Archief op tag: verkeer

Met de auto naar Italië

Zijn de plannen voor een vakantie in Italië al gemaakt? Leer dan voor de zekerheid ook onderstaand woordenlijstje uit je hoofd, dat zeker van pas komt als je met de auto naar of in Italië reist. l’autostrada > de snelweg la stazione di servizio > het tankstation fare benzina > tanken il segnale stradale > het verkeersbord i tergicristalli > de ruitenwissers gli pneumatici/ le gomme > de autobanden il pedaggio > het tolgeld la multa > de boete la corsia d’emergenza > de vluchtstrook / pechstrook Zona a Traffico Limitato > zone met beperkt verkeer (waar autoverkeer meestal niet …

Lees meer »

10 tips voor als je met de auto naar Italië reist

Morgen is het zover, dan gaat ook Saskia weer zuidwaarts. Niet met het vliegtuig dit keer, maar met de auto. Daarom delen we vandaag alvast 10 tips zodat jullie, net als Saskia, voorbereid op pad kunnen. Zo begint de vakantie meteen al als je achter het stuur kruipt! Klaar voor vertrek? Een paar weken voor vertrek lopen we deze checklist altijd even door. Zo heb je nog alle tijd om eventuele ontbrekende zaken te regelen. Allereerst: het is verplicht om in Italië een gevarendriehoek en veiligheidsvesten (voor zowel de bestuurder als de passagiers) bij je te hebben. Zorg ook op …

Lees meer »

Vers gebrande koffie, cornetti en het verkeer

Je leest op Ciao tutti regelmatig verhalen van Nederlanders die in Italië wonen. Zij nemen ons mee in hun belevenissen van de Italiaanse cultuur, die op veel vlakken erg verschilt van de Nederlandse en Vlaamse manier van denken en doen. Dit keer draaien we de rollen een keertje om. We laten drie geëmigreerde Italianen aan het woord over wat zij het meest missen uit hun thuisland. Daniela Tasca (48) is documentairemaker, publicist en projectleider cultuurhistorische projecten. Op haar 22ste verliet ze Palermo voor een uitwisseling aan de Erasmus Universiteit. ‘Ik zou drie maanden blijven. Het werden er zes en daarna verhuisde …

Lees meer »

Italiaans in beeld – Onderweg in Italië

Nu we de hele maand kriskras door Italië reizen, schotelen we jullie graag wat woorden voor die je onderweg in Italië regelmatig zult lezen (bijvoorbeeld op bordjes die de richting aanwijzen) of horen. Anneke geeft jullie in deze nieuwe aflevering van ‘Italiaans in beeld’ tien woorden die je letterlijk en figuurlijk op weg helpen. Buon viaggio! l’autostrada > de snelweg la strada provinciale (SP) > de provinciale weg la strada statale (SS) > de nationale weg la tangenziale > de ringweg la città > de stad il mare > de zee il lago > het meer il fiume > de …

Lees meer »