Archief op tag: sport

Voetbal

Italië wist afgelopen maandag van België te winnen en speelt straks tegen Zweden (en woensdag 22 juni tegen Ierland). We zijn benieuwd hoe de bal vanmiddag rolt… il calcio > het voetbal il campione del mondo > de wereldkampioen la partita > de wedstrijd il giocatore > de speler il portiere > de keeper la squadra > het team il gol > het doelpunt l’arbitro > de scheidsrechter il vincitore > de winnaar il perdente > de verliezer ♥♥♥ Ciao tutti’s rubriek Italiaans in beeld wordt verzorgd door Manuela Borghetti. Manuela komt uit Milaan en heeft een passie voor communicatie en …

Lees meer »

Pellegrina – een Italiaanse wielerbedevaart

Nog even en dan starten de renners in de Giro d’Italia, de bekendste wielerrace in het land van Fausto Coppi, Mario Cipollini, Marco Pantani en Vincenzo Nibali. Lidewey van Noord en Robert Jan van Noort gingen hen voor. Niet om de beste tijd neer te zetten, maar om de mooiste plaatsen uit de Italiaanse wielerhistorie te bezoeken – een reis die ze vastlegden in Pellegrina – een Italiaanse wielerbedevaart. Lidewey: ‘Een wielerpelgrim voelt zich nergens ter wereld zo thuis als in Italië. Het is het land van de devotie, van de onvoorwaardelijke liefde voor haar renners en vooral ook voor …

Lees meer »

De Marathon van Rome – il mio capolavoro

Vandaag vindt de Maratona di Roma plaats, voor de 22ste keer. Deze speciale Jubilee Edition begint en eindigt bij het Forum – met misschien wel een officieel zegen van de paus als startsein… Er worden bijna 17.000 deelnemers verwacht. Het belooft weer een prachtige race te worden, want de route is áltijd schitterend. De marathon van Rome wordt mede dankzij het decor gezien als een van de mooiste ter wereld. Op de dag dat de duizenden renners door de Eeuwige Stad lopen, denkt Martine terug aan maart 2013, toen ze een van de marathonlopers was. Martine: ‘Op een maandagochtend bij …

Lees meer »

Canyoning in Trentino – niet voor watjes

Wij hebben een baan om van te dromen, maar dat geldt ook voor de Nederlandse Marije, die woont en werkt in Trentino. Ze werkt namelijk voor MountainLive, een outdoor-bedrijf dat onder andere canyoningtochten organiseert in het zuiden van Trentino, in de rivier de Palvico – waarbij Marije mee mag als begeleider. Marije is een trouwe fan van Ciao tutti, dus toen ze ons voorstelde om een artikel aan haar waanzinnige baan te wijden, hoefden we dan ook niet lang te twijfelen. Sophie maakte al eens een canyoningtocht in de Garfagnana (in het noorden van Toscane), maar vanaf vandaag staat zo’n …

Lees meer »

Vie Ferrate in Trentino – een week lang klettersteigen

Roos Schellings woont in de Noord-Italiaanse regio Trentino-Alto Adige. Ze maakte van haar passie haar werk en runt de website Greendaystrentino.com, met bijzondere en betaalbare slaapplekken in de Dolomieten. Ook heeft ze een eigen bed & breakfast, B&B Brenta, en verhuurt ze een berghuisje. Voor Ciao tutti doet Roos regelmatig verslag van haar leven in de bergen, met dit keer een aantal Via Ferrate in de hoofdrol. Roos: ‘Het is 12 september en in plaats van een warm herfstzonnetje wacht buiten kou en miezerregen. Dat bevalt me niet, ik verwacht mijn vrienden Gerard en Olaf voor een week vol Via Ferrata-routes in de Brenta Dolomieten. We …

Lees meer »

Zweven tussen eeuwenoude bomen

Wil je als je in Livigno bent een sportieve activiteit plannen met je lief, je vrienden of je gezin? Qua originaliteit scoor je in ieder geval een dikke tien met deze tip. Want zeg nou zelf: wanneer zweefde je voor het laatst tussen eeuwenoude lariksen die wel dertig meter hoog kunnen worden? Oerbos Het Larix Park ligt net buiten het centrum van Livigno, in het Freita-gedeelte. De lariksen begroeten ons in al hun grootsheid in het vroege ochtendlicht. Een prachtig oerbos aan de voet van de Alpen. Voor we de bomen in mogen, kiezen we een route. Je hebt zes …

Lees meer »

Giro d’Italia van start

Vandaag start de 98ste editie van de Giro d’Italia. De jaarlijkse wielerkoers heeft ervoor gekozen om dit jaar vanuit Italië te vertrekken. In 2014 werden de eerste drie etappes in Ierland verreden, maar de renners starten vandaag (de eersten om 15.10 uur) vanuit de Bloemenrivièra, met een ploegentijdrit van ruim zeventien kilometer. De ploegentijdrit gaat van San Lorenzo al Mare naar San Remo en heeft dezelfde finish als de beroemde voorjaarsklassieker Milaan – San Remo. Finish in Milaan De rest van het parcours van de Giro d’Italia 2015 zorgt voor een mooie tour door het noorden van Italië. In de eerste week …

Lees meer »

Actie! Ciao tutti ontdekt de sportieve kant van het Gardameer

Het Gardameer in februari, deze combinatie zal voor de meesten van jullie niet meteen voor de hand liggen. Het Gardameer zal eerder geassocieerd worden met de zomer, drukte, zwemmen in het meer en heerlijk flaneren in jurkjes en korte broeken in een van de schilderachtige dorpjes aan het meer. Maar ook in de wintermaanden bloeien de citroenen langs het meer, zoals bovenstaande foto laat zien. Voor Felice maakt zomer of winter dan ook helemaal niets uit; ze was helemaal in haar element toen ze van Saskia de vraag kreeg of ze voor een blog tour naar het Gardameer wilde. Ciao …

Lees meer »

Italiaans in beeld – Sporten

We nemen graag een tuffo, duik, in het zwembad, zeker ’s zomers in de buitenlucht. Al zijn we niet zo atletisch als deze groep jongens… Maar hoe zeg je in het Italiaans dat je graag zwemt – of badmintont, hardloopt of basketbalt? Anneke Panella noemt vandaag 10 sporten in het Italiaans: nuotare > zwemmen andare a cavallo > paardrijden correre > hardlopen giocare a pallacanestro > basketballen giocare a pallamano > handballen giocare a badminton > badmintonnen giocare a baseball > honkballen pescare > vissen il tiro al piattello > kleiduivenschieten andare in bicicletta > fietsen ♥♥♥ Italiaans in beeld …

Lees meer »

Italiaans in beeld – Tutto sport!

Hier op Sicilië zijn de stranden voorlopig nog lekker rustig, maar dat is straks in augustus wel anders. Dan komt heel het eiland naar zee voor een lange, lome vakantie – met af en toe een beetje inspanning. Wat de Italianen zoal aan sport doen op het strand of in zee? Anneke vertelt het je in het Italiaans! la vela > zeilen lo sci nautico > waterskiën il canotaggio > kanoën il nuoto > zwemmen la palla a volo > volleyballen il golf > golfen il tennis > tennissen la corsa > hardlopen il ping-pong > tafeltennissen il calcio > …

Lees meer »