Archief op tag: Venditti

Piove su Roma – het regent boven Rome

Rome is prachtig als de zon schijnt, maar ook regen in de Eeuwige Stad heeft zijn charme. Je maakt dan prachtige foto’s waarbij de monumenten worden gereflecteerd in de door de regen glanzende sampietrini, straatstenen, of plassen regenwater. Met Piove su Roma brengt Antonello Venditti een eerbetoon aan Rome in de regen: Piove su Roma e nemmeno questo tempo di merda mi consola l’aria si fa…si fa sottile questo amore non vuole morire Cade lentamente giù dal cielo come un regalo di marzo nasconde il suo veleno ma amore tu non mi puoi sentire quest’amore non vuole morire Piove sui …

Lees meer »

Roma Roma Roma

Roma Roma Roma is hét lijflied van de Romeinse voetbalclub AS Roma. Op 1 december 1974 klonk het voor het eerst uit de speaker in het Romeinse voetbalstadion, tijdens de derby Roma – Lazio. Tijdens de volgende thuiswedstrijd, twee weken later, tegen Fiorentina, werd het lied al uit volle borst meegezongen door alle aanwezige Roma-supporters. Al snel werd het lied het officiële lijflied van AS Roma. Tussen 1978 en 1983 werd het lied vervangen door Forza Roma Forza Lupi, maar na 1983 keerde Venditti’s Roma Roma Roma terug in het stadion. Manuela deelt tien Italiaanse woorden en hun Nederlandse betekenis uit het …

Lees meer »

Quanto sei bella Roma

Hoe vaak we ook voet op Romeinse bodem zetten, Rome blijft mooi. Rome blijft verbazen, verrassen, verwonderen. Niemand kan dit mooier uitdrukken dan Antonello Venditti in zijn Quanto sei bella Roma. Een prachtig lied om een dag in Rome mee te beginnen… ‘Quanto sei bella Roma quann’è sera, quando la luna se specchia dentro ar fontanone e le coppiette se ne vanno via, quanto sei bella Roma quando piove. Quanto sei grande Roma quann’è er tramonto, quando l’arancia rosseggia ancora sui sette colli e le finestre so’ tanti occhi che te sembrano dì : quanto sei bella! Ah, quanto sei …

Lees meer »