Je zocht naar: "Italië"

Op vakantie in Italië met zowel de Adriatische kust als de bergen op een steenworp afstand? Dan is Villa Ferranti de juiste plek voor jou! Deze kleinschalige agriturismo ligt in Abruzzo, een nog ongerepte groene regio in Midden-Italië. De schitterende villa, die wordt gerund door de half-Italiaanse Melanie en haar Nederlandse man Bauke, omvat vijf luxe appartementen. Villa Ferranti ligt op een rustige plek midden in de natuur. Vanaf het grote zwembad droom je weg bij een fantastisch uitzicht over de met olijfbomen bezaaide heuvels. Je kunt heerlijk ontspannen in een van de comfortabele zitjes of hangmatten, genietend van de rust en het prachtige uitzicht. Toe aan wat meer vertier? Je rijdt zo naar het bruisende stadje Atri, naar de zee of de bergen die Abruzzo rijk is. Logeren tussen eeuwenoude olijfbomen Je bent bij Villa Ferranti omgeven door meer dan driehonderd olijfbomen die honderden jaren oud zijn. Om en nabij de villa vind je veel groen en schaduw. Neem een frisse duik in...

In Verre vaders vertelt de Italiaanse auteur Marina Jarre het verhaal van haar bijzondere jeugd, die begint in Letland in de jaren twintig en dertig van de vorige eeuw. Marina wordt geboren in een gecompliceerd gezin: haar ongrijpbare, knappe vader (een Letse jood die in 1941 omkwam), haar strenge moeder (een Italiaanse protestant die Russische literatuur vertaalde), haar zus en haar Letse grootouders. Namens uitgeverij Wereldbibliotheek mogen we een fragment uit Verre vaders delen. Van Letland naar Italië Marina Jarre vertelt over haar kindertijd en puberteit, eerst als Duitstalige minderheid in Riga, daarna in Italië. Na de scheiding van haar ouders in 1935 wordt ze namelijk naar haar grootouders van moederskant gestuurd, Franstalige protestanten die ten zuidwesten van Turijn wonen, geen vanzelfsprekend thuis voor een jood in fascistische Italië. Marina’s memoires gaan over tijd, taal, vrouwelijkheid, verbondenheid en vervreemding, en centraal staat de vraag wat een thuis...

Italië en wielrennen zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Op dit moment had de Giro door de laars moeten trekken. Nu we deze Italiaanse ronde moeten missen, duiken we thuis in het boek De nieuwe fiets van Dirk Jan Roeleven. Met dit boek reis je in je hoofd mee met Roeleven. Je hoeft er niet eens voor van wielrennen of Italië te houden – alhoewel je dat na het lezen van dit boek waarschijnlijk wél gaat doen. Het plot in het kort: een Nederlander strandt met zijn racefiets in Italië. Tijdens een tocht met fietsvrienden knapt het riempje van zijn toeclip. In de werkplaats van voormalig wielerprof en fietsenbouwer Gian Paolo Cucchietti wordt de zaak gratis gerepareerd, zodat hij verder kan fietsen. Als dank belooft fietser Roeleven dat hij eens zal terugkeren voor de aanschaf van een nieuwe Cucchietti-fiets. Hij belooft tevens dat hij deze in zijn eentje – fietsend – naar huis zal brengen. Dat mondt veertien jaar later uit in een fietstocht van het Noord-Italiaanse dorp...

De Engelse schrijver Tim Parks emigreerde naar Italië en kreeg daarmee niet alleen te maken met zijn Italiaanse buren, maar ook met de Italiaanse manier van leven. Hij heeft aan den lijve ondervonden hoe moeilijk het is niet te verdwalen in de doolhof van regels, gewoontes, normen en waarden die het alledaagse leven in Italië bepalen. Tegelijkertijd heeft hij geleerd te genieten zoals alleen een Italiaan dat kan. Inmiddels wil Parks nooit meer weg uit Italië en is hij gehecht geraakt aan de chaos en het gebrek aan structuur, maar vooral aan de onverwachte belevenissen die dit vaak oplevert. In Italiaanse buren doet Tim Parks verslag van zijn eerste tijd in Italië, van zijn ambivalente houding jegens de Italianen en hun cultuur. Want wie bedenkt er nou dat je een goddelijke cappuccino met sterke koffie en lobbig schuim alleen voor elf uur ’s ochtends mag nuttigen? ‘Je kunt natuurlijk geen scheiding aanbrengen tussen de dingen waarvan je houdt en die je haat: je kunt niet...

Onbezorgd genieten van de charme van Italië, omringd door schilderachtige landschappen, met een Italiaanse chef die zorgt voor heerlijke gerechten, een fijn zwembad en comfortabele kamers – dat kan bij Borgo Castello Panicaglia in Umbrië, het groene hart van Italië. Deze kleine borgo, een middeleeuws burchtdorpje met een aantal huizen en een kerkje, is door de Nederlandse eigenaren Albert en Inger omgetoverd tot een perfect vakantieadres, waar je vanaf het moment van aankomst de magie van Italië zult ervaren. Gouden adresje in het groene hart van Umbrië Dat begint al als je aan komt rijden, dwars door de glooiende groene heuvels van Umbrië, met hier en daar een olijfboomgaard, grote stukken bos en weilanden. De zonnestralen zetten Borgo Castello Panicaglia in een gouden gloed. Zodra je je auto hebt geparkeerd en welkom bent geheten bij deze droomplek, krijg je de sleutel van je tijdelijke thuis. Eigentijdse (familie)kamers en suites Borgo Castello Panicaglia beschikt over...

Kruip lekker op de bank met deze tien nieuwe Italiaanse boeken, die je meenemen naar onder andere Siena, Venetië, Umbrië, het oude Rome en Sicilië. Buona lettura, buon viaggio! Niemand weet dat jij hier bent – Nicoletta Giampietro Niemand weet dat jij hier bent is een boek dat tegelijkertijd je hart verwarmt en zorgt voor kippenvel. Je waant je vierhonderd pagina’s lang in het Siena van tijdens de Tweede Wereldoorlog, waar de kleine Lorenzo bij zijn grootvader en tante verblijft, omdat het daar veiliger is dan in Tripoli, waar hij met zijn ouders woonde. Net als zijn buurjongen Franco kijkt hij in eerste instantie op tegen Mussolini, de grote leider, maar al snel ziet Lorenzo ook de negatieve kanten van het fascisme. Wanneer Lorenzo de joodse Daniele ontmoet, is zijn bewondering van het fascistische regime definitief voorbij. Sterker nog: wanneer de Duitsers de stad bezetten en de joden worden gedeporteerd kan Lorenzo niet langer willoos toekijken. Hij besluit hij Daniele te...

In de buurt van de Autostrada della Serenissima, bij toeristen beter bekend als de A4, ligt een aantal van de mooiste steden van Italië, van Milaan tot Venetië. Evert de Rooij, auteur van een mooie reeks reisgidsen, laat in zijn nieuwste boek over het oosten van Lombardije een paar van die parels de revue passeren: Bergamo, Brescia, Cremona en Mantua. Lombardije is de op drie na grootste regio van Italië. In het noorden grenst de regio aan de Alpen, in het zuiden aan de rivier de Po. Omdat Lombardije tegen het centrum van Europa aanschurkt, kent het gebied een turbulente geschiedenis, die je terug kunt zien in zowel de landschappen als de steden. Lombardije is de economische motor van Italië, maar tegelijkertijd ook een regio vol bijzondere cultuur en natuur. Omdat het te uitgestrekt en te veelzijdig is om in één boek samen te vatten, heeft Evert de Rooij Lombardije in twee stukken ‘geknipt’: oost en west. In dit eerste deel komt het oosten van Lombardije aan bod, met in...

Ga je deze zomer naar Calabrië en/of Basilicata? Evert de Rooij vertelt je in zijn nieuwste reisgids waar je moet zijn! Evert: ‘Calabria en Basilicata zijn de nieuwe must see-bestemming in het puntje van de laars. Maar dat is beslist niet altijd zo geweest. Lang was het diepe zuiden van Italië een letterlijk door God verlaten oord. In de jaren dertig van de twintigste eeuw werd schrijver en schilder Carlo Levi door Mussolini naar Basilicata verbannen. Hij schreef er een boek over, Christus kwam niet verder dan Eboli, dat de spotlights op deze lang vergeten streek richtte. Het magistrale verhaal van zijn ballingschap droeg hij op aan de arme bewoners, die nog altijd de grootste troefkaart van deze ongerepte regio zijn: gastvrij en trots op hun lokale keuken en tradities. Calabria en Basilicata vormen samen met Puglia en Sicilië de meest zuidelijke regio’s van de laars. Eeuwenlang vertrokken de straatarme zuiderlingen als economische vluchtelingen naar andere delen van Italië...

Emilia-Romagna is misschien wel de lekkerste regio van heel Italië. Allerlei overheerlijke specialiteiten zijn hier ‘geboren’ – van lasagne tot tagliatelle en tortellini, van mortadella tot Prosciutto di Parma en culatello, van piadina tot Parmezaanse kaas en aceto balsamico… Ga met ons mee op een heerlijke ontdekkingstocht langs tien heerlijk delicatessen die je tijdens je vakantie in dit stukje Italië moet proeven! Lasagne alla bolognese Een echte klassieker uit de Bolognese keuken! Hoewel, lasagne zelf was al bij de oude Grieken een populair gerecht. De naam lasagne zou dan ook zijn afgeleid van het Griekse laganon: plat deeg in smalle repen. De lasagne zoals we hem nu kennen, met ragù en bechamelsaus, maakt deel uit van de rijke sfoglia-traditie (vers pastadeeg) van Bologna in het bijzonder. Hij heet dan ook niet voor niets lasagne alla bolognese, de ragù is immers typisch voor Bologna. Een bijzonder lekkere lasagne eet je bij Le Sfogline, dat wordt gerund door een...

Amsterdam heeft eeuwenoude banden met Italië. Al in 1477 kwam een groepje geldschieters, Lombarden, uit het noorden van Italië naar Amsterdam. In de zeventiende eeuw ontwikkelde de stad zich tot het belangrijkste handelscentrum van Europa en groeiden ook de handelscontacten met Italië. Daardoor kreeg Amsterdam hier en daar zelfs een Italiaans tintje… In die tijd werd de stad door kooplieden al ‘het Venetië van het Noorden’ genoemd. Beide steden hebben veel met elkaar gemeen: natuurlijk de aanwezigheid van het water, een imposante haven, een echte handelsgeest en een goed bewaarde historische binnenstad. Maar er is meer: in Amsterdam vind je ook een echt ‘Venetiaans’ hofje en een mooie gevelsteen met het stadswapen van Venetië. Net als in Venetië bewonder je in de weerspiegeling van het water de eeuwenoude silhouetten van de grachtenpanden, die nauwelijks door de tijd lijken te zijn aangetast. Casanova deed de stad aan tijdens een bezoek aan de Lage Landen en...

Italië heeft een lange traditie op het gebied van traditionele ambachten. Er zijn nog talloze prachtige adresjes waar met veel liefde en passie wordt gewerkt aan volledig handgemaakte producten. Ateliers waar ambachtslieden met engelengeduld ware kunstwerkjes maken, volgens oude tradities en technieken die soms al wel honderden jaren worden overgedragen van vader op zoon of van meester op leerling. Studio’s waar je als het ware de geschiedenis met al je zintuigen kunt beleven. Het initiatief Italian Stories geeft deze kunstenaars en ambachtslieden, die zelf vaak geen kaas gegeten hebben van internet of geen tijd hebben om een website te maken, een platform, zodat ze aan Italianen én aan toeristen kunnen laten zien wat voor moois ze maken. Andersom kun je als bezoeker nu veel makkelijker ontdekken waar deze artigiani te vinden zijn. Inmiddels hebben al een honderdtal van de allerbeste ambachtslieden en kunstenaars uit alle hoeken van Italië en van verschillend pluimage een plekje...

Heb je altijd al eens in een klooster willen overnachten? Italië heeft tal van oude kloosters, waar ooit monniken of nonnen verbleven, die zijn omgetoverd tot unieke hotels. In dit artikel tippen we tien bijzondere kloosterhotels in Italië, waar je in een serene sfeer in de voetstappen van monniken of nonnen treedt. Abbadia San Giorgio – Moneglia (Ligurië) In Moneglia, een stadje aan de Ligurische kust, kun je in kloostersferen overnachten bij Abbadia San Giorgio. Het klooster werd in 1484 gebouwd door Franciscaner monniken en kreeg een schitterende dubbele kloostergang. Greta en Francesca, twee jeugdvriendinnen, hebben het klooster met behoud van oude details omgetoverd tot een fijn hotel. In de portico, zuilengalerij, rondom de binnentuin kun je een aantal oude fresco´s bewonderen met verhalen uit het leven van de heilige Franciscus van Assisi. In de kloostertuin kun je heerlijk beschut zitten met een boek en een glas wijn. ’s Ochtends start je hier in alle rust je dag...