Archief op tag: Sint-Pietersplein

Gezichtsbedrog in Rome: de colonnades van Borromini en Bernini

Francesco Borromini heeft in Rome heel wat gezichtsbedrog op zijn geweten, bijvoorbeeld in de San Carlo alle Quattro Fontane. Nog duidelijker houdt hij ons echter voor de gek op de binnenplaats van het Palazzo Spada, niet ver van het Campo de’ Fiori. Toen Borromini rond 1635 van kardinaal Bernardino Spada de opdracht kreeg zijn palazzo te verfraaien, bouwde hij een zuilengang, ook wel colonnade genoemd, waarmee hij iedereen flink voor de gek heeft gehouden. Ook de kardinaal werd op het verkeerde been gezet. Wanneer je de binnenplaats van Palazzo Spada betreedt en naar links kijkt, ontvouwt de zuilengang zich voor …

Lees meer »

Pauselijke audiëntie in het Vaticaan

Altijd al een keer op audiëntie gewild bij de paus? Erwin ging je voor en deelt vandaag zijn ervaring, in een gedetailleerd verslag met schitterende foto’s. Erwin: ‘Sinds Jorge Mario Bergoglio op 13 maart 2013 verkozen werd tot paus, heb ik de wens gehad om deze man eens in levende lijve te zien. Zelf ben ik niet praktiserend gelovig, maar paus Franciscus is voor mij anders dan zijn voorgangers. Hij heeft toch iets losgemaakt waardoor ik nieuwsgierig ben geworden naar deze op het oog ‘gewone man’. Nu is het natuurlijk niet zo dat je even op bezoek kan bij de …

Lees meer »

Zo oud als de weg naar Rome – de geschiedenis van de Romeinse straatsteentjes

Wie Rome ooit heeft proberen te doorkruisen op oncomfortabele schoenen, zal ze menigmaal vervloekt hebben, die typisch Romeinse straatsteentjes, die ook wel sampietrini (of sanpietrini of selci) genoemd worden. Het staat zeer authentiek en het ziet er vele malen mooier uit dan asfalt, maar ze zijn niet altijd even handig. De straatstenen zijn al lange tijd een punt van strijd voor de Romeinen. Sommige stadbewoners zijn er helemaal verliefd op en wijden lyrische verhalen aan deze stenen, die de stad volgens hen een schitterend aanzien geven. Gelijk hebben ze wel, want veel straten en pleinen in de stad hebben hun …

Lees meer »

Bedankt voor die blumen!

Pasen in Rome en Vaticaanstad – het is een van de drukste periodes van het jaar en de stad wordt overspoeld met bezoekers. De paus heeft in de aanloop naar Eerste Paasdag een overvolle agenda en er is in de stad van alles te beleven. Palmzondag leidt een heilige week in met diverse vieringen op het Sint-Pietersplein en in de Sint-Pieter. Op Goede Vrijdag leidt de paus een processie vanaf het Colosseum naar de Palatijn. Op Eerste Paasdag zijn er twee diensten: in de ochtend de Paasmis op het Sint-Pietersplein gevolgd door het ‘Urbi et Orbi’ waarbij de paus vanaf …

Lees meer »

De 10 mooiste pleinen van Italië

Ciao tutti! Van alle bezienswaardigheden in Italië zijn de pleinen ons het liefst. Vaak zijn deze piazze het kloppend hart van een Italiaanse stad of een Italiaans dorp. Het is er (bijna) nooit echt stil, zelfs niet in de vroege ochtenduurtjes. Er is veel te zien, maar er is vooral ook veel te beleven, van flanerende Italianen tot keuvelende oude mannetjes, van verliefde stelletjes tot spitsvondige straatartiesten. Vandaag delen we onze 10 favoriete pleinen in de laars, waar we nooit uitgekeken raken: Piazza San Marco (Venetië) ‘De mooiste salon van Europa,’ zo noemde Napoleon het Piazza San Marco in Venetië …

Lees meer »

Nella piazza batte il cuore della città

Dora Gatti, van oorsprong Romeinse maar sinds enige jaren woonachtig in Amsterdam, schrijft regelmatig een blog in het Italiaans. Deze keer over la piazza, het plein, en de rol die dit plein in het dagelijks leven van veel Italianen inneemt. Een aantal woorden (die in het verhaal vetgedrukt zijn) wordt onder aan de blog vertaald of verduidelijkt. ‘La lingua italiana ha molte espressioni che si riferiscono alla piazza, a significare la sua importanza per la vita della collettività: scendere in piazza (protestare), mettere in piazza (divulgare), far piazza pulita (eliminare), conquistare la piazza (imporsi negli affari), rovinare la piazza (fare cattiva …

Lees meer »

Een levende kerststal in Matera

Sinds 24 december ligt het kerstkindje in elke kerststal in Italië. In Matera moet het echte spektakel echter nog komen. Op 2, 3, 4 en 5 januari 2015 kun je daar een levende kerststal bewonderen. Naast Maria, Jozef en het pasgeboren kindje ontmoet je veel figuranten die je het gevoel geven dat je ruim 2000 jaar terug in de tijd bent gereisd. foto’s: Alexandra Korey | ArtTrav Matera, stad van de Sassi, wordt voor even het Galilea van de tijd rond Jezus’ geboorte. Een magsiche ervaring, zoals ook dit filmpje laat zien: Ook de makers van de kerststal op het …

Lees meer »

Het Rome van Bernini

Wie Rome bezoekt, kan niet om de beelden van Bernini heen. Deze beeldhouwer is als geen ander verbonden met de stad. Hij liet in Rome schitterende kunstwerken na, van zijn kleine olifantje tot het Sint-Pietersplein. Wandel met ons mee langs de mooiste beelden van Bernini in de Eeuwige Stad: Het olifantje van Bernini We beginnen bij Bernini’s olifantje, op het Piazza della Minerva, net achter het Pantheon. Bernini maakt deze olifant, die als sokkel voor een kleine obelisk dient, in opdracht van paus Alexander VII. De paus bemoeide zich echter tot in detail met het ontwerp van de olifant en dwong …

Lees meer »

Met Super Jan naar Stromboli

Het is Kinderboekenweek in Nederland! Tot en met 13 oktober staan kinderboeken extra in het zonnetje. Ook op Ciao tutti besteden we tijdens deze periode geregeld aandacht aan een kinderboek – uiteraard altijd met een Italiaans tintje. We beginnen met het Kinderboekenweekgeschenk, dat je tijdens de Kinderboekenweek krijgt als je voor 10 euro of meer aan kinderboeken koopt. Het geschenk is dit jaar geschreven door Harmen van Straaten. In Je bent super… Jan! Vertelt hij over Jans ouders, die zijn verdwenen. Zomaar. Hoe dat kon gebeuren? Misschien wel door een mislukte goocheltruc van meneer Stromboli. In elk geval zit Jan …

Lees meer »

Spotten met de paus

Het hoort natuurlijk niet, spotten met de paus. Maar ja, een paus mag officieel ook niet aftreden – en de verzameling spotprenten die we naar aanleiding van het aftreden van Benedictus XVI vonden op de website Osservatorio Satira Politica is te leuk om niet met jullie te delen: Catherine (Charlie Hebdo) Chappatte (The International Herald Tribune) onze eigen Joep Bertrams Kroll (Le Soir) Tim Campbell Steve Bell (The Guardian) Dilem (Liberté) Englehart (The Hartford Courant) Hachfeld T. Jones KAP Clement (The National Post) Lailson Mix & Remix (L’Hebdo) Baudry (Rue89) Sack (The Minneapolis Star Tribune) Arend van Dam Komarnitski Afscheid van de paus …

Lees meer »