Archief op tag: vrienden

Feestkorting op een appartement in hartje Rome

Hoera! In 2015 mag Ciao tutti vijf kaarsjes uitblazen. Dat doen we in Rome, waar het allemaal begon: de eerste vlinders voor al dat moois, de liefde voor het Italiaans, de eerste cappuccino, de eerste artikelen voor de blog… Op zoek naar een adres waar we het jubileum met het hele team kunnen vieren, kwamen we in contact met Andrea Renzi van Rome All In Apartments. Wie de stad graag verkent vanuit een eigen appartement met gratis wifi is bij Rome All In aan het juiste adres – en vanwege ons jubileum krijg je nu nog extra korting ook! Andrea …

Lees meer »

Bestia – Italiaans kaartspel voor de kerst

De feestdagen komen er weer aan, de kerstboom staat, de discussies over het eten met Kerstmis en Oud & Nieuw zijn al lang en breed gevoerd. Het allermooiste van deze periode is voor Isaac, Brabander van geboorte maar inmiddels een echte Romein, echter niet de boom of het eten, maar bestia! Hij vertelt ons vandaag over hoe je dit spel speelt – met een praktijkvideo van afgelopen weekend 🙂 Isaac: ‘Bestia is een kaartspel met traditionele Italiaanse speelkaarten. Het heeft wel iets weg van het Nederlandse (of misschien het Brabantse) toepen. Het spel bestia werd geboren in Frankrijk in de …

Lees meer »

Villa Moltini – vorstelijk vakantieverblijf in Le Marche

Heel Italië kent nog ontelbaar veel onontdekte plekjes, maar in Le Marche geldt dit misschien nog wel het meest. Een van die plekken is Villa Moltini, aan de rand van het dorp Carassai in de provincie Ascoli Piceno, op 15 minuten van de Adriatische kust, ter hoogte van de kustplaats Cupra Marittima. Fraai gelegen op een heuvelrug met zicht op zee en in de rug de majestueuze Monti Sibillini is Villa Moltini een vorstelijk vakantieverblijf waar het meer dan goed toeven is. Sophie ging er een kijkje nemen: ‘Eén huis, twee verdiepingen, veertien slaapplekken. Machiel van Dam verwelkomt je van …

Lees meer »

Een robot, twee haren, kattenvoer en andere Romeinse bijnamen

Isaac van Aggelen is Brabander van geboorte maar woont inmiddels in Rome. Hij voelt zich het grootste deel van de tijd ook een echte Romein. Hij deelt zijn ervaringen, zowel de leuke als de minder leuke, elke twee weken met ons. Vandaag wijdt hij ons in in de Romeinse bijnamen in zijn vriendenkring: Ahhhhhhhhhhh, ho capito chi sei! Sei il marito della figlia della sorella del cicciotto! ‘Ahhhhhhhhhhh, ik heb begrepen wie je bent. Jij bent de man van de dochter van de zus van ‘bolle’.’ Deze week is het twee keer voorgekomen dat ik even stilstond bij het feit …

Lees meer »

Home made: frittelle di Maria

Vanavond staan we in de keuken voor een simpel maar feestelijk recept uit Home Made Menu van Yvette van Boven. Dit kleine boekje staat vol met heerlijke menusuggesties, ideaal voor de komende feestdagen maar ook heerlijk om in te grasduinen voor een doordeweekse maaltijd met een bijzonder tintje. Een inspiratiebron die de komende tijd zeer welkom is. Want zoals Yvette van Boven het zelf verwoordt in haar voorwoord: ‘Het is me opgevallen dat lezers van mijn kookboek Home Made erg blij waren met de menu’s die ik achter in het boek had opgenomen. Ik heb daar zo veel leuke reacties op gekregen …

Lees meer »

Ferragosto al fresco

Heel Italië telt vol verwachting af naar morgen, 15 augustus. Het is dan namelijk Ferragosto, een van oorsprong heidens oogstfeest. Tijdens de Feriae Augustae, de feesten van keizer Augustus, kon men na weken van hard werken eindelijk weer genieten van gezamenlijk eten en drinken. De oogst was binnen, het zware werk zat erop, en dat moest natuurlijk uitgebreid worden gevierd. Ferragosto staat inmiddels volledig in het teken van een gezellig samenzijn met familie en vrienden en met – zoals het de Italianen betaamt – de lekkerste hapjes en drankjes, liefst al fresco – in de openlucht. Of je nu een …

Lees meer »

Vriendenravioli met geitenkaas en basilicum

Zoals ik vanochtend beloofde staat er een recept uit Cucina di casa mia op het menu, het pas verschenen kookboek van Nicoletta Tavella. Nicoletta: ‘Mijn ‘geboortefamilie’ is heel belangrijk voor me en net zo belangrijk is mijn ‘gekozen familie’. Dat zijn mijn vrienden, de dierbare mensen met wie ik veel deel en dankzij wiens liefde, hulp en steun ik nu ben wie ik ben. We noemen ons groepje in Amsterdam ‘La famiglia’, een ware melting pot van nationaliteiten, die steeds groter wordt door kinderen, partners en vrienden van vrienden. Als je in een ander land woont en je bloedverwanten zijn ver weg is je …

Lees meer »

Vriendschap all’italiana – deel 2

Op 5 augustus, Wereld Vriendendag, schreef ik al even kort hoe anders vriendschap in Italië wordt beleefd. Alles gaat er veel minder gepland dan in Nederland, dus ook vriendschap. Italianen trekken hun agenda niet om een afspraak te maken, die uiteindelijk pas in november door kan gaan. Nee, ze bellen even snel of het vanavond schikt, of gaan spontaan langs bij hun vrienden. Door wie ze heel hartelijk en warm ontvangen worden, bij wie ze aan tafel mogen schuiven en mee kunnen eten, om uitgebreid bij te kunnen praten over alles wat de ander nog niet weet – en over …

Lees meer »

Vriendschap all’italiana

Bijna elke keer als ik in Italië ben geweest, ben ik wel een paar vrienden rijker. Mijn lerares Italiaans in Siena, de eigenaar van die charmante B&B in Napoli, de gids die mij inwijdde in de geheimen van de Palio, de buurman in Siena, de eigenaar van die leuke koffiebar in Rome… al die vriendschappen markeren mijn voetstappen in la bella Italia. Ze markeren samen ook de Italiaanse manier van leven: als gast word je warm onthaald en in de watten gelegd. Vooral op culinair gebied: je moet direct aanschuiven aan tafel en proeven van alles wat je voorgeschoteld wordt. Er is ook altijd meer dan …

Lees meer »

Vrolijke noten over vriendschap

Buongiorno amici! Vandaag is het Wereld Vriendendag, een dag die overal ter wereld, en dus ook in Italië, in het teken staat van vriendschap. Tijdens International Friendship Day staan we even extra stil bij hetgeen vrienden voor ons betekenen. Een extra reden om je vrienden te laten weten hoe belangrijk ze voor je zijn en dat je hun vriendschap enorm op prijs stelt. Ambassadeur van International Friendship Day is niemand minder dan Winnie the Pooh, de wereldberoemde beer die altijd met wijze raad klaar staat voor zijn vrienden. Zo ook vandaag: Ook in Italiaanse liedjes is vriendschap regelmatig een onderwerp …

Lees meer »