Naar hoofdinhoud Naar navigatie

Je zocht naar: "Sicilië"

Italiaanse films & series

Confidenza – intrigerende film naar een roman van Domenico Starnone

Vanaf 9 januari 2025 geniet je in de bioscoop van de film Confidenza, een bewerking van de bestseller van Domenico Starnone (in het Nederlands vertaald als Geheimen). Namens ArtiFilm geven we alvast een voorproefje van Confidenza. Grootse geheimen Pietro (vertolkt door Elio Germano) is een gerespecteerde leraar Italiaanse literatuur, Teresa (Federica Rosellini) zijn briljante leerling. Na haar afstuderen krijgen ze een relatie en gaan ze samenwonen. Op een dag stelt Teresa voor dat ze elkaar een geheim vertellen dat zo beschamend of schokkend is dat het, als het openbaar zou worden gemaakt, het leven van die persoon zou verwoesten. De tijd verstrijkt. Teresa is naar de Verenigde Staten verhuisd, Pietro’s status als schrijver is gegroeid. Hij is getrouwd en heeft een volwassen dochter. In zijn hoofd wordt hij echter telkens achtervolgd door de mogelijkheid dat Teresa op een dag zijn wereld overhoop haalt met het geheim dat hij haar ooit heeft toevertrouwd… Confidenza is...
Boeken uit & over Italië

Romeins verblijf – verhalen uit Rome van Antoine Bodar

In Romeins verblijf bundelt Antoine Bodar, rector van de Friezenkerk in Rome, zijn wederwaardigheden in de Eeuwige Stad en in Nederland, van dagelijkse gebeurtenissen tot lezingen en beschouwingen over cultuur en kunst. Kerk en christendom vormen hierin een vanzelfsprekende eenheid. Dante Alighieri, Vincent van Gogh, Louis Couperus en Huub Oosterhuis passeren de revue, maar Bodar schrijft ook over het Gregoriaans en de teloorgang van het sacrale in de westerse wereld. Na een verblijf van een kwart eeuw in Rome is Bodars perspectief steeds meer dat van een zwerver geworden: overal thuis en daarmee nergens meer echt. Naar eigen inzicht past dat hem goed nu hij eind deze maand tachtig wordt. Pelgrimskerk We delen een fragment uit het boek, waarin Bodar schrijft over de Friezenkerk: ‘De Friezenkerk is vooral bedoeld als een bedehuis voor pelgrims uit Nederland en Vlaanderen. Hun vrome doel is het graf van Petrus en de hem toegewijde basiliek te bezoeken en meteen te ontmoeten of ten...
Italiaanse films & series

Francis naar Assisi – geniet van de kerstsfeer in Umbrië

In Francis naar Assisi reist operazangeres Francis van Broekhuizen samen met haar broer Dick door Umbrië. Ze volgen het spoor van Franciscus van Assisi, de heilige naar wie de operazangeres vernoemd is. Tijdens deze hartverwarmende kerstreis naar Assisi en omstreken bezoeken Francis en Dick sfeervolle kerkjes en kathedralen en struinen ze over een kerstmarkt, uitkijkend over het glooiende heuvellandschap van Umbrië. Ze helpen mee in een gaarkeuken en Francis ontmoet broeder Alessandro Brustenghi, een Franciscaan met de uitstraling van een popster, die als tenor de sterren van de hemel zingt. In het afgelegen bergdorpje Greccio dringen ze door tot het geheim van de kerststal, in een nacht vol licht en magie. Op zoek naar de oorsprong van de kerststal Francis: ‘Kerst is een bijzondere tijd. Ik heb dierbare jeugdherinneringen: de magie van de kerstnacht, het samen zingen met ons familiekoor in ziekenhuizen en verzorgingshuizen. Het was bij ons thuis altijd een drukte van belang, met...
Boeken uit & over Italië

De dochter van de parfumeur – geurige roman van Cristina Carboni

De Italiaanse Elena verliest haar vertrouwen in de liefde wanneer ze haar vriend met een ander betrapt. Ze vlucht naar Parijs, waar zij aan het werk gaat in de bekende parfumerie Narcissus. Hier wordt nog op de traditionele wijze parfum gemaakt. Elena komt zelf uit een familie van bekende parfumeurs en weet parfums te creëren waar iedereen naar verlangt. Hoewel het lijkt alsof ze het geluk weer heeft gevonden, blijft haar verleden haar bezig houden… Een fragment uit De dochter van de parfumeur ‘Eikenmuskus. Intens, doordringend, eeuwenoud. De geur van volharding en kracht. Verzacht de teleurstelling van de ziel als de bewustwording van een foute beslissing wordt waargenomen door de zintuigen. Zwakt de nostalgie af van wat had kunnen zijn, maar niet is geweest. Er steeg een muffe geur op uit de Arno. Schimmelend meel, net zo wanstaltig als haar teleurstelling. Elena Rossini sloeg haar armen voor haar borst en deinsde terug. De rivier was nu slechts een moeizaam stroompje na...
Boeken uit & over Italië

Met de trein door de Alpen naar Trentino

In Perron Europa 2 – nog meer op reis met de trein neemt Bart Giepmans je na het succes van Perron Europa opnieuw mee op reis per spoor. Hij tipt de mooiste routes, maar deelt vooral ook verhalen over het vinden van betekenis in het onderweg zijn. Bart: ‘Ik hoop dat de verhalen, foto’s en tips je zullen inspireren om je volgende reis met een andere blik te maken. Treinreizen is reizen in zijn puurste vorm: niet alleen om ergens te komen, maar om te genieten van de weg ernaartoe.’ Een van de treinroutes voert via zonnige baaien naar de Bloemenrivièra, een andere van Milaan helemaal naar Syracuse, maar wij geven een voorproefje van een reis aan de andere kant van Italië, die we zelf ook zo graag maken: dwars door de Alpen naar Trentino. Dwars door de Alpen naar Trentino ‘Al zo’n honderd jaar voordat de hoogste snelweg door de Alpen de Brenner Autobahn, in 1971 werd geopend, vormde een spoorlijn over de Oostenrijkse Brennerpas al een van de belangrijkste verbindingen door...
Italiaanse films & series

Il treno dei bambini – ontroerende film naar veelgeprezen roman van Viola Ardone

Vanaf 4 december vertoont Netflix de verfilming van de bejubelde roman Il treno dei bambini (in het Nederlands vertaald als De kindertrein) van Viola Ardone. Een meeslepend verhaal, geregisseerd door Cristina Comencini, dat de harten van vele lezers heeft weten te veroveren en nu ook op het scherm tot leven wordt gewekt. Een nieuw leven voor Amerigo Speranza Het verhaal van Il treno dei bambini geworteld in een waargebeurd en ontroerend verhaal dat de naoorlogse periode in Napels belicht. De titel verwijst naar de treinen die georganiseerd werden om kinderen van het armere zuiden naar het welvarende noorden van Italië te brengen. Een initiatief van de Communistische Partij dat niet alleen bedoeld was om hen te redden van armoede, maar ook om hen een kans te bieden om op te groeien in een meer bevorderlijke omgeving. De zevenjarige Amerigo Speranza is een van de kinderen die op zo’n trein vertrekken. Zijn reis staat niet alleen voor een fysieke verplaatsing, maar ook voor...
Italiaanse films & series

Het verhaal van het verloren kind – het vierde seizoen van L’amica geniale – te zien op televisie

Het vierde en laatste seizoen van L’amica geniale (ook wel bekend als My Brilliant Friend of De geniale vriendin) was in december al te zien op Canvas. Vanaf vrijdag 21 maart vertoont ook de VPRO de slotafleveringen van deze prachtige serie. Elke week toont de VPRO op NPO2 een dubbele aflevering van de tiendelige slotreeks, de adembenemende ontknoping van de saga van Lila en Elena. Dat wordt dus vijf weken lang genieten! Het verhaal van het verloren kind De serie L’amica geniale is een bewerking van de beroemde boekenreeks van Elena Ferrante, over de vriendschap tussen Lila en Elena uit Napels. Dit vierde seizoen is gebaseerd op het vierde en laatste deel van Ferrantes Napolitaanse romans, in het Nederlands vertaald als Het verhaal van het verloren kind. In dit vierde seizoen keert Elena (vertolkt door Alba Rohrwacher) terug naar haar dochters in Napels, waar ze wordt geconfronteerd met Lila (Irene Maiorino) en Nino (Fabrizio Gifuni). Haar terugkeer zorgt voor een complexe...
Italiaanse films & series

Gloria – eerbetoon aan vrouwelijke componisten die in de vergetelheid zijn geraakt

Vanaf 28 november geniet je in de bioscoop van de nieuwe Italiaanse film Gloria! Met deze film brengt regisseur Margherita Vicario een eerbetoon aan die talrijke vrouwelijke componisten die in de vergetelheid zijn geraakt. De titel verwijst naar het gelijknamige nummer van componist Antonio Vivaldi, maar in de film zelf hoor je ook een aantal nummers die Margherita Vicario (1988) zelf componeerde en zong. In dit artikel geven we je alvast een voorproefje van Gloria! Optreden voor de paus In 1800 maakt het Istituto Sant’Ignazio – een weeshuis, nonnenklooster en muziekschool voor meisjes – zich op voor een bezoek van paus Pius VII. De plaatselijke kapelmeester Perlina, een heerszuchtige dirigent, staat erop een muziekstuk te componeren maar is creatief geblokkeerd. Vier meisjes uit het orkest en het dienstmeisje Teresa, allemaal muzikaal zeer getalenteerd, willen helpen en worden door de ontdekking van een pianoforte in het instituut geprikkeld te werken aan eigen, voor die tijd...
Boeken uit & over Italië

De keuze van Katia – reis mee naar de sfeervolle kersttijd in Salerno

Collega-auteur Janine D’Augusta-Merema bracht onlangs haar tweede roman uit: De keuze van Katia, het tweede deel van de Weg van Italië-serie (via deze link lees je meer over Op zoek naar Matteo, het eerste deel). Het verhaal speelt zich af in Salerno, ten zuiden van Napels, waar Katia haar eerste baan in de wacht heeft gesleept. Dat ze deze baan in haar thuisstad Salerno heeft gevonden is een extra geluk voor Katia. Dit geluk duurt echter niet lang. Al na krap een maand wordt Katia ontslagen. Gelukkig zit Katia niet bij de pakken neer. Ze probeert een tijdelijke baan te vinden bij Luci d’Artista, het grootste lichtfestival in het zuiden van Italië. Dit evenement zorgt voor een grote toestroom van toeristen en daarmee voor veel extra inkomsten. Of dat lukt – en voor welke belangrijke keuze ze komt te staan – lees je in De keuze van Katia. Namens Janine mogen we alvast een fragment delen. Lees alvast een fragment uit De keuze van Katia ‘Een half uur later stapte Katia uit...
Italiaanse taal

A tavola non si invecchia en andere Italiaanse spreekwoorden en gezegdes met een culinair tintje

Spreekwoorden over eten en drinken zijn vaak al eeuwen oud, maar nog steeds verrassend actueel. Ze gaan soms over het eten zelf, maar meestal vormen ze een metafoor voor het leven. In dit artikel hebben we een aantal Italiaanse spreekwoorden en gezegdes voor je geselecteerd om van te smullen! A tavola non si invecchia A tavola non si invecchia is een oud Italiaans gezegde dat op diverse manieren geïnterpreteerd kan worden. Aan tafel word je niet oud, want het plezier van tafelen stemt blij en houdt je jong. Ook lijkt de tijd door te genieten aan tafel niet te verstrijken. De Romeinse schrijver Cicero stak in zijn boek De kunst van het oud worden al de loftrompet over uitgebreid en gezellig tafelen met vrienden. Luigi Pulci, een vijftiende-eeuwse Italiaanse dichter met weinig eetlust, was het hier niet mee eens. In zijn werk Morgante gaf hij een vileine draai aan het spreekwoord: aan tafel word je niet oud, want wie veel afruimt, leeft weinig. Ook spotte hij met de buik van zijn...
Boeken uit & over Italië

Te veel eten – Fik Meijer over zijn ervaringen als reisleider in Rome

Reizen door Italië is heerlijk, letterlijk en figuurlijk. Elke reis – of we nu door Piemonte trekken, langs de Siciliaanse kust fietsen of vrienden opzoeken in Toscane – gaat gepaard met veel eten. Enorm veel eten. Speciaal voor ons, als gasten, wordt er twee keer per dag alles uit de kast gehaald. Een vijfgangenlunch is geen uitzondering, en zo kan het gebeuren dat je van een uur ’s middags tot aan het begin van de avond aan tafel zit. Om een paar uur later weer aan te mogen schuiven… We doen ons best om alle gangen mee te eten en elk bord leeg te eten, maar dat kost soms wat moeite. Herkenbaar is dan ook het verhaal van Fik Meijer, over (te) veel eten tijdens een groepsreis in Rome. Het is een van de soms herkenbare maar altijd vermakelijke verhalen van Fik Meijer, gebaseerd op zijn ervaringen als reisleider, die nu gebundeld zijn in Muren van alle tijden. Een fragment uit Muren van alle tijden Het verhaal over de enorme hoeveelheid eten speelt zich af in Rome. ‘Goede...
Reizen door Italië

Welke stad wordt in 2027 de Culturele Hoofdstad van Italië?

In 2025 is Agrigento de Culturele Hoofdstad van Italië, terwijl Gorizia (Friuli-Venezia Giulia) zich dan samen met Nova Gorica, net over de grens in Slovenië, Europese Culturele Hoofdstad mag noemen. Een jaar later is L’Aquila, in de regio Abruzzo, de Culturele Hoofdstad van Italië. Voor 2027 is de keuze nog niet gemaakt. We stellen de zeventien steden die zich kandidaat hebben gesteld – met veel plaatsen in het zuiden van Italië – wel al graag aan je voor. Alberobello, Brindisi en Gallipoli – Puglia In Puglia hebben drie steden zich opgeworpen als Culturele Hoofdstad van Italië in 2027. Allereerst Alberobello, de ‘hoofdstad van de trulli’, waar je al slenterend door de straten op honderden van deze karakteristieke huisjes met kegelvormig dak stuit. Sinds 1996 zijn alle trulli in Alberobello die de tand des tijds hebben doorstaan (en die tot de dag van vandaag grotendeels bewoond worden) toegevoegd aan de Werelderfgoedlijst van Unesco. Bezoekers zetten ze graag op de...