Archief op tag: speeltuin

Il Piceno voor i piccoli – tips voor een vakantie met kinderen in het zuiden van Le Marche

Vanessa Bussola woont in het zuiden van Le Marche, in de streek die ook wel Il Piceno wordt genoemd. Omringd door de glooiende heuvels, met de zee op tien kilometer afstand en schitterende middeleeuwse dorpjes binnen handbereik. Hier runt ze samen met haar man Peter Agriturismo Villa Bussola, een heerlijke uitvalsbasis voor wie het zuidelijke deel van Le Marche wil verkennen. Ook met kinderen, want er is in de omgeving heel veel leuks te zien en te doen. Vanessa geeft in deze blog een paar heerlijke tips, van boomklimmen tot een spectaculair waterpark. Vanessa: ‘Als je met je gezin op …

Lees meer »

Agriturismo Castrum – droomvakantie voor het hele gezin in Le Marche

Wakker worden tussen de olijfbomen en wijngaarden, is dat niet het ultieme Italiaanse vakantiegevoel? Bij Agriturismo Castrum hoef je maar uit je raam te kijken en je wordt getrakteerd op een betoverend uitzicht op wijnranken, olijfgaarden en een lieflijk glooiend landschap. Te midden van al die natuur vind je de twee prachtig gerestaureerde, negentiende-eeuwse boerderijen, die samen het hart van Agriturismo Castrum vormen. In die voormalige boerenhuizen zijn verschillende appartementen gecreëerd, elk met hun eigen ingang en voorzien van alle gemakken – van airconditioning tot satelliet-televisie en wifi. Je hebt je eigen keukentje tot je beschikking en elke kamer heeft …

Lees meer »

5x heerlijk rustig in Venetië

Joost Mangnus trakteert ons elke maand op een verhaal over Venetië. Dit keer neemt hij ons mee naar vijf heerlijk rustige plekken in de stad: ‘Ik weet het. Venetië is toeristisch. Heel toeristisch. Maar dat wil niet zeggen dat het er te druk is. Nee hoor, dat valt best mee. Op sommige plekken is het best wel rustig. Sterker nog, op best veel plekken is dat het geval. Bijvoorbeeld op deze 5 bijzondere plaatsen. Oh, je hoort mij niet zeggen dat het stilletjes is op het Piazza San Marco. Of op de Rialtobrug. Of de winkelstraten van de Mercerie. Of …

Lees meer »

Er is er een jarig, hoera, auguri!

De afgelopen week is het erg druk geweest in huize van Aggelen. Opa en oma waren over, uiteraard een beetje voor hun zoon maar vooral voor hun kleinzoon en kleindochter. Daniel is namelijk 4 jaar geworden en dat moest natuurlijk gevierd worden! Er is een week of twee geleden al begonnen met de voorbereidingen en je raadt het al… Er moest veel gekookt, gebakken en voorbereid worden. Daarnaast moet iedereen op de hoogte worden gesteld van het feestje. Niet alleen familie en vrienden. Nee, ook de kindjes (en ouders) waar Daniel mee speelt op het plein en alle kindjes (en …

Lees meer »

Italiaans in beeld – Naar de speeltuin!

Heerlijk, vakantie in Italië! Slenteren over een van de gezellige marktjes, een middeleeuws stadje bezoeken, een dagje strand of even terug in de tijd in de arena van het Colosseum. Wie met kinderen op pad gaat, moet echter ook een keer naar un parco giochi, een speeltuin! il parco giochi > de speeltuin l’altalena > de schommel l’altalena basculante > de wip lo scivolo > de glijbaan la sabbionaia > de zandbak la piscina di palline > de ballenbak la sbarra > de rekstok la giostra > de draaimolen la casa da gioco > het speelhuisje la giostra volante > …

Lees meer »