Archief op tag: tijd

Il tempo – Italiaanse uitdrukkingen

Deze week breiden we onze Italiaanse woordenschat uit met verschillende uitdrukkingen met il tempo (het weer of de tijd) in de hoofdrol. il tempo vola > de tijd vliegt il tempo è denaro > tijd is geld dare tempo al tempo > geduldig wachten voor een bijzondere gebeurtenis (lett.: tijd aan de tijd geven) rosso di sera, bel tempo si spera > avondrood, mooi weer aan boord rosso di mattina, la burrasca si avvicina > ochtendrood, water in de sloot cielo a pecorelle acqua a catinelle > schapenwolken brengen stortregen gridare ai quattro venti> nieuws verspreiden dat beter geheim zou …

Lees meer »

De charme van Italië – een crèmelaagje op het alledaagse

Tijdens een fotocursus in Toscane ontdekte Inge van Beekum de charme van het Italiaanse leven. Een agriturismo in de Chianti-streek, de gewoontes van het Italiaanse stadsleven in Florence, de sereniteit van een terracotta beeldentuin en een landschap met wijngaarden en olijfbomen zorgden voor een unieke combinatie waar Inge nog altijd van nageniet. Vandaag laat ze ons meegenieten van haar ontdekkingen: ‘De charme van Florence reikt verder dan de prachtige gebouwen en culturele must-see’s. Wanneer je door de stad loopt en je met andere ogen gaat kijken, zie je passie en levensvreugde in de kleinste details. Dat het dress-to-impress niveau een …

Lees meer »

De perfecte risotto

Marloes Reijnders was een van de gelukkige winnaars van de FoodWeLoveBox die we mochten weggeven. Voor Ciao tutti doet ze verslag van de verrassing en het culinaire vervolg in eigen keuken: ‘Eindelijk is hij er, wat zou erin zitten? Een bijzondere pasta of misschien als ik heel erg veel geluk heb dátgene waar ik naar op zoek was in Rome maar niet kon vinden, de perfecte risotto? Op weg van het postkantoor terug naar huis krijg ik de ene na de andere vraag in mijn hoofd, de FoodWeLoveBox verraadt echter niks van zijn inhoud. Eenmaal thuis gaat hij open. La Bella Vita; …

Lees meer »

Michelangelo sloopt een stukje thermen

In de zomer van 1541 kreeg een priester een visioen. Hij zag de Thermen van Diocletianus waarboven een wit licht straalde, waarin zeven martelaren zweefden. De priester maakte zijn visioen wereldkundig en stelde de toenmalige paus, Paulus III, voor om op de plek van het witte licht een kerk te bouwen. Paulus III zag dat niet zo zitten. We weten niet of hij de Thermen van Diocletianus, de grootste en meest luxe thermen van de stad, wilde sparen of dat hij niet zo in het visioen geloofde. Feit is dat hij niets met de melding deed. De priester liet het er …

Lees meer »

Reisregels

Op weg naar Italië gaan er altijd een of meerdere boeken mee, liefst over de stad of streek waar ik naartoe onderweg ben of waar ik doorheen reis. Daarnaast zit er standaard een veelbelovend leeg notitieboek in mijn tas, met blanco pagina’s om te vullen met belevenissen, ervaringen, overpeinzingen, adressen en al die dingen die je onderweg ineens een beetje scherper ziet. Sinds kort reist er ook altijd een gedicht mee naar la bella Italia, met dank aan het Eindhovense bedrijf Plint, dat prachtige gedichten op onder andere kofferlabels heeft gedrukt. Het mooiste voorbeeld, dat ik zelf steeds thuis laat …

Lees meer »

Romeins timemanagement tijdens de vakantie

Een goede raad voor iedereen die de komende weken op vakantie gaat: ga niet de hele dag in de zon liggen. Dat is, volgens Seneca althans, zonde van je tijd. Tenzij je in de zon gaat liggen met zijn door Vincent Hunink prachtig vertaalde adviezen, in een nieuwe, compacte uitgave die in elke koffer past. Druk, druk, druk. Dagen en jaren vliegen voorbij. Wat is het leven toch kort! Het zijn veel gehoorde uitspraken, maar de Romeinse filosoof Lucius Annaeus Seneca vindt ze absolute onzin. In De brevitate vitae (‘Over de kortheid van het leven’) verklaart hij zich nader. Het …

Lees meer »

De tijd van Galileo

Vandaag reizen we naar Pisa, vanwaar ik jullie de komende dagen zal berichten. Pisa staat uiteraard bekend om de scheve toren, maar wie wat langer in de stad verblijft, ontdekt dat de stad veel meer heeft te bieden, op cultureel, culinair en creatief gebied. We beginnen met de bekendste inwoner van de stad: Galileo Galilei. Adam Hart-Davis neemt ons in zijn boek Het verhaal van de tijd mee terug in de tijd, naar het Pisa van Galileo Galilei: ‘Galileo di Vincenzo Bonauti de Galilei werd op 15 februari 1564 in Pisa geboren. Hij werd een wereldberoemd wetenschapper. Eerst bestreed hij met …

Lees meer »