Je zocht naar: "Sicilië"

Zin in een goede Italiaanse film of serie op Netflix? Met deze drie kijktips – onder meer van de makers van Gomorra en Suburra – vliegen de lange winteravonden voorbij! Storia della mia famiglia De serie Storia della mia famiglia (‘verhaal van mijn familie’) is vanaf 19 februari te zien op Netflix. Het verhaal werd geschreven door Filippo Gravino (die ook Gomorra naar het witte doek vertaalde) en Elisa Dondi en wordt geregisseerd door Claudio Cupellini. Storia della mia famiglia gaat over Fausto, een man die weet dat hij gaat sterven en daarom zijn kinderen Libero en Ercole toevertrouwt aan een groep mensen in zijn leven, de fantastici quattro (fantastische vier): Lucia, Fausto’s moeder, Valerio, zijn broer, Maria, zijn hartsvriendin, en Demetrio, met wie hij altijd op avontuur ging. foto’s: Claudia Sicuranza | Netflix In een wervelwind van emoties volg je de soms onhandige, maar gemeende poging van deze groep mensen om een alternatieve familie te creëren die voor...

In De opdracht van de Moor maak je kennis met schrijver Omar Lorenzo, die van een ingenieursbureau de opdracht heeft gekregen om Venetië in kaart te brengen met behulp van verhalen van de bezoekers. De verhalen van reizigers, vluchtelingen en gelukszoekers vormen de basis waarmee een zeer ambitieus project moet worden uitgevoerd: de verplaatsing van het door overstroming bedreigde Venetië naar de veilige woestijn in het Midden-Oosten. Lorenzo krijgt hulp van de raadselachtige dakloze Moor, die zich ontpopt tot rasverteller. Ze vertellen elkaar verhalen die tonen hoe de wereld is verbonden, van de Waal tot het Grote Kanaal, van Dubai naar Tanger. Lees alvast een voorproefje ‘Ik stap aan boord van de veerboot naar het Lido. Het schip komt in beweging en draait zich los van de kade. We zijn onderweg. Terwijl de langgerekte landstrook dichterbij komt, wordt het historisch centrum steeds kleiner. De koepel van de San Marco-basiliek lijkt te zweven. Ik neem de kaden in me op, de mensen...

Alvast lekker vanaf de bank naar Italië reizen? Het kan met deze nieuwe boeken die deze maand verschijnen. Of je nu kiest voor een historische detectiveroman die je meevoert naar het oude Rome, geniet van een middeleeuwse ridderroman, een moord oplost in Toscane of een meester wordt in de kunst van het missen, met deze leestips vliegt de winter voorbij… Een Italiaans geheim Toscane, 1944. Als de nazi’s Italië binnenvallen, doet prinses Evelina Messina er alles aan om ze een warm welkom te geven in haar landhuis Villa Rosa. Tegen haar dorpsgenoten zegt ze dat ze de Duitsers te vriend wil houden om haar medemens te beschermen, maar ze doet zo haar best, dat steeds minder mensen haar geloven. Tientallen jaren later bezoekt de Amerikaanse Annie Reynolds het in verval geraakte landgoed. In zijn laatste woorden biechtte haar vader op dat Annie geadopteerd was, en dat Villa Rosa haar toebehoort. Als Annie het dagboek vindt van de beruchte prinses Evelina Messina, waar veel pagina’s...

Cacciucco, het nieuwe boek van Italiëkenner Joost Overhoff, lijkt op soep. Althans, het lijkt op cacciucco (dat je uitspreekt als ‘katsjoekko’). Het is een feestelijke Italiaanse vissoep die eruitziet als een culinair mozaïek: er zit van alles in. Ook Italië zelf heeft veel weg van een mozaïek: rijkgeschakeerd, van alles wat, heel verschillend en toch één. Datzelfde geldt voor dit boek. Steden, streken, anekdotes en muziek, het komt allemaal aan bod. Van bij de grens met Zwitserland tot voor de kust van Afrika. Het culinaire vormt daarbij de rode draad, maar ook verder biedt het veel wetenswaardigheden. Voorproefje: het verhaal over cacciucco ‘Cacciucco. Alleen de naam al. Stevig, pittig, vurig. Spreek uit: ‘katsjoekko’. Klinkt geweldig. Maar wat is het? Cacciucco is een roemrucht visgerecht. Bakermat: Livorno, aan de Middellandse Zee. Scheef onder Pisa. Het ‘Napels van het noorden’ wordt Livorno ook wel genoemd, maar dat is slechts betrekkelijk. Alleen Napels is...

2024 was een jaar waarin we iets minder reisden dan anders. Niet omdat we uitgekeken zijn op Italië, verre van gelukkig, maar omdat er twee grote projecten op de planning stonden: een nieuwe website én Saskia’s nieuwe boek. Beide waren uiteindelijk tegelijkertijd klaar. Op 31 oktober ging de nieuwe website in de lucht en signeerde Saskia de eerste exemplaren van Het perfecte recept. Wat een mijlpalen! Hoewel er achter de schermen heel veel tijd in deze twee grote projecten ging zitten, kwam er ook dit jaar élke dag minimaal één mooi artikel online. Samen met het fantastische Ciao tutti-team publiceerde Saskia dit jaar ruim vierhonderd blogs over Italië. Over een verblijf in een knus houten huisje in het bos en een heerlijke Vespa Trip in Puglia, over avontuurlijke klimpartijen in Toscane en een prachtige wandeling in de bergen. Tijd om terug te blikken, aan de hand van de twintig best gelezen blogs van dit jaar. Zo kunnen zowel jullie als wij nog even terugkijken op de...

Heb je al bedacht waar je volgend jaar op vakantie gaat? Mocht je nog niets hebben geboekt of twijfelen waar je in Italië wil neerstrijken, dan delen we graag tien tips voor je volgende reis. Of je nu kiest voor een stedentrip vol activiteiten of juist voor een ontspannen vakantie aan het strand of in de natuur, Italië biedt voor ieder wat wils. Hopelijk mogen zowel jullie als wij in het nieuwe jaar weer prachtige plekken ontdekken in la bella Italia. Uiteraard blijven we jullie ook in het nieuwe jaar voorzien van veel tips om nóg meer van je vakantie in Italië te genieten! Agrigento – Italiaanse culturele hoofdstad in 2025 Pesaro (Le Marche) draagt de titel van Italiaanse culturele hoofdstad begin 2025 over aan het Siciliaanse Agrigento. Agrigento was een van de belangrijkste steden in Magna Graecia, het grote Griekse rijk dat ook grote delen van Sicilië besloeg. In de huidige stad ligt de geschiedenis dan ook op veel plaatsen letterlijk verborgen onder de straat waarop je...

Vanaf 9 januari 2025 geniet je in de bioscoop van de film Confidenza, een bewerking van de bestseller van Domenico Starnone (in het Nederlands vertaald als Geheimen). Namens ArtiFilm geven we alvast een voorproefje van Confidenza. Grootse geheimen Pietro (vertolkt door Elio Germano) is een gerespecteerde leraar Italiaanse literatuur, Teresa (Federica Rosellini) zijn briljante leerling. Na haar afstuderen krijgen ze een relatie en gaan ze samenwonen. Op een dag stelt Teresa voor dat ze elkaar een geheim vertellen dat zo beschamend of schokkend is dat het, als het openbaar zou worden gemaakt, het leven van die persoon zou verwoesten. De tijd verstrijkt. Teresa is naar de Verenigde Staten verhuisd, Pietro’s status als schrijver is gegroeid. Hij is getrouwd en heeft een volwassen dochter. In zijn hoofd wordt hij echter telkens achtervolgd door de mogelijkheid dat Teresa op een dag zijn wereld overhoop haalt met het geheim dat hij haar ooit heeft toevertrouwd… Confidenza is...

In Romeins verblijf bundelt Antoine Bodar, rector van de Friezenkerk in Rome, zijn wederwaardigheden in de Eeuwige Stad en in Nederland, van dagelijkse gebeurtenissen tot lezingen en beschouwingen over cultuur en kunst. Kerk en christendom vormen hierin een vanzelfsprekende eenheid. Dante Alighieri, Vincent van Gogh, Louis Couperus en Huub Oosterhuis passeren de revue, maar Bodar schrijft ook over het Gregoriaans en de teloorgang van het sacrale in de westerse wereld. Na een verblijf van een kwart eeuw in Rome is Bodars perspectief steeds meer dat van een zwerver geworden: overal thuis en daarmee nergens meer echt. Naar eigen inzicht past dat hem goed nu hij eind deze maand tachtig wordt. Pelgrimskerk We delen een fragment uit het boek, waarin Bodar schrijft over de Friezenkerk: ‘De Friezenkerk is vooral bedoeld als een bedehuis voor pelgrims uit Nederland en Vlaanderen. Hun vrome doel is het graf van Petrus en de hem toegewijde basiliek te bezoeken en meteen te ontmoeten of ten...

In Francis naar Assisi reist operazangeres Francis van Broekhuizen samen met haar broer Dick door Umbrië. Ze volgen het spoor van Franciscus van Assisi, de heilige naar wie de operazangeres vernoemd is. Tijdens deze hartverwarmende kerstreis naar Assisi en omstreken bezoeken Francis en Dick sfeervolle kerkjes en kathedralen en struinen ze over een kerstmarkt, uitkijkend over het glooiende heuvellandschap van Umbrië. Ze helpen mee in een gaarkeuken en Francis ontmoet broeder Alessandro Brustenghi, een Franciscaan met de uitstraling van een popster, die als tenor de sterren van de hemel zingt. In het afgelegen bergdorpje Greccio dringen ze door tot het geheim van de kerststal, in een nacht vol licht en magie. Op zoek naar de oorsprong van de kerststal Francis: ‘Kerst is een bijzondere tijd. Ik heb dierbare jeugdherinneringen: de magie van de kerstnacht, het samen zingen met ons familiekoor in ziekenhuizen en verzorgingshuizen. Het was bij ons thuis altijd een drukte van belang, met...

De Italiaanse Elena verliest haar vertrouwen in de liefde wanneer ze haar vriend met een ander betrapt. Ze vlucht naar Parijs, waar zij aan het werk gaat in de bekende parfumerie Narcissus. Hier wordt nog op de traditionele wijze parfum gemaakt. Elena komt zelf uit een familie van bekende parfumeurs en weet parfums te creëren waar iedereen naar verlangt. Hoewel het lijkt alsof ze het geluk weer heeft gevonden, blijft haar verleden haar bezig houden… Een fragment uit De dochter van de parfumeur ‘Eikenmuskus. Intens, doordringend, eeuwenoud. De geur van volharding en kracht. Verzacht de teleurstelling van de ziel als de bewustwording van een foute beslissing wordt waargenomen door de zintuigen. Zwakt de nostalgie af van wat had kunnen zijn, maar niet is geweest. Er steeg een muffe geur op uit de Arno. Schimmelend meel, net zo wanstaltig als haar teleurstelling. Elena Rossini sloeg haar armen voor haar borst en deinsde terug. De rivier was nu slechts een moeizaam stroompje na...

In Perron Europa 2 – nog meer op reis met de trein neemt Bart Giepmans je na het succes van Perron Europa opnieuw mee op reis per spoor. Hij tipt de mooiste routes, maar deelt vooral ook verhalen over het vinden van betekenis in het onderweg zijn. Bart: ‘Ik hoop dat de verhalen, foto’s en tips je zullen inspireren om je volgende reis met een andere blik te maken. Treinreizen is reizen in zijn puurste vorm: niet alleen om ergens te komen, maar om te genieten van de weg ernaartoe.’ Een van de treinroutes voert via zonnige baaien naar de Bloemenrivièra, een andere van Milaan helemaal naar Syracuse, maar wij geven een voorproefje van een reis aan de andere kant van Italië, die we zelf ook zo graag maken: dwars door de Alpen naar Trentino. Dwars door de Alpen naar Trentino ‘Al zo’n honderd jaar voordat de hoogste snelweg door de Alpen de Brenner Autobahn, in 1971 werd geopend, vormde een spoorlijn over de Oostenrijkse Brennerpas al een van de belangrijkste verbindingen door...

Vanaf 4 december vertoont Netflix de verfilming van de bejubelde roman Il treno dei bambini (in het Nederlands vertaald als De kindertrein) van Viola Ardone. Een meeslepend verhaal, geregisseerd door Cristina Comencini, dat de harten van vele lezers heeft weten te veroveren en nu ook op het scherm tot leven wordt gewekt. Een nieuw leven voor Amerigo Speranza Het verhaal van Il treno dei bambini geworteld in een waargebeurd en ontroerend verhaal dat de naoorlogse periode in Napels belicht. De titel verwijst naar de treinen die georganiseerd werden om kinderen van het armere zuiden naar het welvarende noorden van Italië te brengen. Een initiatief van de Communistische Partij dat niet alleen bedoeld was om hen te redden van armoede, maar ook om hen een kans te bieden om op te groeien in een meer bevorderlijke omgeving. De zevenjarige Amerigo Speranza is een van de kinderen die op zo’n trein vertrekken. Zijn reis staat niet alleen voor een fysieke verplaatsing, maar ook voor...