Het Festival di Sanremo is in volle gang, met prachtige liedjes én de bekendmaking van de presentatoren van het Eurovisie Songfestival, dat van 10 tot en met 14 mei plaatsvindt in Turijn. Laura Pausini, Alessandro Cattelan en Mika zijn de gelukkigen. Zaterdagavond 5 februari is de finale van het Festival di Sanremo en weten we wie Italië mag vertegenwoordigen in Turijn. We hebben onze vijftien favorieten van de eerste twee avonden voor je op een rijtje gezet. We kunnen natuurlijk niet anders dan beginnen met Ciao ciao van La Rappresentante di Lista: Ook Brividi, een duet van Mahmood en Blanco, is …

Een vakantie in Ligurië is niet compleet zonder een tochtje op het water. Er zijn tal van mogelijkheden, van het spotten van walvissen en dolfijnen tot een dagtocht langs de Cinque Terre, inclusief een duik in de Ligurische Zee. Annerike: ‘Als afsluiting van mijn taalcursus Italiaans trakteer ik mezelf na de laatste schooldag (en het behalen van mijn certificaat) op een heerlijke boottour met Nababbo Sail: aperitivo al tramonto geheten, inclusief een aperitivo (met prosecco en hapjes) bij zonsondergang. Aan boord van de Amsterdam Even voor zessen moeten mijn vriend en ik in de haven van Sanremo zijn. Ik zie …

Annerike genoot in Sanremo, aan de Italiaanse Bloemenrivièra, van een taalcursus Italiaans. Een week lang dook ze elke ochtend om negen uur de schoolbanken in. Een bed & breakfast op slechts vijf minuten lopen van de school is dan wel zo fijn, zeker als het zo’n mooi verblijf is als SanremoInn. Annerike: ‘B&B SanremoInn ligt midden in de chique Via Matteotti, waar je ook het beroemde Ariston vindt. De accommodatie is gevestigd in een historisch, negentiende-eeuws palazzo. De ideale plek om Sanremo te ontdekken. Bij aankomst word ik al opgewacht door de van oorsprong Duitse Cettina, die samen met haar …

Annerike volgde een taalcursus Italiaans in Sanremo. ’s Ochtends zit ze in de schoolbanken, maar ’s middags en ’s avonds is er genoeg tijd om Sanremo te ontdekken! Annerike: ‘Sanremo lijkt wat in de schaduw te staan van Cannes, Nice en Monaco, luxe badplaatsen aan de nabijgelegen chique Côte d’Azur. Ooit, in de negentiende eeuw, was Sanremo ook een plek voor de elite, die daar vanwege het ideale subtropische microklimaat maar wat graag vertoefde. Grote villa’s en pompeuze hotels werden uit de grond gestampt en Sanremo was dé plek aan de Bloemenrivièra. De tijd van de jetset in Sanremo mag dan …

Annerike volgde in Sanremo een taalcursus Italiaans. Elke ochtend zit ze om negen uur in de schoolbanken, maar ’s middags is er tijd voor ontspanning. Al gaat dat vaak goed samen met Italiaans leren, met dank aan de verschillende activiteiten die je via de taalschool kunt doen. Het aanbod activiteiten van taal school Omnilingua wisselt elke week en omvat altijd een mooie mix aan culturele en culinaire activiteiten. Ook staat er meestal een sportieve activiteit gepland, zoals tennis bij de tennisclub van Sanremo. In het weekend kun je zelfs mee met een boot om walvissen en dolfijnen te spotten! Wijn proeven …

Annerike reisde naar Sanremo, aan de Ligurische kust, waar ze via Italstudio een week lang de schoolbanken in dook voor een cursus Italiaans bij taalschool Omnilingua. Annerike: ‘Trrrring! Trrrring! Het is lang geleden dat ik het geluid van een schoolbel heb gehoord. Het is maandagochtend negen uur en het is al een gezellige drukte op school. De studenten stromen langzaam de klaslokalen binnen of staan nog met elkaar te kletsen op de gang, tot de docenten arriveren en het tijd is om met de les te beginnen. Samen met drie andere nieuwe studenten word ik hartelijk ontvangen door docent Barbara, …

Sanremo dankt zijn bijnaam Città dei Fiori (‘Bloemenstad’) aan de bloemen die dankzij het fijne microklimaat het hele jaar door bloeien – en die een kleurrijke handel opleveren. Maar ook Sanremo zelf bloeit. De Italiaanse badplaats heeft wel iets weg van de Franse badplaats Nice. Net als in deze Franse stad vind je in Sanremo een beroemd casino, elegante villa’s, een uitgestrekte boulevard en een fijn zandstrand, waar het heerlijk toeven is (let wel: het zijn hier stuk voor stuk privéstranden waarbij je betaalt voor een strandbedje). La Pigna Sanremo is daarnaast ook heel groen en kleurrijk, met dank aan de vele palmbomen, de stadsparken en de olijfboomgaarden …

Marco Mengoni, die eerder al het Italiaanse X Factor won, heeft met L’essenziale het Festival di Sanremo 2013 gewonnen. Luister mee naar dit prachtige lied en geniet van de prachtige tekst: Sostengono gli eroi ‘Se il gioco si fa duro, è da giocare!’ Beati loro poi se scambiano le offese con il bene. Succede anche a noi di far la guerra e ambire poi alla pace e nel silenzio mio annullo ogni tuo singolo dolore. Per apprezzare quello che non ho saputo scegliere. Mentre il mondo cade a pezzi io compongo nuovi spazi e desideri che appartengono anche a te …

Op zaterdag 4 mei 2024 start de Giro d’Italia in Turijn. De renners komen op zondag 26 mei over de finish in Rome, maar tussendoor doen ze verschillende regio’s aan. In dit artikel nemen we je mee op pad langs alle etappes van deze editie van deze Italiaanse wielerwedstijd, waarbij we steeds een of meer highlights op de route uitlichten. Zo kun je je eigen Giro d’Italia uitstippelen. Andiamo?! foto: Giro d’Italia Etappe 1 – aftrap in Turijn Dit jaar begint de Giro d’Italia met een route van ruim honderddertig kilometer in en om Turijn, de hoofdstad van de regio …

Blu is de lucht, blu is de zee, blu zijn de luiken en blu is vooral ook het fantastische uitzicht vanaf de gezellige terrasjes van de sfeervol ingerichte appartementen van Villa Vista Blu – die vernoemd is naar dit blauwer dan blauwe uitzicht over zee. Villa Vista Blu is een adults only resort bij Imperia, aan de kust van Ligurië, met zowel stad als strand op een schelpworp afstand. John en Edmée hebben hier een zonnig paradijsje gecreëerd, met vier appartementen en een zwembad, waar ze je graag verwelkomen voor een ontspannen vakantie. Zwemmen met uitzicht op zee Villa Vista …

Hoog in de kleurrijke heuvels van Ospedaletti, aan de Riviera dei Fiori, de Bloemenrivièra, ligt Agriturismo Cà de Runde. In het plaatselijke dialect betekent dit ‘Huis van de Zwaluwen’. De lucht is er namelijk zo puur dat zwaluwen er heel het jaar rondcirkelen, zelfs midden in de winter. Hun prachtige duikvluchten boven het landhuis en rondom de nabijgelegen kerk vormen een spectaculair schouwspel en geven ons meteen dat ultieme vakantiegevoel. Ook het natuurstenen huis is een plaatje. Het dateert uit 1816 en werd in 2005 door eigenaar Giampiero D’Alonzo volledig gerenoveerd, waarbij de karakteristieke elementen goed bewaard zijn gebleven. Een …

Zin om je tijdens de koude wintermaanden te warmen aan fijne Italiaanse boeken? In deze blog tippen we tien boeken van Italiaanse auteurs die recent zijn vertaald of recent verschenen verhalen die zich in Italië afspelen. Buona lettura! Ettore impara una lingua / Hector leert een taal Hector wil graag met de vogels praten en begrijpen wat ze zeggen. Hij moet daarvoor niet alleen hun melodieën en vocalen leren, maar ook de woordvolgorde, grammaticale regels en nog veel meer. Bovendien is een goede woordenschat onmisbaar. De achtentwintig verhaaltjes die Joes Hagendoorn in dit vierenzestig pagina’s tellende boekje optekende, vormen een …

Sinds een tijdje schrijft Sam Jaspers elke week een artikel op zijn site Messages Personnels over de Italiaanse muziekgeschiedenis. In deze gastblog geeft hij alvast een voorproefje van zijn muzikale berichten. Sam: ‘Het idee kwam een beetje ludiek tot stand, tijdens een fijne zomervakantie met de hele familie in Umbrië. Ik heb altijd in de muziekwereld gewerkt en was in veel muziekgenres geïnteresseerd, zo ook in Italiaanse muziek. Op verzoek van mijn familie schreef ik wat stukjes over belangrijke Italiaanse artiesten en hits van toen en nu, uiteraard gekoppeld aan een fijne playlist. Ik kan me voorstellen dat veel Italiëliefhebbers …

Op reis in Italië bezoeken we graag een van de borghi più belli d’Italia, de mooiste dorpjes van het land. In deze vaak van oorsprong middeleeuwse dorpjes lijkt het alsof je een paar generaties terug in de tijd stapt. Dat geldt zeker ook voor Ronciglione, een van de middeleeuwse pareltjes in Tuscia, de streek tussen Viterbo en Rome, vlak bij het Lago di Vico. Misschien ken je het wel als het geboortedorp van Marco Mengoni, de winnaar van het Festival di Sanremo en daarmee ook de Italiaanse deelnemer aan het Eurovisie Songfestival. Ronciglione werd dit jaar bovendien verkozen tot borgo …

Italië telt meer dan 7600 kilometer kust – van ruige kliffen tot uitgestrekte zandstranden. Elk jaar worden de mooiste stranden beloond met een Bandiera Blu, een blauwe vlag. Deze vlaggen worden uitgereikt door de FEE (Foundation for Environmental Education), die de stranden onder meer beoordeelt op schoon zand, schoon zeewater en veiligheid. Vierhonderd schitterende stranden in Italië Er zijn meer dan vierhonderd Italiaanse stranden die deze Bandiera Blu hebben gekregen, verdeeld over ongeveer tweehonderd badplaatsen. Stuk voor stuk heerlijk om neer te strijken, op een ligbedje onder een parasol of op je badlaken, voor een duik in zee, een dutje …

Seborga is misschien wel een van de fascinerendste dorpjes in het achterland van de Bloemenrivièra. Net als de meeste dorpen in het achterland ligt het prachtig in het groen, op een heuvel in de uitlopers van de Ligurische Alpen. Dat er met Seborga iets bijzonders is, kan niemand ontgaan. Als je vanaf Bordighera de weg door de heuvels richting het dorp volgt, passeer je op zeker moment twee blauw/witte wachtershuisjes, die het begin van het grondgebied van Seborga markeren. Een symbolische grensovergang, maar met een serieuze ondertoon. In en rond het dorp wapperen overal vlaggen. Blauw en wit gestreept, met …

La Gazzetta dello Sport is een heus fenomeen in Italië – maar ook ver daarbuiten. Het prachtige roze dagblad verscheen voor het eerst op 3 april 1896 (toen overigens nog niet in het roze) en is hiermee de oudste nog bestaande sportkrant ter wereld. In Italië is het niet alleen het belangrijkste sportblad van het land, maar ook de op vijf na grootste krant in termen van oplage. In al die jaren heeft de Gazzetta, ook wel liefkozend Gazza of Rosea genoemd, een hoop harten voor zich gewonnen. Ook bij Ciao tutti houden we van deze krant. Suzanne vertelt je …

2022 is bijna voorbij. Het was een jaar vol mooie reizen, naar favoriete bestemmingen en naar nieuwe plekken: van Rome en Florence tot Viterbo en Faenza, van Bologna en Treviso tot Siena en Arezzo. Hoogtepunt waren de twee heerlijke lezersreizen naar Parma en omstreken én onze inspirerende teamweekenden in Parma, waar we 12,5 jaar Ciao tutti vierden met bijna alle collega’s. Zó fijn om iedereen na bijna drie jaar weer bij elkaar te brengen en een weekend lang te genieten van alle moois en lekkers in Parma. Ik at dan ook minimaal drie keer mijn gewicht in pasta en Parmezaanse …

Op deze inzoombare Google Maps-kaart van Ligurië vind je al onze relevante reisblogs terug: kleurrijke kustplaatsjes die je niet mag missen, bijzondere steden en dorpen in de heuvels, de mooiste accommodaties (van bed & breakfasts tot agriturismi), bijzondere bezienswaardigheden, mooie wandelingen en culinaire adresjes… Handig ter voorbereiding van je vakantie maar ook als je ter plekke op zoek bent naar een fijne bestemming voor een uitstapje! Alle reisblogs zijn verdeeld in vier categorieën: bezienswaardigheden en activiteiten (te herkennen aan het groene icoontje van een landkaart); culinaire tips (te herkennen aan een rood icoontje van een bord met bestek); accommodaties (te herkennen …

Langs de kust van Ligurië loopt de Strada Balcone, een route met zeven balconi, balkons, waar je geniet van de allermooiste uitzichten. De route kronkelt van Ventimiglia, vlak bij de Franse grens, verder langs de kust om net voor Cervo het achterland in te slaan. Jessica volgde deze route en neemt je in een reeks van drie blogs mee langs de zeven uitkijkpunten van deze Strada Balcone en andere pareltjes op de route die je niet mag missen. Pays Aimables – grensoverschrijdend project Jessica: ‘De Strada Balcone maakt deel uit van Pays Aimables, een Europees project waarin Frankrijk en Italië …

Benvenuti aan de Riviera dei Fiori, de Bloemenrivièra, een prachtige kuststrook tussen il mare, de zee, en i monti, de bergen. De Bloemenrivièra beslaat het westelijke deel van de regio Ligurië, met kustplaatsen als Ventimiglia, Bordighera en Sanremo. Maar ook in het binnenland parelen prachtige plaatsjes, vaak van middeleeuwse oorsprong. Ieder dorpje heeft zijn eigen geschiedenis, karakter, tradities en culinaire specialiteiten. Samen met Lorenzo en Margaretha van Camping delle Rose in Isolabona nemen we je mee naar al deze juweeltjes, tijdens een kleurrijke tocht langs de kust en door de valleien en bergen in het binnenland. We laten je genieten van de mooiste steden en sfeervolle dorpjes, van bijzondere bezienswaardigheden, zonnige stranden en interessante musea. Ook tippen we een prachtig fietspad, gaan we op excursie om walvissen en dolfijnen te spotten en bezoeken we een onafhankelijk prinsdom. Geniet van alle moois aan de Bloemenrivièra, zowel aan zee als in de bergen! Saskia, Lorenzo & Margaretha De Ciao tutti Special is een digitale uitgave. Na bestelling ontvang je zowel op de website als in je e-mail een link om de Special te downloaden in pdf-formaat. Je kunt ‘m vervolgens opslaan en op meerdere apparaten (computer, laptop, smartphone of tablet) van alle moois in je Special genieten.

Op vrijdag 6 mei gaat de Giro d’Italia 2022 van start in Boedapest. Na drie etappes in Hongarije starten de wielrenners op Italiaanse bodem. Van Avola, op Sicilië, rijden ze in drie weken tijd naar Verona, waar de renners op zondag 29 mei over de finish komen, na een tocht langs verschillende pareltjes in de laars. Voor alle details over de Giro d’Italia verwijzen we je naar de officiële Giro-website. In deze blog nemen we je alvast mee op reis langs alle Italiaanse etappes van het parcours, waarbij we steeds een of meer highlights op de route uitlichten. Zo kun …

In het boek En de wereld was jong, het eerste deel van een trilogie, schetst Carmen Korn een prachtig portret van het naoorlogse Europa. Ze neemt je mee naar Keulen, Hamburg en San Remo. Gerda Aldenhoven en Elisabeth Borgfeldt, tien en elf jaar oud, leren elkaar in 1912 kennen aan het Oostzeestrand. Ze worden vriendinnen voor het leven. Als lezer stap je in hun leven op het moment dat de jaren vijftig aanbreken, het eerste decennium na de Tweede Wereldoorlog. Een decennium vol grote en kleine momenten, geluk en verdriet, hoogte- en dieptepunten. Feesten die gezamenlijk worden gevierd, uitdagingen die …

Op 5 november wordt het langverwachte nieuwe album van Il Volo, Il Volo sings Morricone, gelanceerd, een muzikaal eerbetoon aan de grote maestro van de Italiaanse (film)muziek, die in de zomer van 2020 overleed. Piero Barone, Ignazio Boschetto en Gianluca Ginoble maakten veertien nummers, stuk voor stuk gebaseerd op de legendarische liedjes van Ennio Morricone, met onder meer Your Love (uit C’era una volta il West, Once upon a Time in the West), dat ze tijdens het Festival di Sanremo voor het eerst ten gehore brachten: Prachtig is ook het nummer L’Estasi dell’Oro uit Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo …