Archief op tag: Remus

Buon compleanno Roma!

Hoera, Rome mag vandaag 2770 kaarsjes uitblazen! De geschiedenis van deze grootse stad begint klein, met een wolvin die op de oever van de Tiber twee kleine jongens in een mandje vindt (in onze blog van 21 april 2014 vertellen we de prachtige stichtingslegende van de stad). Manuela deelt vandaag tien woorden die met deze legende van Romulus en Remus én de feestelijke viering van Romes geboortedag (met in historisch kostuum uitgedoste Romeinen, die in een stoet langs het Circus Maximus en het Colosseum zullen trekken) te maken hebben: il Natale di Roma > de geboortedag van Rome l’imperatore > de …

Lees meer »

2767 kaarsjes voor Rome

Maar liefst 2767 kaarsjes mag Rome vandaag uitblazen! Ter ere van deze bijzondere verjaardag verwelkomt de stad tal van in historisch kostuum uitgedoste Romeinen, die in een stoet langs het Circus Maximus en het Colosseum zullen trekken. 2767 jaar geleden was het op deze plek nog geen drukte van belang. De geschiedenis van Rome begint klein, met een wolvin die op de oever van de Tiber twee kleine jongens in een mandje vindt. Ook al zal niet elk element van het verhaal waar zijn, het is een prachtige mythe die het vertellen meer dan waard is, zeker vandaag! Afstammelingen van Aeneas Het stichtingsverhaal …

Lees meer »

Hannibal voor de poorten!

Het Romeinse Rijk spreekt enorm tot de verbeelding, want het is het grootste rijk dat de wereld ooit gekend heeft en de bakermat van ons huidige Europa. Er is dan ook veel geschreven over de levens van beroemde Romeinse keizers als Augustus, Hadrianus en Marcus Aurelius en over de val van het Romeinse Rijk. Veel minder bekend is de geschiedenis van de opkomst van het rijk. In De geboorte van Rome vertelt Anthony Everitt hoe Rome uitgroeide van een kleine slaperige marktplaats tot het kloppend hart van een machtig rijk dat zich uitstrekte van Groot-Brittannië tot ver in het Midden-Oosten. …

Lees meer »

Ontdekking in het groen

Soms moet je tientallen keren ergens langs zijn gelopen om je oog op iets nieuws te laten vallen. Tijdens elk bezoek aan Rome wandelde ik trouw over het door Michelangelo ontworpen Piazza del Campidoglio, boven op het Capitool, naar het beeld van de wolvin met Romulus en Remus. Ik maakte bijna elke keer een foto van de wolvin die donker afsteekt tegen de blauwe lucht, soms met een flinke wolk erachter, meestal met stralende zon. Ik mijmerde even over het ontstaan van deze nu zo indrukwekkende stad, en wandelde omlaag, naar het Forum, om vandaar weer de hele stad door …

Lees meer »

In bocca al lupo!

Na fare bella figura en tutto a posto vandaag nog een Italiaanse uitdrukking die vaak gebruikt wordt: in bocca al lupo! Letterlijk betekent dit ‘in de muil van de wolf!’. De betekenis is echter minder gevaarlijk; een Italiaan zal het tegen je zeggen als hij je veel succes wil wensen met een bepaalde onderneming, zoals een examen of een sollicitatiegesprek. Wil je als een echte Italiaan voor de dag komen, antwoord dan niet met ‘Grazie!’ maar met ‘Crepi!’ – oftewel ‘Dat hij moge creperen!’ (waarmee hij uiteraard staat voor die wolf). Waar deze uitdrukking precies vandaan komt, is niet helemaal …

Lees meer »

Door Rome zonder tijd bewegen

Volgens de legende werd Rome op 21 april 753 voor Christus gesticht door de twee-lingbroers Romulus en Remus. Dat betekent dat de Eeuwige Stad vandaag maar liefst 2765 wordt. Om dat te vieren, vinden er verschillende festivals, concerten en andere speciale evenementen plaats in de stad. Bovendien wordt de Romeinse hemel vanavond opgesierd met vuurwerk, dat wordt afgestoken aan de oevers van de Tiber. Op Ciao tutti vieren we Romes verjaardag met een prachtig gedicht over alles wat je op een dag als vandaag in Rome zou moeten kunnen doen: ‘En, langs het atrium der Vestalinnen en op de Via Appia Antica gaan en …

Lees meer »

Van Rome het wapen, van Siena de kleuren

Van Rome het wapen, van Siena de kleuren, aldus de beginregels van het lied van de Contrada della Lupa, de wijk van de wolvin. In aanloop naar de Palio zingen de contradaioli uit volle borst: ‘Di Roma lo stemma di Siena i colori c’infiammano i cuori di schietta virtù.’ Oftewel: ‘Van Rome het wapen, van Siena de kleuren die onze harten doen ontvlammen van pure deugd.’ Het is niet geheel toevallig dat een van de contrade vernoemd is naar de wolvin. Wie goed oplet tijdens een wandeling door de stad, ziet de wolvin overal opduiken, ook buiten de naar haar …

Lees meer »