Archief op tag: Zwarte Piet

Angstaanjagender dan Zwarte Piet

Zwarte Piet is heilig bij zijn Noord-Italiaanse collega, de Krampus. Ondanks de discussie die dit jaar oplaaide, is Zwarte Piet nog altijd graag gezien. De roe en de zak zijn al lang vervangen door strooigoed en een brede glimlach. In de Italiaanse regio Friuli-Venezia Giulia dragen de hulpjes van Sinterklaas echter nog altijd hoorntjes, duivelsklauwen en angstaanjagende maskers. De Krampus wil je dan ook liever niet in het donker tegenkomen… De naam Krampus is een verwijzing naar de klauwen van een duivel, waarmee stoute kinderen worden opgepakt om meegenomen te worden naar de hel – toch een heel ander vooruitzicht dan …

Lees meer »

Italiaans in beeld: Vertellen over Sinterklaas

In deze nieuwe aflevering van ‘Italiaans in beeld’ geeft Anneke je allerlei woorden waarmee je het oer-Hollandse Sinterklaasfeest kunt uitleggen aan Italiaanse vrienden.   Sinterklaasfeest .> la festa del 5 dicembre in cui vengono scambiati regali anonimi in famiglia o con amici Sinterklaas > San Nicola de mijter > la mitra de tabberd > il tabarro de witte handschoenen > i guanti bianchi de bril > gli occhiali de baard > la barba zwarte piet > Pietro il moro een pakje > un pacchetto pepernoten > biscottini speziati a forma di pepite, tipici della festa di San Nicola Italiaans in …

Lees meer »