Archief op tag: vakantieliefde

Un bacio è come Gin Lemon

We luiden het weekend in met het zomerse Gin Lemon van La Capitale della Birmania, waarbij we uit de songtekst tien woorden uit het Italiaans vertalen voor je wekelijkse dosis Italiaanse woorden. Cin cin! C’è un gusto estatico nel provocarti è adrenalinico attirare i tuoi sguardi L’intesa labile per me è libidine ma non mi basta limitarmi a fantasie Occhi di ghiaccio rossetto rosso di chi la timidezza l’ha sconfitta troppo in fretta Perseguitato da un sogno erotico d’effetto ipnotico vorrei strappare le tue labbra Dimmi cosa ti resta della tua timidezza Tu uh uh ti prendi gioco di me …

Lees meer »

Grenzeloos verliefd

Carlijn de Nijs woont sinds kort in Brindisi, in de hak van de laars, met haar grote liefde Remo. Aan Ciao tutti vertelt ze hoe die eerste tijd samen was, toen Carlijn nog in Nederland woonde, ver weg van haar grote liefde in Puglia. ‘Het werd Milaan, nog een keer Milaan en Venetië. We leerden elkaar beter kennen en ik dacht: shit…. Waarom, vragen jullie je misschien af? Nou, ik had helemaal geen zin in een buitenlandse liefde! Zodra je daaraan begint en weet dat het serieus wordt, moet je namelijk gaan nadenken over de toekomst. Eeuwig op en neer …

Lees meer »

Brindisi – Liefde op het eerste gezicht

Carlijn de Nijs woont sinds kort in Brindisi, in de hak van de laars. Voor Ciao tutti doet ze regelmatig verslag van dit prachtige stukje Italië, waar de zon (bijna) altijd schijnt. Vandaag vertelt ze over haar kennismaking met Brindisi, haar nieuwe liefde: ‘Ik wil weer een keertje naar Italië,’ zei mijn vriendin Rosanne, die een half jaar Italiaans had gestudeerd in Siena en dolgraag weer eens wilde kletsen met Italianen. Ik ging wel mee, waarom niet. Als kind was ik vaak in Italië geweest en ik houd erg van Italiaans eten. We woonden allebei in Eindhoven, dus besloten we …

Lees meer »

Eerste indruk, eerste liefde

Terwijl wij ons laten betoveren door de pracht van de villa en de tuin van Gabriele D’Annunzio, mijmert de Limburgse Ciao tutti-fan Wilma de Marée-Walraven in een gedicht over net zo’n schitterende plek even verderop, het Lago d’Orta. Wilma: ‘Mijn aller-, allereerste reis buiten onze grenzen,die toen nog echt bestonden, werd bepaald door het letterlijk prikken van een pen op de kaart. Met de ogen dicht, héél spannend! Mijn vader had een stuk kaart gevouwen, zodat we niet ergens in Wit-Rusland zouden belanden. Dat was toch echt iets te ver weg voor een eerste autovakantie. Het werd een kleine blauwe …

Lees meer »