Je zocht naar: "fiets"

In de Val Venosta (Vinschgau) in Zuid-Tirol prijkt Auramonte. Deze droomplek vlak bij het Lago di San Valentino alla Muta (Haidersee) is meer dan alleen een hotel: het is een elegant toevluchtsoord waar traditie en hedendaagse architectuur elkaar ontmoeten en waar elk detail een eerbetoon is aan schoonheid én comfort. Vlak bij het drielandenpunt waar Italië, Oostenrijk en Zwitserland elkaar raken, bij de Passo Resia (Reschenpass), geniet je hier van een ontspannen vakantie in de bergen. Natuurlijk idee van gastvrijheid Auramonte is het resultaat van de visie en het doorzettingsvermogen van Evelyn en Roman Theiner. Na jaren hard werken in de hotellerie besloot het echtpaar een eigen plek te creëren, die hun idee van gastvrijheid volledig weerspiegelt. Het resultaat is een hotel met een sterk en tegelijkertijd harmonieus karakter, dat geheel is gebouwd volgens de principes van duurzaamheid en eigentijds design. De gebouwen onderscheiden zich door hun strakke lijnen en lokale...

Het dorpje Chiusa (Klausen in het Duits) in de Noord-Italiaanse regio Trentino-Alto Adige behoort tot de borghi più belli d’Italia, de mooiste dorpjes van Italië. Dankzij de smalle straatjes met aan weerszijden kleurrijke huizen, de sfeervolle pleinen en de talloze gietijzeren uithangborden is dat meer dan terecht. En dan hebben we het nog niet eens over het prachtige Monastero di Sabiona, dat hoog boven Chiusa prijkt. Clusa sub Sabione sita De eerste vermelding van Chiusa dateert uit 1027. Dat weten we omdat keizer Koenraad II de borgo toen als ‘Clusa sub Sabione sita’ overdroeg aan de bisschop van Bressanone. In 1308 werd Chiusa voor het eerst stad genoemd, maar het duurde nog tot de negentiende eeuw voor het stadje echt veel mensen van buiten trok. Het nieuwtje dat de minstreel Walther von der Vogelweide in de buurt van Chiusa was geboren, leidde tot de eerste stroom ‘toeristen’, die net als wij nu van de sfeer in Chiusa genoten. Chiusa’s Città Alta Hoewel Chiusa...

Tussen kastanjebossen, eeuwenoude dorpen en glooiende bergkammen slingert de Bologna Montana Art Trail, een bijzondere kunstroute door de Apennijnen. Ver van de drukte van de stad ontdek je hier een openluchtmuseum waar kunst niet achter glas hangt, maar verweven is met de natuur. De Bologna Montana Art Trail is een wandelroute van honderd kilometer waar natuur en kunst elkaar versterken en uitnodigen tot verstilling, verwondering en verbinding. Ciao tutti’s Erika trok haar wandelschoenen aan en ging op ontdekking. Kunst in de natuur Erika: ‘De Bologna Montana Art Trail is een kunst- en wandelroute ineen, verspreid over zes gemeenten in de Bolognese Apennijnen. In plaats van door zalen te dwalen, wandel je door het groen van kunstwerk naar kunstwerk, dwars door de bossen, over bergflanken en langs dorpjes. Langs de route staan inmiddels zeventien kunstwerken en dit jaar komen er nog eens tien nieuwe bij. Uiteindelijk moeten het er meer dan vijftig worden. De meeste zijn...

Denk je aan Italiaanse wijn, dan schieten je vast beelden te binnen van Toscaanse heuvels vol dieppaarse druiven voor een goede Chianti, de beroemde Barolo uit Piemonte of de groene proseccoheuvels in de regio Veneto. Italië is echter een lappendeken van microklimaten, druivenrassen en wijntradities die veel verder reikt dan de bekende klassiekers. Voor wie durft af te wijken van de gebaande paden, liggen er parels te wachten in onbekende(re) hoekjes van Italië, niet eens zo heel ver weg van de populaire bezienswaardigheden en activiteiten in Italië, maar wel lekker buiten de bestemmingen die massa’s andere mensen aandoen. Valtellina-vallei in Lombardije Tussen het Comomeer en de Zwitserse grens slingert de Valtellina. Hier groeien de druiven op extreem steile terrassen tegen de Alpenwanden aangedrukt. De rode wijnen uit dit gebied worden gemaakt van de Nebbiolo-druif, net als in Barolo, maar dankzij het koele bergklimaat hebben ze een lichter profiel. Wil je deze streek echt...

In 2023 was La portalettere het bestverkochte boek in Italië. Er werden meer dan zeshonderdduizend exemplaren verkocht. Ook wij genoten van dit prachtige verhaal van Francesca Giannone, tijdens een lange treinreis door de laars. Nu is deze meeslepende familiesaga ook in het Nederlands vertaald. Namens Uitgeverij Wereldbibliotheek mogen we een fragment delen uit De brievenbezorgster van Puglia. De eerste vrouwelijke postbode van Lizzanello In De brievenbezorgster van Puglia neemt Francesca Giannone je mee naar Puglia, in het zuiden van Italië. De Noord-Italiaanse Anna verhuist in de zomer van 1934 met haar gezin naar Lizzanello, het geboortedorp van haar man Carlo. Anna is een opvallende verschijning in het traditionele dorp. Ze draagt een broek, houdt van lezen en is nieuwsgierig. Dan wordt ze ook nog eens de eerste vrouwelijke postbode van het dorp, tegen de wil van Carlo. Gesteund door haar zwager Antonio, die Anna begrijpt en haar vanop afstand bemint, strijdt Anna voor haar plek...

Van 6 tot en met 13 juli 2025 vindt in Italië de Giro d’Italia Women plaats. De zesendertigste editie van de vroegere Giro delle Donne of Giro Rosa voert je ruim negenhonderd kilometer lang mee door het noorden en midden van Italië, van de start in Bergamo tot de finish in Imola, door vijf verschillende regio’s: Lombardije, Trentino-Alto Adige, Veneto, Emilia-Romagna en Le Marche. De wielrensters koersen door de Valcamonica en de proseccoheuvels en klimmen naar San Marino en de Passo del Tonale. De acht etappes van de Giro d’Italia Women vormen een perfecte gelegenheid om onbekendere plekjes te ontdekken. Etappe 1 – individuele tijdrit in Bergamo Op zondag 6 juli start de Giro d’Italia Women met een individuele tijdrit van bijna veertien kilometer in Bergamo, met vertrek vanuit de nieuwe wijk ChorusLife. Het eerste deel voert over brede, rechte wegen afgewisseld met korte halve bochten. Dan volgt een korte klim naar de Città Alta, de historische bovenstad van Bergamo,...

Tijdens haar verblijf bij Campeggio della Colombaia ontdekte Elke drie verrassend mooie wijnhuizen, elk met een eigen karakter, smaken en verhalen. In de Valpolicella bezocht Elke de gerenommeerde wijnmakers van Casa Sartori 1898 én de jonge wijnmakers met veelbelovende ambities van Colle Cerè. Ten zuiden van het Gardameer dook Elke in de wijnkelder van Tenuta Corbari. Proef je mee? Valpolicella – paradijs voor wijnliefhebbers Elke: ‘De Valpolicella ligt ten noorden van Verona. Het is een van de bekendste wijngebieden van Italië, een schilderachtig geheel van zacht hellende heuvels, olijfbomen en eindeloze rijen druivenranken. Hier wordt al eeuwenlang wijn geproduceerd, met als bekendste namen Amarone, Ripasso en Valpolicella Classico. Dankzij de kalkrijke bodem en het milde klimaat, dat beïnvloed wordt door het Gardameer en de bergen, voelen druivenrassen als Corvina, Rondinella en Molinara zich hier helemaal thuis. De combinatie van bodem en klimaat met traditie en...

Samen met haar gezin verbleef Inge een aantal dagen bij Baita TreeB, aan de rand van Civenna, een dorpje op ruim zeshonderd meter hoogte, in de zogenaamde Triangolo Lariano, de driehoek van het Comomeer tussen Como, Lecco en Bellagio. Een onbekend(er) stukje Comomeer Inge: ‘Het Comomeer ligt op nog geen uur ten noorden van Milaan. Wij reizen er vanuit de stad altijd met het openbaar vervoer heen, dus zelfs als je besluit met het vliegtuig naar Milaan te komen, kun je hier makkelijk geraken. Wij gaan vaak een dagje op en neer vanuit Milaan. Toen ik mijn reisgids voor het Comomeer schreef, waarvoor mijn partner Roy de foto’s maakte, waren we er bijna elk weekend te vinden. We hebben dan ook veel plekken aan het meer gezien, maar gaan nog altijd graag terug om te genieten van het groen rondom het meer. Baita TreeB ligt in een relatief onbekend stuk van het Comomeer, in de zogenaamde Triangolo Lariano. Deze driehoek ligt tussen de twee benen van het meer, die wordt gevormd tussen...

Niet ver van de plek waar de Po ontspringt, de langste rivier van Italië, stap je in de schaduw van de Monte Bracco terug in de tijd. Op ongeveer zeshonderdvijftig meter hoogte ligt Balma Boves, een verlaten dorpje met drie stenen huizen, waar de vroegere bewoners dankzij de overhangende rotsen beschermd waren tegen zon, sneeuw en regen. Vanwege deze stenen woningen, die wel wat weg hebben van de Sassi, de rotswoningen in Matera, wordt Balma Boves ook wel la piccola Matera di Piemonte genoemd, het kleine Matera van Piemonte. Stefania van NaturAS vertelde ons over deze plek, die we natuurlijk graag met eigen ogen wilden zien. Tijdens ons verblijf bij NaturAS neemt ze ons ermee naartoe, zodat we de stenen huisjes van Balma Boves kunnen bekijken en deze unieke plek met jullie kunnen delen. Op de berg van Leonardo De Monte Bracco (die door de locals Mombracco wordt genoemd) staat ook wel bekend als la montagna di Leonardo, Leonardo’s berg, omdat Leonardo da Vinci in 1511 over deze...

In de reisgids Op avontuur in Italië vind je tips voor een onvergetelijke vakantie in Italië met kinderen, verzameld door het team van Kleine Globetrotter, een reisplatform voor gezinnen met kinderen van nul tot en met twaalf jaar. Op avontuur in Italië staat vol praktische tips, mooie stadjes en stranden, actieve uitjes en kindvriendelijke accommodaties in heel Italië, van een ezeltocht in Toscane tot riviertrekking in Farnese, van pizza’s aan het strand tot de lekkerste gelateria’s. De leukste tips voor Elba met kinderen Op de cover prijkt een foto van Procida, maar wij nemen je mee naar een ander eiland: Elba, voor de Toscaanse kust. Annelieke Meijers bezocht Elba samen met haar partner Bram en dochter Jip (toen zeven jaar oud) en deelt een aantal fijne tips voor een vakantie op dit eiland, dat deel uitmaakt van de Toscaanse archipel. Naar het strand Annelieke: ‘Op Elba vind je veel mooie stranden. Wij gebruikten de app Elba Spiagge en kwamen zo terecht op Spiaggia di...

Op het eiland Favignana, voor de westkust van Sicilië, kun je heerlijk ronddwalen in de groene Giardino dell’Impossibile, de tuin van het onmogelijke, waarin de tuindromen van Maria Gabriella Campo werkelijkheid werden. Een ondergrondse openluchttuin De tuin is aangelegd in oude, uitgegraven steengroeves en bevindt zich onder straatniveau. Als je door de tuin loopt, lijkt het dan ook alsof je je ondergronds bevindt, hoewel je tegelijkertijd buiten bent. De hoge stenen muren vol inkepingen vertellen het verhaal van de pirriatori, steengroevearbeiders, die eeuwen lang blokken calcareniet (een soort kalksteen) uit de steengroeven hakten, eerst met eenvoudig gereedschap en later met behulp van machines. Van steengroeve tot verlaten kloof Voor Favignana was het winnen van calcareniet lange tijd een flinke bron van inkomsten. De steen werd niet alleen gebruikt om huizen te bouwen op het eiland, maar ook in de rest van Sicilië. Tal van kerken, huizen, palazzi en gebouwen...

Casa Torre ligt in Ripatransone, een van de mooiste dorpjes van Italië, in het zuidelijke deel van de regio Le Marche. Het huis bestaat uit drie appartementen die geschikt zijn voor twee tot acht personen. Omringd door wijnvelden, olijfboomgaarden, noten- en vijgenbomen en met uitzicht op zee is Casa Torre een fantastische plek voor een onbezorgde vakantie in een nog authentiek stukje Italië. De drie appartementen van Casa Torre Casa Torre ligt op een prachtige locatie, op een landgoed in de heuvels, met in de verte de zee. Casa Torre werd al in de achttiende eeuw gebouwd en is in 2010 volledig gerenoveerd, waarbij de originele karakteristieke details zoveel mogelijk behouden zijn gebleven. Het pand is opgedeeld in drie vakantieappartementen: Casa Vigna (geschikt voor twee tot vier personen), Casa Vista Mare (voor twee tot vijf personen) en Casa Volte a Crociera (waar twee tot acht personen kunnen verblijven). Elk appartement heeft een andere oppervlakte en is anders ingericht....