Archief op tag: rituelen

De charme van Italië – een crèmelaagje op het alledaagse

Tijdens een fotocursus in Toscane ontdekte Inge van Beekum de charme van het Italiaanse leven. Een agriturismo in de Chianti-streek, de gewoontes van het Italiaanse stadsleven in Florence, de sereniteit van een terracotta beeldentuin en een landschap met wijngaarden en olijfbomen zorgden voor een unieke combinatie waar Inge nog altijd van nageniet. Vandaag laat ze ons meegenieten van haar ontdekkingen: ‘De charme van Florence reikt verder dan de prachtige gebouwen en culturele must-see’s. Wanneer je door de stad loopt en je met andere ogen gaat kijken, zie je passie en levensvreugde in de kleinste details. Dat het dress-to-impress niveau een …

Lees meer »

Un Natale italiano

Dora Gatti, van oorsprong Romeinse maar sinds enige jaren woonachtig in Amsterdam, schrijft regelmatig een blog in het Italiaans. Deze keer over Kerstmis op zijn Italiaans. Een aantal woorden (die in het verhaal vetgedrukt zijn) wordt onder aan de blog vertaald of verduidelijkt. ‘Il Natale è sicuramente la festa più importante per gli italiani. Si dice ‘Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi’ per sottolineare la caratteristica tutta famigliare di questa festività. In Italia a Natale tutti si riuniscono per passare un po’ più di tempo a casa, in famiglia e con gli amici. Si chiacchiera, si mangia molto, si …

Lees meer »

Ciao tutti Special: Festa!

Buongiorno! Hier hangt de Italiaanse driekleur te wapperen, want zoals we gisteren al aankondigden hebben we op veler verzoek een kleurrijke Ciao tutti Special gemaakt, met als thema feestvieren op zijn Italiaans: We hebben de leukste, mooiste en bijzonderste Italiaanse feesten, festivals en evenementen voor jullie geselecteerd. Beleef ze mee van achter je computer of met je tablet in een luie stoel en doe nieuwe ideeën op voor je volgende vakantie. Want of je nu in oktober, maart of juli naar Italië gaat, er valt altijd wel iets te vieren! We pakken uit met meer dan 120 pagina’s aan kleurrijke …

Lees meer »