van architect Werner Tscholl. Hij breidde het oorspronkelijke gebouw uit door aan beide kanten een glazen vleugel …

Lees meer »

Giro d’Ali – ideale waterspeeltuin voor het hele gezin in Bellamonte (Val di Fiemme)

In het bekende skigebied Alpe Lusia, in de Val di Fiemme, vind je ’s zomers een voor kinderen magische plek: Giro d’Ali, een park vol (water)pret! Giro d’Ali is geïnspireerd door de natuur van de Dolomieten – die op de Werelderfgoedlijst van Unesco staan – en bijna volledig gebouwd met materialen uit het bos. Het is de ideale waterspeeltuin voor het hele gezin, waar de kinderen eigenlijk niet meer weg willen… We laten je virtueel alvast meegenieten van het heldere water, de frisse boslucht en de prachtige vergezichten! Met de kabelbaan omhoog Het park ligt op een hoogte van zeventienhonderdvijftig …

Lees meer »

Scalinata di Monesteroli – meer dan duizend treden naar de zee

Monesteroli is een piepklein dorpje tussen Portovenere en de Cinque Terre. Het bestaat slechts uit een paar huizen en rijen wijnranken. Het bijzondere aan deze plek is dat je het dorpje alleen kunt bereiken door de Scalinata di Monesteroli te beklimmen. Deze duizelingwekkende trappartij wordt ook wel la scalinata grande (de grote trap) genoemd. Hij bestaat namelijk uit maar liefst twaalfhonderd treden!! Er is geen leuning langs de steile trap, dus deze route is alleen geschikt voor wandelaars zonder hoogtevrees. Je daalt af met prachtig uitzicht op de kustlijn van de Cinque Terre en de eilanden Palmaria, Tino en Tinetto. …

Lees meer »

Hoe wordt de traditionele Italiaanse pasta al pesto gemaakt?

Pasta al pesto, en dan met name de authentieke pesto alla genovese, is een van de geliefdste Italiaanse gerechten. Logisch, want met dit recept kan vrij weinig fout gaan. Maar hoe maak je de echte traditionele pasta al pesto? En uit welk deel van Italië komt dit beroemde gerecht? Herkomst van pesto alla genovese Pesto alla genovese heeft zoals de naam al zegt zijn roots in Genua liggen, de hoofdstad van de regio Ligurië, in het noordwesten van Italië. De streek rondom Genua staat bekend om de bijzondere basilicum, het hoofdingrediënt van pesto. Voor het pasta pesto recept zoals wij …

Lees meer »

Geniet van groen Milaan – de fijnste parken, (speel)tuinen en restaurants in het groen

Inge van Milaan met Local woont al ruim twaalf jaar in Milaan en kent inmiddels de mooiste plekjes in haar stad. Ook als ze op zoek is naar wat rust en natuur, want Milaan heeft ook veel parken, speeltuinen en restaurants in het groen. In dit artikel deelt Inge haar favoriete groene plekken in Milaan, met ook een aantal verborgen pareltjes. Vijf prachtige parken in Milaan Inge: ‘We starten met vijf fijne parken in Milaan, vaak ook met een speeltuin. Ideaal voor een groene pauze tussen het cultuur snuiven en shoppen door! Biblioteca degli Alberi di Milano De Biblioteca degli …

Lees meer »

Quadrilatero del Silenzio – ontdek de schitterende ‘vierhoek van de stilte’ in Milaan

Milaan is over de hele wereld bekend vanwege Il Quadrilatero d’Oro, de modewijk waar merken als Armani, Prada en Valentino het straatbeeld bepalen. Veel minder bekend, maar om eerlijk te zijn veel mooier en sfeervoller, is Il Quadrilatero del Silenzio, ‘de vierhoek van de stilte’, een ware oase van rust die wordt gekenmerkt door bijzonder vormgegeven huizen, unieke villa’s en zelfs flamingo’s! Een van de eerste cinema’s van Milaan Het Quadrilatero del Silenzio ligt op een steenworp afstand van de drukke modewijk, in een buurt die in de negentiende eeuw verrijkt werd met huizen in Liberty-stijl en die populair was …

Lees meer »

Museo dei Quaderni di Scuola – een museum vol schoolschriftjes in Milaan

In Milaan kun je sinds dit voorjaar het Museo dei Quaderni di Scuola bezoeken, een museum met een collectie van historische schoolschriftjes. Het is het eerste museum ter wereld dat is gewijd aan dit herkenbare item uit ieders schooltijd. ‘Tussen de regels’ door ontdek je zo de geschiedenis van een land, want de thema’s die bijvoorbeeld gebruikt worden voor opstellen spreken boekdelen. Meer dan 2500 schriftjes Het museum heeft een collectie van meer dan 2500 schriftjes, voornamelijk van lagere en middelbare scholen. Stuk voor stuk zijn ze volgeschreven in een net handschrift, dat door de jaren heen in grote lijnen …

Lees meer »

Isola del Garda, Rocca di Manerba & Camping Fornella in San Felice del Benaco

Tijdens haar verblijf aan het Gardameer mocht Elke een bezoek brengen aan Isola del Garda, een sprookjesachtig eiland in het meer. Ook klom ze naar de top van de Rocca di Manerba en nam ze een kijkje bij Camping Fornella in San Felice del Benaco. Met de boot naar Isola del Garda Elke: ‘Sigmar Cavazza, een van de eigenaren van het Isola del Garda, nodigt ons uit voor een boottochtje naar Isola del Garda, het grootste eiland in het Gardameer. We stappen natuurlijk graag aan boord om deze sprookjesachtige plek te bekijken. Na twintig minuten varen, komen we aan op …

Lees meer »

Genieten van Garda – met Punta San Vigilio, Baia delle Sirene en La Rocca

Garda zal altijd een speciale plek innemen in het hart van Elke. In 2005 liep ze hier vier maanden stage, als afronding van haar studie Beheer, Toerisme en recreatiemanagement. Uiteindelijk beviel het haar zo goed, dat ze twee jaar in Garda is gebleven. Het was dan ook thuiskomen toen ze begin juni tijdens een verblijf bij Camping Lido in Lazise een dagje in Garda was. Ze genoot volop en neemt je in dit artikel mee naar haar favoriete plekken in en om Garda. Aan de oostkant van het Gardameer Elke: ‘Garda ligt aan de oostkant van het Gardameer, tussen Bardolino …

Lees meer »

Even ontsnappen aan de stad tijdens een wandeling door de heuvels rondom Florence

Florence is als hoofdstad van de renaissance natuurlijk vooral een stad waar je komt om te genieten van al het moois dat er te zien is. Voor de afwisseling is wat groen echter soms wel fijn. De heuvels rond Florence lenen zich uitstekend voor een mooie wandeling, met als beloning prachtige uitzichten op de stad. Esther neemt je mee op pad in de heuvels van Bellosguardo, eenvoudig te bereiken vanuit het centrum en voor (bijna) iedereen goed te doen. Start bij de Porta Romana Esther: ‘ Je start bij de Porta Romana, een van de oude toegangspoorten tot de stad. …

Lees meer »

EdV Garden – een magische tuin hoog boven Florence

Naast prachtige kerken, palazzi en musea vind je in Florence ook een aantal schitterende tuinen die de moeite van een bezoekje waard zijn, zeker als tegenwicht voor al die beroemde kunstwerken. We dwaalden eerder al door onder meer de Giardino delle Rose, de Giardino di Boboli en de Giardino Bardini, maar onlangs stapten we binnen bij misschien wel de bijzonderste tuin van de stad: EdV Garden. A garden with a view, zo luidt het motto van deze tuin. Dat is ook meer dan waar, met een groots uitzicht op de skyline van Florence, maar EdV Garden herbergt nog veel meer …

Lees meer »

Via dell’Essenza – een geurig rondje Elba met de wandelingen van Acqua dell’Elba

Op het eiland Elba kun je in geuren en kleuren rondwandelen langs de kust van het westelijke deel van het eiland. Acqua dell’Elba, de bekende Italiaanse parfumfabrikant die zich laat inspireren door de zee en de geurige kruiden die aan de kust groeien, creëerde namelijk de Via dell’Essenza, een aaneenschakeling van mooie (kust)routes. Annerike trok de wandelschoenen aan en liep twee van de acht routes van deze Via dell’Essenza. Via dell’Essenza – zesenzestig kilometer geur opsnuiven De Via dell’Essenza bestaat al sinds 2011. Het idee voor deze wandelroute kwam van Umberto Segnini, die geboren en getogen is op Elba en …

Lees meer »

Tour langs de mooiste dorpjes van de Chianti

De Chianti is een van de meest tot de verbeelding sprekende streken van Toscane. Het wijngebied is niet alleen beroemd om de krachtige rode wijn die er wordt gemaakt, maar ook vanwege de adembenemende landschappen en betoverende dorpjes. Samen met Posarelli Villas hebben we een mooie route uitgestippeld die je vanuit Florence langs de mooiste dorpjes van de Chianti voert. Eindpunt is Castello di Brolio, de bakermat van de Chianti-wijn. Via deze link vind je de Google Maps-route; in het artikel beschrijven we de route in detail, met ook wat culinaire tips onderweg! Strada in Chianti Ten zuidoosten van Florence …

Lees meer »

Fietsen in Toscane – fijne tips van Rudi Rides

Dit voorjaar was Rutger van Rudi Rides in Toscane, een van de Italiaanse regio’s waar het hart van iedere fietser sneller van gaat kloppen. Hij organiseerde daar een fietsvakantie met onder meer prachtige routes langs de cipressen en over de strade bianche. Hij neemt je graag mee op pad en geeft tips hoe je zelf een mooie fietsroute kunt uitstippelen in Toscane. Strade bianche rondom Asciano en Arbia Rutger: ‘Als je aan fietsen in Toscane denkt, denk je meteen aan de strade bianche, de ‘witte straten’ met grind en gravel. Het mooie is dat je hier niet per se een …

Lees meer »

Op pad in de Lunigiana – wandelen over de Via Francigena en canyoning in de Magra

In het uiterste noordwesten van Toscane, op de grens met de regio’s Emilia-Romagna en Ligurië, ligt de Lunigiana. De belangrijkste rivier van deze streek is de Magra, die door het groene bergachtige landschap stroomt. De Magra voert het water van de Apennijnen door het centrale dal af naar zee. De eerste kilometers van deze rivier, die hoog in de Apennijnen liggen, lenen zich uitstekend voor de ultieme outdooractiviteit: canyoning, een spannende tocht te midden van de ongerepte natuur. Erwin neemt je mee langs pittoreske bergdorpjes, wijn- en olijfboomgaarden en een eeuwenoude brug om vervolgens in de rivier stroomafwaarts te gaan. …

Lees meer »

Grotte di Equi Experience Park – avontuurlijke tour in en om de grotten van Equi Terme

Aan de voet van de Pizzo d’Uccello, een van de hoogste bergen van de Apuaanse Alpen, ligt Equi Terme. Zoals de naam van het dorpje al doet vermoeden, staat het bekend om het heilzame water, dat al door de Romeinen werd gebruikt. Al eeuwenlang wordt het regenwater uit de imposante Apuaanse Alpen opgevangen en ondergronds gefilterd, waar het verrijkt wordt met kostbare minerale zouten en vervolgens de thermale baden van Equi voedt. Als je in plaats van ontspanning op zoek bent naar inspanning en avontuur, ben je in Equi Terme ook op de juiste plek. Aan de rand van het …

Lees meer »

Ontdek de Garfagnana te paard vanaf Vecchio Ranch

Het eindpunt van de route die Erwin per fiets aflegde (zie dit artikel) is Vecchio Ranch, net buiten Gorfigliano, vanwaar hij een stukje van de Garfagnana te paard gaat verkennen. Erwin: ‘In een groene weide aan de voet van de Monte Mirandola staat een aantal prachtige paarden te wachten voor een heerlijke tocht door het groen rond het dorpje Gorfigliano. De eigenaren van Vecchio Ranch heten ons welkom op hun landgoed, waar ze drie jaar geleden zijn gestart met hun ranch. De setting heeft wel wat weg van een Amerikaanse westernfilm, al verraadt de Italiaanse vlag direct dat je toch …

Lees meer »

Lago di Gramolazzo, het groene meer in de Garfagnana

De Garfagnana, een nog vrij onbekende streek in het noorden van Toscane, wordt ook wel het groene eiland genoemd, vanwege de ongerepte natuur. Al dit groen ligt ingesloten tussen de Apennijnen in het noorden en de Apuaanse Alpen in het zuiden. Tussen de groene beboste heuvels en bergen liggen een paar prachtige meren verscholen zoals het Lago di Vagli. Minder bekend is het kleinere Lago di Gramolazzo, in het uiterste westen van Garfagnana. Erwin ontdekt de schoonheid van het meer per e-bike en gaat op zoek naar het mooiste uitzicht op het meer. Erwin: ‘Voor het mooiste uitzicht op het …

Lees meer »

Bellagio – het spannende eerste deel van De Alfa-vrouwen-trilogie

In de roman Bellagio reis je mee van de tulpenvelden bij Alkmaar naar de luxe hotels in Bellagio, aan het Comomeer. Nan Adams schetst het leven van een jonge vrouw die zich ondanks tegenslagen staande houdt en generaties vrouwen weet te inspireren. Namens Loft Books delen we een fragment van dit romantische verhaal dat je meevoert naar het noorden van Italië. Meeslepende familiegeschiedenis Als Geraldine tijdens het verjaardagsfeest van haar overgrootmoeder Beatrice een telefoontje krijgt over de verloren gewaande Alfa Romeo van haar familie, kan ze haar nieuwsgierigheid niet bedwingen. Waar was de auto al die tijd? En waarom schrikken …

Lees meer »

Little Dolce Trullo – luxe vakantiehuis met zwembad in de buurt van Ostuni

Al meteen tijdens haar eerste bezoek aan Puglia in 2013 was Joëlle verliefd op dit unieke stukje Italië. Relatief dichtbij huis, maar toch ook een heel andere wereld. Ze besloot het roer om te gooien en verhuisde naar Lecce, waar ze tien jaar lang B&B Little Dolce runde, waar ook wij een aantal keer logeerden. Na al die tijd was het tijd voor iets nieuws. Niet in de stad, maar op het platteland, waar Joëlle een authentieke trullo spotte die ze omtoverde tot de Little Dolce Trullo, een luxe vakantiehuis met een privézwembad. Sfeervol vakantiehuis met historische details Wij laten …

Lees meer »

Ontdek de charme van Carovigno (mét culinaire tips!)

Niet ver van Ostuni, het bekende witte stadje in Puglia, ligt het minder bekende Carovigno, waar de tijd stil lijkt te zijn blijven staan. Dit plaatsje ademt echt de authentieke sfeer van Puglia met smalle steegjes, witte huizen, het indrukwekkende Castello Dentice di Frasso en de zee en olijfbomen aan de horizon. Je ziet maar weinig toeristen in Carovigno, terwijl het bij uitstek geschikt is om lekker op je gemak rond te wandelen. Het historisch centrum is maar klein, met daarbuiten moderne wijken, die naar beneden aflopen tot aan boomgaarden vol eeuwenoude olijfbomen rondom de stad. Tussen de olijfbomen steekt …

Lees meer »