Laatste blogs

Wat zegt een wijnetiket?

Wineglass and basket of grapes. Lavaux region, Switzerland

Het etiket  op een fles Italiaanse wijn vertelt ons iets over de herkomst van de wijn, de te verwachten smaak en het alcoholpercentage, vaak aangevuld met wat serveersuggesties. Maar wat als het etiket in het Italiaans is geschreven? Manuela deelt vandaag tien woorden die je tegen kunt komen op l’etichetta van een heerlijke fles Italiaanse wijn, met de Nederlandse vertaling, zodat een etiket voortaan geen geheimen meer voor je heeft. la vernaccia > een witte druivensoort, die o.a. wordt verbouwd rondom San Gimignano Denominazione di Origine Controllata e Garantita (DOCG) > Gecontroleerde en Gegarandeerde Herkomstbenaming le uve > de druivenk ...

Lees meer »

Boekenweek: waanzinnige boeken voor bijzondere reizen

Boekenweek-boeken-Italië

Morgen start de Boekenweek, met als thema ‘Waanzin’ en het motto ‘Te gek voor woorden’. Ter ere hiervan tippen we vandaag vijf waanzinnige boeken voor bijzondere reizen, met als grote gemene deler uiteraard Italië. Het leven is niet alfabetisch – Andrea Bajani Ieder mens probeert zijn leven te duiden. Andrea Bajani doet dat aan de hand van het alfabet – ook al weet hij dat het leven zich niet volgens het alfabet afspeelt. Bajani schreef een veertigtal ultrakorte verhalen, die alfabetisch geordend een leven omspannen. Iedereen kan er zijn eigen geschiedenis uit samenstellen. Liefde. Sigaretten. Weemoed. Zonder. Het zijn verhalen ...

Lees meer »

CityLiveSketch – levensechte schetsen van Florence, Siena en Pisa

CityLiveSketch-Pietro-Cataudella (4a)

Nee, dit is helaas niet een van onze notitieboekjes. Hoewel Saskia tijdens haar verblijf in Florence en Siena en de vele uitstapjes die ze van daaruit maakt, pagina’s vol aantekeningen schrijft, blijft het tekentalent beperkt tot hier en daar een droedel in de kantlijn. Bovenstaand schrift is van Pietro Cataudella, een jonge, creatieve Siciliaan die al tekent sinds hij als kleine jongen een potlood vast kon houden. Het 24-jarige tekentalent, geboren en getogen in Marzamemi maar sinds een paar maanden student in Pisa, heeft ook een passie voor fotograferen en combineert beide disciplines nu door zijn mooiste schetsen op de ...

Lees meer »

Beleef de Palio in Siena

Palio-Siena (4)

Sinds Saskia is neergestreken in Siena, krijgen we veel mailtjes met vragen over dit pareltje in Toscane. Veel van die vragen gaan over de Palio, de beroemde paardenrace die twee keer per jaar wordt gehouden op het Piazza del Campo. De paarden een keer over het plein zien galopperen en alle festiviteiten eromheen meemaken staat hoog op vele wensenlijstjes. Het ís ook een heel bijzonder evenement. Dat geldt echter niet alleen voor de race zelf, maar ook en vooral voor alle voorbereidingen die er in aanloop naar de Palio worden getroffen. In de dagen voorafgaand aan de drie rondjes om ...

Lees meer »

Beleef de middeleeuwen in Bevagna

Bevagna-Umbrie

Bevagna, een van de borghi più belli d’Italia, de mooiste dorpjes van Italië, rust op oude Romeinse fundamenten. Een stevige basis, die het stadje heeft doen uitgroeien tot een van de pareltjes van Umbrië. Het oudst zijn de resten van het Romeinse theater, dat hier al in de tweede eeuw werd gebouwd en waar veel tragedies en komedies zijn opgevoerd. Ook het thermencomplex is deels bewaard gebleven en na een grootschalige restauratie in 1995 echt een bezoek waard. De van mozaïek gemaakte zeegoden, zeeslangen, dolfijnen, vissen en fantasiedieren doen je bijna geloven echt in het water te kunnen spartelen. Een ...

Lees meer »