Archief op tag: zomer

Win make-up uit de kleurrijke Giardini Italiani-collectie van Collistar

Stel je voor dat je op een zonnige voorjaarsochtend de poort opent en een Italiaanse tuin betreedt, waar in een ver verleden alleen koningen en prinsessen kwamen. De perfecte geometrische vormen hebben een magisch en hoogst aantrekkelijk effect door het fantastische doolhof met struiken, bloemperken, bloesem en bosjes en vergezichten die zich uitstrekken tot de horizon. Welkom in een van de meest bekende wonderen van Italië: de Italiaanse renaissance-tuinen, die vandaag de dag nog door miljoenen mensen uit alle wereldstreken worden bezocht. Collistar brengt deze kleurrijke tuinen tot leven met de collectie Giardini Italiani; een pure, zachte en vriendelijke look ...

Lees meer »

Fiori – 10 kleurrijke bloemen in Italië

In Italië bloeit de blauweregen volop – net als vanmiddag op Ciao tutti, waar we de lente hopen te verwelkomen met een blog vol bloemen. Manuela vertelt ons vandaag de namen van tien kleurrijke bloemen in het Italiaans: glicine > blauweregen il gelsomino > de jasmijn il tulipano – de tulp il narciso > de narcis la peonia > de pioenroos la rosa > de roos il dente di leone > de paardenbloem la violetta > het viooltje la margherita > de margriet la margheritina > het madeliefje ♥♥♥ Ciao tutti’s rubriek Italiaans in beeld wordt verzorgd door Manuela Borghetti. ...

Lees meer »

De rode anjer – over een zinderende Siciliaanse zomer

‘Tussen elf en twaalf, in afwachting van de bel voor de middaglessen, hingen we gapend rond de tafeltjes van café Pascoli & Giglio. Het café van ons gymnasiasten, op de hoek van de straat die we ook als de onze beschouwden, en de hoofdstraat van de stad, die de burgers de Corso noemden, en wij de Parasang. De geluksvogels onder ons werkten de ene na de andere amandelsorbet naar binnen, het lekkerste wat ik me herinner uit mijn jeugd. Boven de tafeltjes hing een roodbruin scherm, dat brandde in de zon, als een sluier van zand. Er waren gesprekken vol ...

Lees meer »

7 bijzondere exposities & shows in Rome

Op 21 april opent de Roseto Comunale, Romes rozentuin op de Aventijn, weer de poorten. Heerlijk om even doorheen te wandelen en te genieten van alle prachtige rozen en hun bedwelmende profumo. Maar de stad heeft nog veel meer moois in petto voor bezoekers die er dit voorjaar of deze zomer zijn. Van een bijzonder bezoek aan het Colosseum bij het licht van de maan tot een spectaculaire reis over het forum, van een tentoonstelling met slaven in de hoofdrol tot een kleurrijke make-over voor de Ara Pacis, we tippen vandaag zeven exposities en shows die je tijdens je bezoek ...

Lees meer »

Persoonlijke ervaringen op La Fenella

Ciao tutti! Gastblogger Jeannette Kalfsterman vertelt ons regelmatig over haar Italiaanse avontuur in Le Marche. Centraal in haar blogreeks staat de antieke watermolen en landgoed La Fenella, een magische plek voor ontspanning en inspiratie. Jeannette: ‘In 2013 kochten we La Fenella. We waren meteen betoverd door de watermolen, maar ze had lang leeg gestaan en was sterk verwilderd. Er moest veel aan de molen, de bijgebouwen en het landgoed gebeuren. Wij zagen echter direct de mogelijkheden en na jarenlang intensief verbouwen en investeren, openden de deuren van La Fenella in 2015 voor proef-vakantiegasten. Zij hebben ons nieuwe inzichten gegeven: van ...

Lees meer »

Limoncello ghiacciolo uit ‘Altijd ijs’

IJs maken van limoncello? Het is een uitdaging, maar het kan, zo vertelt Marleen Visser in haar heerlijk verfrissende ijsboek Altijd ijs. Maar let op met de hoeveelheid, want ‘door te veel alcohol wordt het geen ijs maar een mousse. Daarom is meer dan die twee eetlepels limoncello echt niet toegestaan,’ aldus Marleen. Voor 3 of 4 ghiaccioli, ijslolly’s, heb je nodig: 180 ml creamy kokosmelk | 2 eetlepels limoncello | 3 eetlepels honing | sap van een halve citroen | snufje gemalen zeezout | 4 ijsvormpjes van 65 ml elk of 3 ijsvormpjes van 90 ml elk | houten ...

Lees meer »

L’estate addosso – Jovanotti

Het is volop zomer deze week, óók in Nederland en Vlaanderen. Tijd voor een heerlijk zomers nummer van Jovanotti: L’estate addosso. ‘L’estate addosso un anno è già passato la spiaggia si è ristretta ancora un metro le mareggiate le code di balena il cielo senza luna L’estate addosso il gesso a un braccio rotto la voglia di tuffarsi guardando entrare in acqua tutti gli altri ma lei mi ha visto che sono qui da solo e forse parlerà con me Canzoni estive minacce radioattive distanti come un viaggio in moto in due fino ad un locale aperto fino all’alba ricordo ...

Lees meer »

Ferragosto in Valle d’Aosta

Rens Menke vierde Ferragosto dit jaar in Courmayeur, in Valle d’Aosta. Deze plaats in de kleinste regio van Italië is nog niet erg bekend bij de Italiëliefhebbers in Nederland en België. De meesten kennen het misschien enkel van het passeren, op weg naar het midden of zuiden van de laars. Rens neemt ons vandaag mee naar dit ‘onbekende’ stukje Italië. Rens: ‘In 2001 kwam ik voor het eerst in Courmayeur, in Val Ferret, op een camping op een hoogte van 1500 meter, omringd door bergen als de Monte Bianco, de Dente delle Gigante en de Grandes Jorasses – allemaal met ...

Lees meer »

Montesoffio – wegdromen bij het mooiste uitzicht van Le Marche

Soms heb je behoefte aan een paar dagen niks. Een beetje schommelen in je hangmat, wegdromen bij het uitzicht over een goudgele en groene lappendeken, lezen aan het zwembad met een frisse duik als afwisseling, een cappuccino drinken in een verstild burchtdorpje… Dit jaar kiezen we Country house Montesoffio als bestemming voor ons ‘even lekker niks’-weekend. Na een prachtige tocht door de heuvels van Le Marche, worden we verwelkomd met een stevige onweersbui. De lucht boven Barchi, het nabijgelegen stadje dat zo lijkt te zijn weggelopen uit de middeleeuwen, ziet er even angstaanjagend uit. Gelukkig is het gedonder slechts van ...

Lees meer »

I Limoni – een zomers gedicht

In Ossi di Seppia van de Italiaanse dichter Eugenio Montale staat ook het prachtige gedicht I Limoni: ‘Ascoltami, i poeti laureati si muovono soltanto fra le piante dai nomi poco usati: bossi ligustri o acanti. lo, per me, amo le strade che riescono agli erbosi fossi dove in pozzanghere mezzo seccate agguantanoi ragazzi qualche sparuta anguilla: le viuzze che seguono i ciglioni, discendono tra i ciuffi delle canne e mettono negli orti, tra gli alberi dei limoni. Meglio se le gazzarre degli uccelli si spengono inghiottite dall’azzurro: più chiaro si ascolta il sussurro dei rami amici nell’aria che quasi non ...

Lees meer »