Archief op tag: San Nicola

10x Sinterklaas in het Italiaans

Hoor wie klopt daar kind’ren, Hoor wie klopt daar kind’ren. Hoor wie klopt daar zachtjes tegen ’t raam… Het Sinterklaasfeest is bijna aangebroken, tijd dus voor een lesje Italiaans met de Goedheiligman in de hoofdrol! San Nicola > Sint Nicolaas gli zoccoli > de klompen la barba > de baard il regalo > het cadeau il marzapane > de marsepein la barca a vapore > de stoomboot il bastone > de staf il mantello > de mantel le lettere di cioccolato > de chocoladeletters la parata > de intocht ♥♥♥ Ciao tutti’s rubriek Italiaans in beeld wordt verzorgd door Manuela Borghetti. …

Lees meer »

Sinterklaas uit Bari

Sinterklaas is niet alleen een Nederlands, maar ook een Italiaans feest! In de zuidelijke Italiaanse havenstad Bari, in Puglia, wordt elk jaar op 9 mei en op 6 december het feest van San Nicola (Sint Nicolaas) gevierd. In mei viert men feest omdat op 9 mei 1087 de relieken van Sint Nicolaas van Myra aankwamen in Bari, waarna ze naar de Basilica di San Nicola in Bari werden overgebracht. Op 6 december wordt er ook feest gevierd, met een kleurrijke optocht om de dood van de heilige te herdenken. Manuela geeft ons vandaag 10 handvaten voor deze Italiaanse Sinterklaas, die …

Lees meer »

Bellissima Bari

Sophie ging voor Ciao tutti op cruise met de MSC Preziosa van MSC Cruises. De eerste stop: bellissima Bari! Sophie: ‘Om tien uur ’s ochtends mogen we na een nacht varen dan eindelijk van de boot af om Bari te gaan ontdekken. Ik sta samen met wel honderd andere gasten te trappelen bij de deuren. Dit is namelijk het meest Italiaanse hoogtepunt van de hele cruise, naast de Italiaanse sfeer aan boord zelf dan, en ik wil mijn tijd hier natuurlijk optimaal benutten. Om 14.30 uur is het namelijk alweer all aboard. Bari is de hoofdstad van de regio Puglia. …

Lees meer »

Sinterklaas – de enige echte

Vol verwachting klopt ons hart… Langzaam tellen we af naar het grote Sinterklaasfeest. De Goedheiligman, die afkomstig is uit Turkije maar volgens onze verhalen een groot deel van het jaar geniet van de Spaanse zon, is deze weken drukker dan druk met het uitdelen van cadeautjes. Maar wie is deze Sint nu eigenlijk echt? Willemijn vertelt ons vanuit Puglia, waar de enige echte Sinterklaas te vinden is, hoe het nu precies zit met de Goedheiligman: ‘Op 6 december van het jaar 324 stierf de goedaardige en alom geliefde bisschop Nicolaas in het stadje Myra, in Lycië. Later besloot de Kerk …

Lees meer »

De grote Sinterklaasroof

Sinterklaas heeft in Nederland duidelijk nog niet aan populariteit ingeboet. Hoewel de kruidnootjes en chocoladeletters al in augustus in de winkel liggen, wordt er dit weekend nog steeds volop van gesnoept en klinken de geijkte stoombootliedjes in elke winkel waar de Sint en zijn assistenten inkomen komen doen. Terwijl de Sint in elk zichzelf respecterende plaats voet aan wal zet, na een tochtje over de mistige wateren, denk ik terug aan die hete dag waarop ik de Sint ooit mocht verwelkomen. Niet in Nederland uiteraard, waar de temperatuur de afgelopen jaren ver onder het vriespunt lag tijdens de intochten, maar …

Lees meer »