Archief op tag: ruïne

Steen voor steen – de grote verbouwing

Ciao tutti! Gastblogger Jeannette Kalfsterman vertelt ons elke maand over haar Italiaanse avontuur in Le Marche. Centraal in haar blogreeks staat de historische watermolen en landgoed La Fenella, een magische plek voor ontspanning en inspiratie. Jeannette: ‘In de zomer van 2013 kwam de watermolen in ons bezit. Ze stond al ruim vijftien jaar leeg: duizend vierkante meter aan gebouwen (exclusief de twee ruïnes), dertien hectare avontuurlijk bos, twee bergen, een beek en een zwaar verwaarloosd, verwilderd terrein. Na de eerste euforie werd het tijd om de realiteit onder ogen te zien: waar moesten we starten? In mijn vorige blog vertelde …

Lees meer »

De abdij van San Galgano

Midden in het Toscaanse landschap, zo’n veertig kilometer ten zuidwesten van Siena, schittert een bijzondere abdij. Ondanks het feit dat deze abdij geen dak meer heeft en geen schitterende fresco’s of glas-in-loodramen om te bewonderen, is het een van de mooiste abdijen die we ooit in Italië hebben gezien. Op een vloer van gras vergaap je je aan de restanten van wat in de middeleeuwen een cisterciënzer klooster was. Als je hier in de vroege ochtend of de late avond komt, hoor je niks anders dan een serene stilte – slechts onderbroken door tjilpende vogels, scherende zwaluwen en krekels die …

Lees meer »

Domus del Mito – ontdekking van een verborgen Romeinse stad

Sinds 2009 wonen Rolf en Inge Smit in Le Marche, in de buurt van Urbino. Ze organiseren al dertig jaar culturele reizen door heel Italië en zijn er sinds vijf jaar ook gaan wonen. Om meer mensen mee te laten genieten van hun bijzonder mooie thuis, runnen ze sinds ruim vijf jaar een B&B in Le Marche. Voor Ciao tutti schrijven ze elke maand een gastblog, dit keer over een verborgen schat dicht bij huis: ‘Toen wij in 2002 in Urbania Italiaans gingen studeren, besloten wij dat we in dit deel van la bella Italia wel wilden wonen, zoals jullie …

Lees meer »

Italiaans in beeld – De mooiste bezienswaardigheden

Tien Italiaanse woorden die helpen bij het vinden van de mooiste bezienswaardigheden in Italië. Geen uitzichtpunt, park of klooster ontsnapt nog aan je aandacht… il convento > het klooster il castello > het kasteel la chiesa > de kerk l’orto botanico > de botanische tuin il duomo > de dom l’acquario > het aquarium le grotte > de grotten il parco / giardino > het park / de tuin le rovine > de ruïne il punto panoramico > het uitzichtpunt ♥♥♥ Italiaans in beeld Elke vrijdag krijg je aan de hand van een foto 10 Italiaanse woorden of uitdrukkingen voorgeschoteld, …

Lees meer »

Middeleeuws moordmysterie in de Maremma

Om alvast een beetje in de stemming te komen voor Saskia’s lezing in Eindhoven, brengen we vandaag een bezoek aan Siena. Op een van de palazzi aan het Piazza Tolomei hangt  een fragment uit Dantes Divina Commedia. Het is een klein stukje van het verhaal van Pia de’ Tolomei, een van de belangrijkste vrouwen die voorkomt in de Divina Commedia. Legendarisch zijn haar woorden ‘Siena mi fe’, disfecemi Maremma’: Het hele stuk dat Dante in Purgatorio opvoert, luidt als volgt: ‘Zo sprak een ander nu, de derde keer, ‘Denk dan aan mij, die Pia ben geheten, Uit Siena; de Maremma …

Lees meer »