Archief op tag: Pinokkio

Pinokkio krijgt een plek in het Sprookjesbos

De geboren en getogen Italiaanse Pinokkio heeft een plekje gekregen in het Sprookjesbos van de Efteling. Het sprookje over de ondeugende houten pop die graag een echte jongen wil worden, opende in het voorjaar van 2016 – als sprookje nummer 29 in het Sprookjesbos (tussen Roodkapje en De Rode Schoentjes). De eerste schetsen zagen er zo uit: Het sprookje van Pinokkio zal uit meerdere onderdelen bestaan. Net als in het verhaal start je bij de werkplaats van Geppetto. Vervolgens kom je de sluwe kat en vos tegen die op zoek zijn naar Pinokkio. Het sprookje eindigt bij een haventje waar een reusachtige monstervis …

Lees meer »

Er was eens…. de première van Pinokkio in het Efteling Theater

Al weken keken we ernaar uit: het moment dat de Italiaanse Pinokkio voet zou zetten op Nederlandse bodem. Op Brabantse bodem om precies te zijn, want de houten Pinokkio wordt tot leven gewekt in het Efteling Theater, tijdens de musical Pinokkio. In juli reisde Saskia samen met de vier Pinokkio en de andere castleden naar het Toscaanse Collodi (zie ook deze blog). Voor de musicalsterren en het creatief team de ultieme gelegenheid om inspiratie op te doen voor de musical. De sfeer van het – relatief onbekende dorpje – is prachtig overgebracht op het podium, mede dankzij de ranke cipressen …

Lees meer »

C’era una volta… – sprookjes in het Italiaans

Niets leukers om als student Italiaans een eerste boek te lezen. Saskia las tijdens haar studie Italiaans met de hele klas alle verhalen van Pinocchio, gevolgd door Il piccolo principe. Een sprookjesachtig begin van een enorme collectie Italiaanse boeken. Laat je betoveren door onderstaande sprookjes en je zult zien dat de Italiaanse taal tijdens het lezen van deze verhalen nóg magischer en mooier klinkt… Cappuccetto Rosso > Roodkapje Biancaneve e i sette nani > Sneeuwwitje en de zeven dwergen Cenerentola > Assepoester Il lupo e i tre porcellini > De wolf en de drie biggetjes. La bella addormentata nel bosco …

Lees meer »

Met vier Pinokkio’s naar het Parco di Pinocchio in Collodi

Geppetto had heel wat te stellen met de houten pop die hij van een stuk pijnboomhout maakte. Zijn marionet, die hij Pinocchio noemde, kwam tot Geppetto’s grote vreugde tot leven en werd een avontuurlijk jongetje, door wie Geppetto voor hete vuren kwam te staan. Net zo avontuurlijk zijn de vier jonge Pinokkio’s Davy Gomez (11), Thijs Overpelt (10), Jannes Heuvelmans (11) en Max Mies (11), die vanaf september afwisselend op het podium van het Efteling Theater zullen staan, als niemand minder dan Pinokkio. Davy, Thijs, Jannes & Max (v.l.n.r.) met Pinokkio Samen met Alexandra Alphenaar (de fee), Barry Beijer (kat …

Lees meer »

Ontmoet Pinokkio in de Efteling

De van oorsprong Italiaanse Pinokkio laat binnenkort ook zijn neus zien in Nederland! In de Efteling is vanaf het najaar van 2015 niet alleen een musical over deze kleine marionet te zien, in het voorjaar van 2016 komt er ook een heuse attractie met de houten pop in de hoofdrol. Sprookjesmusical Pinokkio Op zondag 20 september 2015 gaat de sprookjesmusical Pinokkio in première in het Efteling Theater. Thijs Overpelt (10), Max Mies (11), Davy Gomez (11) en Jannes Heuvelmans (11) spelen afwisselend de hoofdrol van Pinokkio in de nieuwe musical. Verder spelen er in deze familievoorstelling iedere keer maar liefst …

Lees meer »

Pinokkio aan Zee

Pinokkio, geboren en getogen in de Toscaanse heuvels, heeft nu ook een plekje aan de Nederlandse kust. Op de boulevard van Scheveningen is, ter hoogte van museum Beelden aan Zee, een groot buitenterras aangelegd, met een balkon, trappen, eilandjes en drieëntwintig sprookjesachtige beelden, met onder meer een heuse Pinokkio, in handen van Geppetto, die nog de laatste hand moet leggen aan de marionet. SprookjesBeelden aan Zee, zoals de gratis toegankelijke beeldentuin op de boulevard heet, bestaat uit drie grote en twintig kleinere beelden. De enorme Haringeter, die qua uiterlijk ook wel wat weg heeft van de Italiaanse Pinokkio, is dankzij …

Lees meer »

Villa Garzoni, de (vergeten) geboorteplaats van Pinokkio

Ontdek tijdens een bezoek aan Toscane de prachtige tuinen van Villa Garzoni in het dorpje Collodi, op een steenworp afstand van Montecatini Terme. Dit is de geboorteplaats van het verhaal van Pinokkio. De moeder van Carlo Lorenzini, de geestelijke vader van Pinokkio (die bekend geworden is onder het pseudoniem Carlo Collodi), woonde en werkte in de Villa Garzoni en nam haar zoon regelmatig mee naar haar werk. Ze vertelde hem daar fantastische verhalen. Later zou Carlo terug komen om hier in 1881 zijn eerste regels te schrijven van Storia di un burattino (‘Verhaal van een marionet’), geïnspireerd door de mooie …

Lees meer »

Toscane in het teken van theater

In de wonderlijke wereld van Toscane zijn er naast de parels van Siena en Florence ook nog andere droomplekken te vinden. Neem bijvoorbeeld Certaldo, een middeleeuws dorpje waarvan het historische gedeelte voor bezoekers slechts per kabelspoor te bereiken is. Voor de 27ste keer organiseert het dorp het Festival Internazionale del Teatro di Strada: Mercantia. Dit wereldberoemde straattheaterfestival is een wonder op zich en met dit jaar het thema ‘Festa dei Miracoli’ kunnen we ‘weer even kind zijn met de voorstellingen uit onze dromen’. Pinokkio is dit jaar namelijk eregast en wordt in allerlei vormen opnieuw tot leven gebracht. Zo kunnen …

Lees meer »

Ciao tutti Special #10 – Op vakantie met Ciao tutti

Ciao tutti! Het is bijna zomer! Hoewel we jullie 365 dagen per jaar meenemen naar Italië, is de Italiaanse zomer hier veruit favoriet. Daarom pakken we deze maand uit met een speciale Ciao tutti Special voor de vakantie, met 276 pagina’s vol verhalen, tips, recepten, leesfragmenten en kleurrijke foto’s. Instant Italiëgevoel gegarandeerd! klik op de cover voor een kleine preview van de Special Op vakantie met Ciao tutti Zo wacht Italië nog meer dan anders op ons – en op jullie. Of je nu weken door de laars gaat trekken, maar korte tijd weg kan of helaas nog even moet …

Lees meer »

Kleurrijke maskers, prachtig papier-maché en andere kunst

Ciao tutti, februari mag dan een wintermaand zijn, in Italië is het een van de kleurrijkste maanden van het jaar! Die explosie van kleur is vooral te danken aan het feestgedruis rondom carnaval – maar niet alleen. Ook voor niet-carnavalvierders valt er heel wat kleurrijks te ontdekken deze maand. Kleurrijke maskers in Venetië Vanaf 15 februari barst het feestgedruis los, allereerst in Venetië. Tijdens het misschien wel beroemdste carnavalsfeest ter wereld dost iedereen zich onherkenbaar maar schitterend uit, met bijzondere kostuums en bijpassende maskers. Een van de mooiste tradities is de optocht van de Maria’s, die elk jaar aan het …

Lees meer »

Kleurrijke fladderaars

Vanmiddag zoals beloofd nog een voorproefje uit De duizend tinten van Toscane. Daarvoor reizen we naar Collodi, het stadje in Toscane waarnaar de geestelijk vader van Pinokkio is vernoemd. Deze man heette eigenlijk Carlo Lorenzini. Hij wilde echter niet bekend worden onder zijn eigen naam en koos als pseudoniem de naam Collodi, naar het plaatsje waar zijn moeder geboren was, in het noorden van Toscane, vlak bij Lucca. In dit plaatsje vind je nu het Parco di Pinocchio, waar we al eerder over schreven, maar ook de schitterende tuinen van Villa Garzoni, met als extra attractie het Collodi Butterfly House. …

Lees meer »

Wielrennen in Italië

Wielrennen en Italië is een gouden combinatie, die nog een extra gouden randje krijgt. Het WK wielrennen wordt dit jaar namelijk gehouden in Toscane. In de derde week van september zul je alle wereldtoppers door het Toscaanse landschap zien rijden, met het schitterende Lucca als startpunt en de grande finale in Florence. Er wordt in totaal 279,6 kilometer afgelegd door het kenmerkende landschap van Toscane. De kenners weten dan genoeg: dankzij de heuvels is het een lastig parcours, dat juist daardoor garant zal staan voor een spannend WK. Wie goed kijkt naar de poster hierboven, ziet (linksonder) een Pinokkio in …

Lees meer »

Italiaanse kerstvakantie in eigen land

Ciao tutti tipt de leukste kerstuitjes met een Italiaans tintje in eigen land! Italiaanse herders in het Rijksmuseum We beginnen in het Rijksmuseum in Amsterdam, waar volop Italiaanse (kerst)taferelen te zien zijn, zoals onderstaande Aanbidding der herders van Bartolommeo Suardi. Arme kunst Even verderop in Amsterdam, in Tassenmuseum Hendrikje, worden nog tot en met 20 januari 2013 tassen van Olympe de Corato tentoongesteld. Deze Franse kunstenares ontwerpt tassen volgens de Arte Povera-techniek, die ook wel Lacca Contrafatta wordt genoemd; een laktechniek uit de achttiende eeuw die werd toegepast op meubels, dienbladen en doosjes, geïnspireerd door de Chinese lakkunst. Meubels met …

Lees meer »

De lange neus van Pinokkio

De populaire kinderboekenheld met de lange neus speelt niet alleen de hoofdrol in een nieuwe film, zoals we vanochtend zagen, hij is ook in Genua te bewonderen. In het Museo Luzzati wordt Pinokkio nog tot en met 13 januari 2013 geëerd met een bijzondere expositie, met meer dan tweehonderd kunstwerken waarin hij op verschillende manieren de hoofdrol speelt. Er zijn onder meer illustraties en schetsen van kunstenaar Lele Luzzati, naar wie het museum is vernoemd, te zien, maar ook werken van Andrea Rauch (die ook een prachtig prentenboek over Pinokkio maakte), Jim Dine en Flavio Costantini. Een kleine impressie: Nog …

Lees meer »

Nieuwe Pinokkio in première in Venetië

Het beroemde Filmfestival van Venetië gaat volgende week van start. Ciao tutti blikt alvast vooruit, met goed nieuws voor fans van Pinokkio: er komt een nieuwe animatiefilm met de houten creatie van Geppetto in de hoofdrol! De film gaat in première tijdens Venice Days, een onafhankelijk festival dat deel uitmaakt van het Venetiaanse Filmfestival. De première van Pinokkio is een moment waar de makers lang naar uitgekeken hebben. Ruim vier jaar lang hebben meer dan driehonderd mensen hun medewerking aan de film verleend. De scènes zijn dan ook allemaal met de hand getekend, onder regie van de Italiaan Enzo D’Alò. …

Lees meer »

Pinokkio is jarig!

Na het prachtige bibliotheekverhaal van ontdekkingsschrijver Michiel van Straten vanochtend, brengen we vanmiddag wederom een bezoek aan de bibliotheek waar hij het kostbare boekwerk Liber Abaci mocht inzien. Nu komen we echter voor het verjaardagsfeestje van Pinokkio, de eigenwijze houten marionet die afgelopen zaterdag maar liefst 131 jaar oud is geworden. Op 7 juli 1881 werd het eerste verhaal over deze houten pop gepubliceerd in de Giornale dei Bambini (‘Kinderkrant’). Niemand had toen kunnen voorzien dat het verhaal over Pinokkio over de hele wereld gelezen zou worden en dat Walt Disney ooit een prachtige film zou maken met Gepetto’s creatie …

Lees meer »

Italië op de kaart

Ga je van de zomer met kinderen naar Italië? Dan is de Kidskompas Kinderlandkaart een aanrader voor op de achterbank of in het vliegtuig. Op deze kleurrijke landkaart vinden kinderen tal van leuke weetjes en achtergrondinformatie over de hoogtepunten van Italië en verschillende Italiaanse iconen, onder wie Pinokkio en David. De achterzijde van de kaart is goed voor veel teken- en kleurplezier, maar bevat ook spelletjes, woordenlijstjes en lekkere recepten – ook ideaal voor op de vakantiebestemming dus. Dagmar Jeurissen en Janneke van Amsterdam, de bedenkers en makers van de reeks KidsKompas – vonden het de hoogste tijd voor een …

Lees meer »

Pinokkio in stripvorm

Eerder deze maand schreef ik over het Pinokkio-park in Collodi en het prachtige prentenboek over deze houten marionet van Fabio de Poli. Een overbuurman attendeerde me toen op het net verschenen Pinokkio van Winshluss, dat de prestigieuze Fauve d’Or heeft gewonnen, voor het beste stripboek van het jaar. Het juryrapport van de Fauve d’Or luidde als volgt: ‘Met een reeks vaak woordloze scènes heeft Winshluss een ware grafische opera gecreëerd met tegenstrijdige, ongelooflijk rijke en sterke emoties. Pinokkio is het toppunt van grafisch vernuft, het is uitzonderlijk geestig en zet aan tot nadenken.’ Daardoor werd ik natuurlijk wel nieuwsgierig, dus …

Lees meer »