Archief op tag: paus

Gezichtsbedrog in Rome: de colonnades van Borromini en Bernini

Francesco Borromini heeft in Rome heel wat gezichtsbedrog op zijn geweten, bijvoorbeeld in de San Carlo alle Quattro Fontane. Nog duidelijker houdt hij ons echter voor de gek op de binnenplaats van het Palazzo Spada, niet ver van het Campo de’ Fiori. Toen Borromini rond 1635 van kardinaal Bernardino Spada de opdracht kreeg zijn palazzo te verfraaien, bouwde hij een zuilengang, ook wel colonnade genoemd, waarmee hij iedereen flink voor de gek heeft gehouden. Ook de kardinaal werd op het verkeerde been gezet. Wanneer je de binnenplaats van Palazzo Spada betreedt en naar links kijkt, ontvouwt de zuilengang zich voor …

Lees meer »

Pauselijke audiëntie in het Vaticaan

Altijd al een keer op audiëntie gewild bij de paus? Erwin ging je voor en deelt vandaag zijn ervaring, in een gedetailleerd verslag met schitterende foto’s. Erwin: ‘Sinds Jorge Mario Bergoglio op 13 maart 2013 verkozen werd tot paus, heb ik de wens gehad om deze man eens in levende lijve te zien. Zelf ben ik niet praktiserend gelovig, maar paus Franciscus is voor mij anders dan zijn voorgangers. Hij heeft toch iets losgemaakt waardoor ik nieuwsgierig ben geworden naar deze op het oog ‘gewone man’. Nu is het natuurlijk niet zo dat je even op bezoek kan bij de …

Lees meer »

10x Pasen in het Italiaans

Overmorgen is het Pasen en doen we ons te goed aan gekleurde eieren, chocolade haasjes en ander lekkers. We luisteren naar het Urbi et Orbi, de traditionele zegen die de paus in Rome uit zal spreken (met meestal een bedankje voor de Nederlandse bloemen op het Sint-Pietersplein). Manuela deelt vandaag 10 Italiaanse woorden met ons die van pas komen rondom Pasen: la Domenica delle Palme > Palmzondag la Via Crucis > de Kruisweg la Settimana Santa > de Goede Week (lett.: de Heilige Week) Venerdì Santo > Goede Vrijdag uova di cioccolato > chocolade-ei colomba pasquale > paasduif (Italiaans paasbrood) …

Lees meer »

Bernini’s meesterwerk in de San Giovanni dei Fiorentini

De imposante palazzi, de aanwezigheid van veel groen en een dozijn kerken maken de Via Giulia tot een van onze favoriete straten in Rome. Tijdens ons laatste bezoek aan Rome stuitten Mariska en Saskia aan het einde van de Via Giulia, op een pleintje dat bijna aan de Tiber grenst, op een wel heel bijzondere plek: de kerk van de Florentijnen in Rome. De San Giovanni Battista dei Fiorentini is de kerk van de Florentijnse gemeenschap in Rome. Al eeuwenlang staat deze kerk hier, in de wijk waar van oudsher veel Florentijnen leefden. Zij woonden en werkten grotendeels aan de …

Lees meer »

The Young Pope op dvd

Aanrader: The Young Pope, de nieuwe tiendelige dramaserie van Paolo Sorrentino. Na het grote succes van La Grande Bellezza koos Sorrentino nu voor Vaticaanstad als decor, met de eerste Amerikaanse paus aan het hoofd en Jude Law en Diane Keaton in de hoofdrollen. The Young Pope vertelt het controversiële verhaal over de eerste maanden van het pontificaat van Pius XII. Lenny Belardo is een gecompliceerde persoon, die als weeskind opgroeide bij zuster Mary. Hij is aartsconservatief, maar vol mededogen voor de zwakken en armen. Als Pius XII, de eerste paus uit de Verenigde Staten, heeft hij veel macht, maar komt …

Lees meer »

Op bezoek in Castel Gandolfo

Castel Gandolfo, het pauselijk buitenverblijf in de groene heuvels van Lazio, waar pausen decennia lang de zinderende zomermaanden doorbrachten, staat al drie zomers leeg. Paus Franciscus gebruikt de residentie niet en bleef ook deze zomer, ondanks de genadeloze hitte, in Rome, binnen de muren van het Vaticaan. ‘Arme mensen gaan ook niet op vakantie, waarom zou ik dat wel doen?’, zo zou hij gezegd hebben. Sinds 12 september kun je Castel Gandolfo iedere zaterdag bezoeken. Een absoluut unicum, want de deuren openden nooit eerder voor ‘gewoon’ publiek. Wees er dus snel bij, want als deze paus sterft, kan deze bijzondere …

Lees meer »

Het joodse getto en de mooiste vroeg-christelijke kerken van Rome

Alle wegen leiden naar Rome, maar er zijn ook een heleboel wegen ín Rome die je naar bijzondere plekken in de stad voeren. Met onze City Walks wijzen we je graag de weg naar de wat onbekendere delen van de stad. Vandaag presenteren we twee nieuwe routes door Rome: allereerst een wandeling door het voormalige joodse getto, met onder meer de Schildpaddenfontein, de synagoge en het Tibereiland. Ook maakten we een wandeling langs de mooiste vroeg-christelijke kerken, met de prachtige San Clemente, de Santo Stefano Rotondo, de San Giovanni in Laterano en de ‘verstopte’ Santi Quattro Coronati. Twee mooie routes die je …

Lees meer »

50x de Sixtijnse Kapel

Nu Michelangelo in Rome wordt geëerd met een grote expositie (ter gelegenheid van zijn 450ste sterfdag), kunnen we zijn meesterwerk in deze stad natuurlijk niet buiten beschouwing laten. Daarom vandaag op Ciao tutti 50 feiten over de Sixtijnse Kapel. 1 De Sixtijnse Kapel (in het Italiaanse Cappella Sistina geheten) is vernoemd naar paus Sixtus IV, die de opdracht gaf de kapel te bouwen. 2 Paus Sixtus IV wilde dat de Sixtijnse Kapel precies dezelfde afmetingen zou krijgen als de Tempel van Solomon in Jeruzalem, zoals beschreven in het Oude Testament. 3 De eerste mis in de kapel werd opgedragen op …

Lees meer »

Een bepaald geval en een beer in je koffie

Isaac is Brabander van geboorte maar voelt zich inmiddels ook een echte Romein. Hij deelt zijn ervaringen, zowel de leuke als de minder leuke, elke twee weken met ons. Vandaag vertelt hij over een bepaald geval en koffie met een beer: ‘De paus versprak zich een tijdje geleden. Het woord caso sprak hij uit als cazzo. In plaats van het neutrale ‘geval’ sprak hij ineens schuttingtaal. Want hoewel cazzo letterlijk een wat minder fatsoenlijke benaming voor ‘penis’ is, gebruiken veel Italianen cazzo zoals wij in Nederland ‘shit’ zouden zeggen. Een misser die vrij normaal is voor Spaanstaligen. De paus had …

Lees meer »

Kijktip: Medici – Godfathers of the Renaissance

Vanaf 13 april 2014 komt de familie De’ Medici elke zondagavond bij je thuis, dankzij een vierdelige documentaire uitgezonden door NPO Doc. De serie Medici – Godfathers of the renaissance (PBS, 2004) gaat over een van de invloedrijkste families uit de Europese geschiedenis. Met hun charme, talent, sluwheid en roekeloosheid verwierven  De’ Medici in Toscane uitzonderlijke macht en welvaart. Daardoor konden ze de grootste culturele en artistieke revolutie van de westerse geschiedenis mede in gang zetten: de renaissance. De’ Medici steunden de grootste kunstenaars en denkers van die tijd, zoals Leonardo daVinci, Michelangelo, Botticelli en Galileo Galilei. Hun geschiedenis laat zich vertellen als …

Lees meer »

De Egyptische aspiraties van de beruchte Borgia-paus

Na hun hoofdrol in de prachtige televisieserie wordt de beruchte Borgiafamilie nu uitgebreid beschreven in de roman Schoonheid en schande van Sarah Dunant. We interviewden de schrijfster over haar nieuwe boek, waarbij Sarah Dunant zich keer op keer liet ontvallen dat ze de Borgia-vertrekken in het Vaticaans Apostolisch Paleis zo ontzettend mooi en bijzonder vond. ‘De Sixtijnse Kapel is er niets bij,’ zo vertrouwde ze Saskia toe. Voordat we later deze maand Sarah Dunant verder aan het woord laten, vroegen we Aniek Rooderkerken – die als kunsthistorica gespecialiseerd is in de Italiaanse renaissance – ons mee te nemen naar de …

Lees meer »

De eerste Amerikanen in het Vaticaan

Na een restauratie van Pinturicchio’s Resurrezione (Verrijzenis), te zien in de Sala dei Misteri, die deel uitmaakt van de Borgia-appartementen in de Vaticaanse Musea, is een grootse ontdekking gedaan. Waarschijnlijk staan op dit werk van Pinturicchio de allereerste oorspronkelijke bewoners van Amerika afgebeeld, zoals Columbus ze heeft gezien en beschreven. De appartementen zijn vernoemd naar paus Alexander VI, Rodrigo Borgia. Hij was paus van 1492, het jaar waarin Colombus Amerika ontdekte, tot 1503. De appartementen zijn aan het begin van zijn pontificaat gedecoreerd, waarschijnlijk tussen 1492 en 1495. Zeker is in elk geval dat de appartementen op 1 januari 1495 …

Lees meer »

MACRO in Rome: groter dan groot

Naast een grote marmeren voet kent Rome nog veel meer kunst op groot formaat. Wij bezochten afgelopen week het museum voor moderne kunst in Testaccio, MACRO geheten, waar twee ‘grootse’ tentoonstellingen te zien zijn. Extra Large Allereerst de expositie Extra Large, met kunstwerken en video-installaties van aanzienlijk formaat. Nog tot en met 5 mei 2013 sta je oog in oog met de voormalige paus, een wand vol glasscherven en een enorme tank die als je dichterbij komt blijkt te bestaan uit knipkunst. Een klein voorproefje: Big Bambú Maar dat is niet het enige grote dat bij het MACRO te bewonderen …

Lees meer »

Buona Pasqua!

Eind maart vieren we Pasen. In Italië gaat dit volgens goed gebruik gepaard met verschillende (culinaire) tradities. De meest bijzondere zetten we voor jullie op een rijtje: Met wie je maar wil Allereerst: volgens de Italianen geldt het gezegde ‘Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi’. Kerst vier je met de familie, Pasen met wie je wilt. Iedereen is welkom en dankzij het mooie weer is een picknick waarbij iedereen aan kan schuiven ideaal. Een duif om op te eten Naast eieren zul je overal de colomba tegenkomen. Deze zoete cake is een beetje vergelijkbaar met de panettone die met …

Lees meer »

Feest bij het Italiaans Instituut

We blijven vanmiddag even in Amsterdam, want aanstaande vrijdag, tijdens La Festa della Donna, geeft Saskia daar samen met Willemijn van Dijk (Orpheus Kijkt Om) een lezing over deze bijzondere feestdag, die in Italië groots wordt gevierd. Hoe wordt dit feest gevierd? Waar komt deze traditie vandaan? En wat doen de mannen eigenlijk op 8 maart? Daarnaast presenteren Saskia en Willemijn een aantal bijzondere Italiaanse vrouwen, van Romeinse grande dames tot de eerste en enige vrouwelijke paus. Deze lezing maakt deel uit van de Open Avond die wordt georganiseerd door ItaliaItalia en het Istituto Italiano di Cultura in Amsterdam. Tijdens …

Lees meer »

De nieuwe paus: Manu Joseph

Terwijl er volop gegist wordt over wie de nieuwe paus zal worden (wordt het de Ghanese Peter Turkson of toch de Canadese Marc Ouellet), heeft de Indiase journalist en schrijver Manu Joseph, bekend van onder andere Het onzichtbare geluk van andere mensen in zijn magazine Open een open brief aan het Vaticaan geschreven. Een sollicitatiebrief om precies te zijn, om zich aan te melden als de nieuwe  paus: To The Roman Curia, The Holy See, Rome Reverends, In the aftermath of the sudden resignation of Pope Benedict XVI due to his advanced age and fear of delirium, which is reasonable …

Lees meer »

Spotten met de paus

Het hoort natuurlijk niet, spotten met de paus. Maar ja, een paus mag officieel ook niet aftreden – en de verzameling spotprenten die we naar aanleiding van het aftreden van Benedictus XVI vonden op de website Osservatorio Satira Politica is te leuk om niet met jullie te delen: Catherine (Charlie Hebdo) Chappatte (The International Herald Tribune) onze eigen Joep Bertrams Kroll (Le Soir) Tim Campbell Steve Bell (The Guardian) Dilem (Liberté) Englehart (The Hartford Courant) Hachfeld T. Jones KAP Clement (The National Post) Lailson Mix & Remix (L’Hebdo) Baudry (Rue89) Sack (The Minneapolis Star Tribune) Arend van Dam Komarnitski Afscheid van de paus …

Lees meer »

Michelangelo kroont koepel van De’ Medici

De originele ‘kroon’ van de lantaarn voor de Nieuwe Sacristie van de San Lorenzo in Florence, die Michelangelo in opdracht van paus Leo X heeft ontworpen, is weer te zien. Deze bijzondere bal, die tot 2002 de koepel kroonde, wordt sinds het weekend tentoongesteld in de crypte van de Medici-kapellen. De ‘kroon’ was na al die eeuwen in de buitenlucht dringend toe aan een restauratie, die recent werd voltooid. Besloten werd de ‘kroon’ na deze restauratie niet meer bloot te stellen aan de elementen en dit originele meesterwerk voortaan binnen de muren van het kapellencomplex tentoon te stellen. Gelukkig hoeft …

Lees meer »

Als Adriaan zijn zin had gekregen

De schitterende fresco’s van Michelangelo in de Sixtijnse Kapel waren bijna verdwenen onder een dikke laag kalk. Als de enige Nederlandse paus, Adrianus VI, zijn zin had gekregen, had niemand na 1523 nog kunnen genieten van Michelangelo’s meesterwerk. De strenge paus, die bovendien niet veel op had met kunst, vond de schilderingen maar heidens en wilde er niet langer mee geconfronteerd worden. Gelukkig voor ons kon hij zijn wens tijdens de korte periode dat hij paus was (1522-1523) niet laten uitvoeren. Toch was hij niet de enige die een deel van de Sixtijnse Kapel graag zag verdwijnen onder een dikke …

Lees meer »

In bad bij de Farneses

Rome biedt niet alleen een aantal mooie spa’s, maar ook twee enorme badkuipen. Deze waterbekkens staan nu op het statige Piazza Farnese, maar bevonden zich oorspronkelijk in de Thermen van Caracalla. De badkuipen van Caracalla zijn verbouwd tot twee Farnese-fonteinen; ze dragen beide de iris die ook het wapen van de Farneses siert. Het schijnt dat de waterbekkens in de tijd dat er op dit plein nog stierengevechten werden gehouden wel eens werden gebruikt als laatste ontsnappingsmogelijkheid. Als het de stierenvechter te heet onder zijn voeten werd, sprong hij simpelweg een van de badkuipen in – die toen nog niet …

Lees meer »