Archief op tag: tuin

I Giardini di Ninfa – een groene oase ten zuiden van Rome

Tuinarchitecte Marie-José Reynaerts verhuisde samen met haar man Coen Vreeke naar Trevinano (in het noorden van de regio Lazio). Samen hebben ze een eigen bedrijf opgezet: Bisconti Case e Giardini. Op Ciao tutti laat Marie-José ons meegenieten van haar groene belevenissen in Italië, met dit keer een bezoek aan de Giardini di Ninfa. Marie-José: ‘Wanneer je zoals wij in Midden-Italië woont, is er binnen redelijke rijafstand ontzettend veel te bekijken. De mogelijkheden zijn eindeloos, maar het dagelijkse leven slokt je soms zo op dat het er gewoonweg niet van komt. Maar áls je dan weg bent, wauw, wat een moois …

Lees meer »

De mysterieuze bomen van Penone in de Rijksmuseumtuinen

Deze zomer zijn de tuinen van het Rijksmuseum voorzien van een Italiaans tintje. Het is opletten geblazen: sta je oog in oog met een echte boom of met een haast levensecht bronzen exemplaar, gemaakt door de Italiaanse kunstenaar Giuseppe Penone? Bomen als inspiratiebron Penone (Garessio, 1947) woont en werkt in Turijn. Als boerenzoon raakte hij al vroeg in zijn leven gefascineerd door natuurlijke processen. In de jaren zeventig was Penone de jongste vertegenwoordiger van de Arte Povera-beweging in Italië. Ook toen al koos hij de natuur als zijn muze en grootste inspiratiebron. Net als andere Arte-Povera kunstenaars maakt Penone gebruik …

Lees meer »

Aquae Sinis Albergo Diffuso – logeren aan de Sardijnse westkust

Wauw, wat een mooie accommodatie! Felice kijkt haar ogen uit als ze aankomt bij Aquae Sinis Albergo Diffuso, het tweede adresje dat ze tijdens haar roadtrip langs de noordwestkust van Sardinië even thuis mag noemen. Aquae Sinis ligt in Cabras, vlak bij het schitterende schiereiland Sinis, waar een hoop te ontdekken valt. Het bijzondere hotel  bestaat uit drie verschillende locaties, genaamd Thermae (waar de receptie te vinden is), Mistras en Pontis. De verschillende locaties liggen op slechts een paar minuten lopen van elkaar, in het historisch centrum van Cabras. Ze zijn allemaal op een ecologisch verantwoorde manier verbouwd en met aandacht …

Lees meer »

Het schitterende eiland Elba & tuinieren in een pot

Tuinarchitecte Marie-José Reynaerts verhuisde samen met haar man Coen Vreeke naar Trevinano (in het noorden van de regio Lazio). Samen hebben ze een eigen bedrijf opgezet: Bisconti Case e Giardini. Op Ciao tutti laat Marie-José ons meegenieten van haar groene belevenissen in Italië, met dit keer een bezoek aan Elba. Marie-José: ‘Begin mei had ik het voorrecht om een weekje op Elba door te brengen. Daar was ik, ondanks een leven lang kriskras door Italië toeren, nog nooit geweest. Wat een schitterend eiland! Niet alleen de onvoorstelbaar blauwe, kristalheldere zee die, bij ieder bochtje een zo mogelijk nog mooiere kleur …

Lees meer »

Boboli – poëzie van Dino Campana

Manuela deelt vandaag het gedicht Boboli, over de beroemde Giardino di Boboli in Florence. Uit het eerste deel haalt ze 10 woorden voor je wekelijkse dosis Italiaanse woordenschat. Nel giardino spettrale dove il lauro reciso spande spoglie ghirlande sul passato, nella sera autunnale, io lento vinto e solo ho il profumo tuo biondo rievocato. Dalle aride pendici aspre, arrossate nell’ultimo sole giungevano i rumori rauchi già di una lontana vita. Io su le spoglie aiuole io t’invocavo: o quali le tue voci ultime furon, quale il tuo profumo più caro, quale il sogno più inquieto Quale il vertiginoso appassionato ribelle …

Lees meer »

De mooiste tuinen van Italië

Het voorjaar is in zicht, tijd voor een bezoek aan de mooiste tuinen van Italië! Giardino di Boboli – groen museum Achter de stenen façade van het Palazzo Pitti in Florence strekt zich de Giardino di Boboli uit. Je vindt er heerlijk veel groen, maar er valt ook veel te zien. Zo is er een amfitheater, waar de De’ Medici hun gasten trakteerden op spectaculaire voorstellingen. In het midden staat een Egyptische obelisk, waarschijnlijk het oudste monument van de stad, met een enorme badkuip, afkomstig uit de Thermen van Caracalla in Rome. De Neptunusvijver is een van de meest idyllische plekken in de tuin. Vergeet ook niet even door de …

Lees meer »

Verleidelijke kleurenpracht in de tuin van Villa Pisani Bolognesi Scalabrin

Deze prachtige tuin is de kleurrijke erfenis van Evelina Pisani van Millingen, die in 1830 werd geboren in Istanbul, waar haar vader, Julius van Millingen, werkte als arts van Lord Byron. Evelina ging op jonge leeftijd bij haar oma in Rome wonen, waar ze een veelzijdige opvoeding genoot. Na een terugkeer van enkele jaren naar Istanbul maakte ze een reis naar Venetië, waar ze haar toekomstige man ontmoette, Almoro Pisani. Het enige landgoed dat hij nog bezat, was de vervallen Villa Pisani te Vescovana, gelegen tussen de Colli Euganei en de rivier de Adige. Evelina besloot de villa, die in de …

Lees meer »

Water in de tuin en drie prachtige mediterrane planten

Italië is een land van extremen. In de politiek, in de natuur, maar ook qua karakter van de bewoners: aan de ene kant een onbegrensde vriendelijkheid, aan de andere kant soms ronduit hard en stug van geest. Extreem ook zijn de eisen waar gerechten aan moeten voldoen en wee degene die er iets aan toevoegt, verandert of anderszins iets van creativiteit toepast. Extreem is ook de schoonheid en diversiteit van noord naar zuid. Wat een ongelofelijk prachtig land! Extreem is toch ook het weer. Over het algemeen zonnig en vriendelijk, maar ook venijnig koud, alsof iemand de diepvries van Siberië heeft …

Lees meer »

Flowertime – Italiaanse barok in Brussel

Van 13 tot en met 16 augustus 2015 ondergaat het centrum van Brussel een kleurrijke metamorfose. Op de Grote Markt verrijst een Italiaanse tuin waarin je je ogen uit zult kijken, waarna je wordt ondergedompeld in een bloemenspektakel in het Stadhuis. Barok: extravagantie, blazende engeltjes en hemelgewelven De Italiaanse baroktuin wordt op magische wijze naar het hart van Brussel gebracht. Om het decor in perspectief te plaatsen, geeft de organisatie van Flowertime graag een woordje uitleg bij de oorsprong van het woord ‘barok’: ‘De wortels van dit woord zijn Portugees: barocco betekent zoveel als ‘dikke rots van afwisselende grootte’. De …

Lees meer »

Da Vinci’s wijngaard in Milaan

Leonardo da Vinci’s indrukwekkende Laatste Avondmaal, in de eetzaal van het klooster van de Santa Maria delle Grazie in Milaan, kennen we allemaal. Maar wist je dat er in Milaan ook een wijngaard te vinden is die ooit aan Da Vinci toebehoorde? Een wijngaard in hartje stad is sowieso al iets bijzonders. Maar als die wijngaard ooit van Da Vinci was, maakt dat de plek nóg unieker. Da Vinci’s vigna, wijngaard, is te vinden in de privétuin van het Casa degli Atellani. Deze tuin is een van de meest romantische plekken van heel Milaan. In de tijd van Da Vinci …

Lees meer »

Cadeautjes van de Italiaanse natuur

Marie-José: ‘Nu het voorjaar alweer enige tijd zomerse allures heeft hier in Italië vallen een aantal dingen op. Ondanks regelmatig prachtig weer vind ik het persoonlijk soms best lang duren voor de lente écht als lente voelt in Lazio. Ergens denk je wanneer je in Italië gaat wonen, dat het hier eigenlijk altijd wel mooi weer is. Nou, dat is dus niet zo. Desalniettemin loopt de natuur hier vele weken voor op de Nederlandse natuur wat uitlopen en nieuw blad krijgen betreft. Zo piepen de narcissen hier vaak al nét na kerst de grond uit en kleurt alles al vrij …

Lees meer »

Tancamelis – charmante bed & breakfast op Sardinië

Bed & breakfast Tancamelis is de ideale plek voor een ontspannen vakantie. Hier kom je helemaal tot rust, omgeven door de schitterende natuur van Sardinië, met de zee en het ruige binnenland beide binnen handbereik. Je waant je even weg van de wereld en geeft je volledig over aan het ritme van het eiland. Als je na een vlucht of bootreis bij Tancamelis aankomt, word je ontvangen alsof je bij de familie hoort. Als je je spullen in je ruime en comfortabele kamer hebt gezet en je eventueel even hebt opgefrist, wacht je op de veranda een warm welkom, met …

Lees meer »

Wandel door de Iristuin in Florence

Sinds afgelopen weekend is de Giardino dell’Iris, de Iristuin, in Florence weer geopend. Iets waar we altijd naar uitkijken, omdat de tuin maar zeer kort geopend is. Meestal kun je tot de derde week van mei genieten van de bloeiende irissen. De Giardino dell’Iris ligt aan de voet van het Piazzale Michelangelo,vlak bij de Giardino delle Rose, de Rozentuin. In mei schitteren de irissen je in alle kleuren tegemoet. Ze lijken te weten dat ze extra hun best moeten doen om indruk te maken. De tuin is namelijk tevens het ‘strijdveld’ van een internationale Iriswedstrijd. Van juni tot september sturen …

Lees meer »

Hanbury’s groene paradijs bij Ventimiglia

We sluiten onze tuinenreeks van deze week af met de botanische tuinen van Hanbury, vlak bij Ventimiglia. Deze tuinen zijn de groene erfenis van Sir Thomas Hanbury, een Britse koopman die op deze plek een villa kocht en de omliggende tuinen stukje bij beetje omtoverde tot een botanisch paradijs. In 1912 groeiden en bloeiden er maar liefst 5800 verschillende plantensoorten in Hanbury’s tuin! Sinds 1993 behoren de Hanbury-tuinen toe aan de Universiteit van Genua, maar je mag er als bezoeker heerlijk dwalen en dromen in het groen. Laat je betoveren door de Fontana del Drago, de Fontana del Fauno, het …

Lees meer »

Tuinaanleg bij een tweede huis & een pioenrozentuin bij Viterbo

Na het stukje tuingeschiedenis van vorige keer vertelt Marie-José ons vandaag over het aanleggen van een tuin bij een tweede huis in Italië én geeft ze een prachtige tip voor een pioenrozentuin in de buurt van Viterbo: ‘De tuinaanleg bij een tweede huis vraagt om een specifieke benadering, want heel vaak gaat het om een tuin waarin niet dagelijks of zelfs wekelijks gewerkt kan worden. Je wil na een lange reis niet aankomen bij je vakantiewoning en een soort van overwoekerd geheel vinden, maar aan de andere kant wil je ook niet alleen een weiland om je heen. Hoewel – …

Lees meer »

De Giardino d’Amore op het Isola Bella in het Lago Maggiore

Na ons bezoek aan de talloze tulpen in het Parco Giardino Sigurtà zetten we vandaag nog een mooie tuin in Italië in het zonnetje. Tuin der liefde De tuin die we vandaag bezoeken, draagt de schitterende naam Giardino d’Amore, Tuin der Liefde. De tuin zelf is schitterend, maar ook de ligging is bijzonder. De Giardino d’Amore bevindt zich namelijk op Isola Bella (‘Mooi Eiland’), midden in het Lago Maggiore. Het eiland, dat deel uitmaakt van de zogeheten Borromeïsche Eilanden, zou zijn vernoemd naar Isabella, de vrouw van Carlo III Borromeo – een van de telgen van een bankiersfamilie die van …

Lees meer »

Nederlandse groene vingers in Trevinano

Tuinarchitecte Marie-José Reynaerts verhuisde bijna vier jaar geleden samen met haar man Coen Vreeke naar Trevinano (in het noorden van de regio Lazio), naar de boerderij die ze in 2004 al gekocht hadden. Deze ruim driehonderd jaar oude podere hebben ze eigenhandig (letterlijk) helemaal verbouwd, steeds in vakantieperiodes. Maar het werd iedere keer moeilijker om er weer weg te gaan – en dus zijn ze uiteindelijk gebleven en hebben ze er een eigen bedrijf opgezet: Bisconti Case e Giardini. Voor Ciao tutti zullen ze een keer per maand verslag doen van het wonen en werken in Italië én van alle …

Lees meer »

Italiaans in beeld – Firenze e l’arte

Onze taalreis door Italië is nog niet voorbij. Na Rome zijn we nu, een week later, in Florence aanbeland. Firenze, zoals de stad in het Italiaans heet, is de bakermat van de reinassance en prijkt als zodanig ook op de Werelderfgoedlijst van Unesco. Manuela duikt dan ook in de rijkdom van de kunst en architectuur in Florence, met tien woorden die onmisbaar zijn voor een bezoek aan de stad: città d’arte > cultuurstad il giglio > de lelie (het symbool van Florence) il ponte (il Ponte Vecchio) e il corridoio (Vasariano) > de brug (de Oude Brug) en de gang …

Lees meer »

Florence op nummer één – nummer één in Florence

Het Amerikaanse reismagazine Condé Nast Traveler onthulde vorige week de Top 25 Cities in the World, opgesteld op basis van de voorkeuren van bijna 77.000 lezers. Italië is maar liefst drie keer aanwezig in de top 25, met Siena op plaats 16 en Rome op de zevende plek. Maar de grote winnaar is Florence: de renaissancestad prijkt op nummer één! Condé Nast Traveler kan zich prima in deze lezerskeuze vinden: ‘Florence is a perennial Readers’ Choice winner—a beauty in its art, architecture, history, and cuisine. Contributing editor Matt Hranek says he never goes hungry in this city: bistecca alla fiorentina at …

Lees meer »

Herfstkleuren in het Parco Giardino Sigurtà

Vlak bij het Gardameer strekt zich over een oppervlakte van maar liefst 600.000 vierkante meter een van de mooiste tuinen ter wereld uit: het Parco Giardino Sigurtà. Tijdens de blogtour #Veronagarda maakte Saskia kennis met dit uitgestrekte stuk natuur, dat in deze tijd van het jaar schitterend rood, geel en bruin kleurt. Helaas was er in het drukke programma van de blog tour geen tijd om zelf door het park te lopen of te fietsen. Saskia en haar medebloggers werden in plaats daarvan getrakteerd op een ritje in het treintje, waardoor we in circa een half uur een deel van …

Lees meer »