Archief op tag: Mille Miglia

10 uitdrukkingen uit duizenden

Ter ere van de Mille Miglia, die deze week dwars door Italië trekt, heeft Manuela tien uitdrukkingen met daarin het woord mille, duizend, op een rijtje gezet: essere mille miglia lontani da… > letterlijk: duizend mijl ver zijn van, figuurlijk: ver verwijderd zijn van het bereiken van een bestemming/doel uno su mille ce la fa > letterlijk: er is één uit duizend die het kan, figuurlijk: er is maar weinig kans om te winnen/ een doel te bereiken avere mille braccia > letterlijk: duizend armen hebben, figuurlijk: heel veel tegelijkertijd kunnen doen fare mille versi > letterlijk: duizend keer je …

Lees meer »

Volg de route van de Mille Miglia – vierde etappe Parma – Brescia

De laatste etappe alweer, voor de teller van de oldtimers op duizend mijl staat, na een reis van Brescia via onder andere Pesaro, Rome, Siena, Lucca en Parma terug naar Brescia. In vier blogs zetten we een groot aantal mooie plekken op en dicht bij de route van elke etappe van de Mille Miglia voor je op een rijtje, zodat je tijdens je vakantie op je gemak in het spoor van de oldtimers kunt treden. Het eerste deel van de route (van Brescia naar Cervia) vind je hier, de details van de tweede etappe (van Cervia naar Rome) lees je …

Lees meer »

Volg de route van de Mille Miglia – derde etappe Rome – Parma

Vandaag start de Mille Miglia, misschien wel het mooiste auto-evenement dat er bestaat. Een kleurrijke stoet aan oldtimers rijdt duizend mijl door Italië, van Brescia via onder andere Pesaro, Rome, Siena, Lucca en Parma terug naar Brescia. In vier blogs zetten we een groot aantal mooie plekken op en dicht bij de route van elke etappe van de Mille Miglia voor je op een rijtje, zodat je tijdens je vakantie op je gemak in het spoor van de oldtimers kunt treden. Het eerste deel van de route (van Brescia naar Cervia) vind je hier, de details van de tweede etappe …

Lees meer »

Volg de route van de Mille Miglia – tweede etappe Cervia – Rome

In vier blogs zetten we een groot aantal mooie plekken op en dicht bij de route van elke etappe van de Mille Miglia voor je op een rijtje, zodat je tijdens je vakantie op je gemak in het spoor van de oldtimers kunt treden. Gisteren volgden we het eerste deel van de route, van Brescia naar Cervia. Vandaag is het tijd voor de tweede etappe, van Cervia naar Rome. ETAPPE 2 – CERVIA – ROME Cesenatico Vanuit Cervia zetten de oldtimers eerst koers naar Cesenatico, een verrassend mooi stadje aan de Riviera Romagnola, het stuk kust tussen Ravenna en Rimini, …

Lees meer »

Volg de route van de Mille Miglia – eerste etappe Brescia – Cervia

De Mille Miglia start dit jaar op woensdag 16 mei. Rond half drie ’s middags vertrekken de eerste auto’s vanuit Brescia (waar Ciao tutti’s Erwin vorig jaar nog bij de start was) richting Cervia, waar ze rond tien uur ’s avonds worden verwacht. Op donderdag 17 mei vertrekken de oldtimers al vroeg voor de rit naar Rome, waar ze rond acht uur ’s avonds aankomen. De dag erna, vrijdag 18 mei, is Parma de eindbestemming. Op het prachtige Piazza Duomo stelen de oldtimers vanaf ongeveer half tien ’s avonds de show. De laatste etappe van de Mille Miglia vindt plaats …

Lees meer »

Een duik in de geschiedenis van de Mille Miglia

Na de start van de Mille Miglia is het tijd om in de geschiedenis van deze mythische race te duiken. Net buiten de stad Brescia, aan de provinciale weg naar Rezzato, vind je het enige museum over de Mille Miglia: het Museo Mille Miglia. Erwin nam er een kijkje. Erwin: ‘Het museum is ideaal te combineren met een bezoek aan Brescia, de stad waar de Mille Miglia elk jaar start en finisht, én met een vakantie aan het Gardameer, dat slechts op een steenworp afstand ligt. Het museum is sinds 1997 gevestigd in het voormalige klooster van Sant’Eufemia della Fonte, …

Lees meer »

Mille Miglia – de start van een mythische race

De Mille Miglia vierde dit jaar haar negentigste verjaardag. Het was de vijfendertigste keer dat deze unieke rally in haar huidige vorm werd gereden. Voor autoliefhebber Erwin van Heteren was deze negentigste editie extra feestelijk. Hij mocht namelijk namens Ciao tutti aanwezig zijn bij de Sealing Ceremony én de start van de race in Brescia, op 18 mei jl. Op één voorwaarde: na afloop moest hij ons trakteren op een schitterend beeldverslag. Erwin heeft meer dan woord gehouden en deelt vandaag een prachtig verslag van de eerste mijlen van de Mille Miglia 2017. Erwin: ‘De Mille Miglia wordt beschouwd als …

Lees meer »

10x Mille Miglia

foto: Paolo Bona Het is misschien wel het mooiste auto-evenement ter wereld: de Mille Miglia, die je duizend mijlen door Italië voert. Manuela deelt vandaag ter ere van deze bijzondere autotocht tien woorden die van pas komen bij het lezen van krantenkoppen tijdens deze Italiaanse race: la gara > de race / wedstrijd la classifica > de ranglijst lo pneumatico > de band il pilota > de chauffeur le tappe > de etappes il percorso > de route la vettura d’epoca > de oldtimer la sfilata > de parade / optocht il vincitore > de winnaar il trofeo > de trofee …

Lees meer »

25x de Mille Miglia in beeld

Volgende week start de misschien wel mooiste autorally van heel de wereld: de Mille Miglia. Duizend mijlen staan er bij de finish op de teller. De precieze route van de Mille Miglia vind je via deze link; in deze blog duiken we vooral onder in de bijzondere sfeer van dit evenement. Ciao tutti-lezer Dave Lans (fotograaf bij BEELDig Fotografie) was er vorig jaar bij. Dave: ‘Als fervent Italiëganger en liefhebber van Alfa Romeo is het vastleggen van een klassieke rally als de Mille Miglia het summum. Wat heb ik genoten, zowel van de klassieke auto’s als van de sfeer in …

Lees meer »

Italian Car Passion in Brussel

Autoworld staat van 3 december 2015 tot en met 31 januari 2016 helemaal in het teken van la bella macchina! Tijdens de tentoonstelling Italian Car Passion kun je verschillende modellen uit de fabrieken van Alfa Romeo, Ferrari, Fiat, Lamborghini, Lancia en Maserati bewonderen. Veel van deze auto’s worden speciaal voor de expositie geleend bij privéverzamelaars en internationale musea. In een opstelling die je even meeneemt naar de unieke sfeer van een piazza en die de steegjes van een typische Italiaanse stad tot leven roept, kun je alle must see-exemplaren van de Italiaanse auto-industrie van dichtbij bekijken. Zo sta je oog …

Lees meer »

De mooiste foto’s van de Mille Miglia

Precies duizend mijlen staan na de finish op de teller van de auto’s die deelnemen aan de beroemde Mille Miglia. Deze race start in Brescia, waar de inwoners volgens een veel aangehaald gezegde benzine in plaats van bloed door hun aderen hebben stromen. Vandaag delen we de mooiste foto’s van deze bijzondere race – én de precieze route – zodat je eventueel zelf een kijkje kunt nemen en de antieke auto’s kunt fotograferen. De route van de Mille Miglia Ben je tussen 18 en 21 mei 2017 in Italië? Wie weet zie je de deelnemende auto’s dan wel voorbijkomen. Met onderstaande …

Lees meer »

10 vrolijke voorjaarsevenementen in Italië

Het is voorjaar – en dat gaat in Italië gepaard met heel veel feesten, festivals en evenementen. We tippen vandaag de 10 vrolijkste voorjaarsfeesten in de laars! Bloemenmarkt in Lucca (Toscane) Elk jaar op 27 april wordt er een grote bloemenmarkt gehouden in het centrum van Lucca. Het gezellige Piazza dell’Anfiteatro verandert tijdens de Fiera dei Fiori di Santa Zita in een kleurrijke bloemenzee, die je al van verre tegemoet geurt… Tulpenfeest in Castiglione del Lago (Umbrië) In 1956 kochten enkele Nederlandse families land in de buurt van Castiglione del Lago. Ze namen tulpenbollen uit Nederland mee om ze aan …

Lees meer »

Ciao tutti City Walk Bellissima Brescia

Het standbeeld van la Bella Italia bewonderen en twee zotten de uren zien slaan? Een Pirlo drinken (de lokale aperitivo op basis van Campari, witte wijn en bruiswater) in gezelschap van de mooiste oldtimers die je ooit hebt gezien? Binnenkijken in een trullo-achtig kerkje en tegelijkertijd de enorme koepel van de Duomo Nuovo overal zien opduiken? Het kan in Brescia! Hoewel Brescia niet ver van het Gardameer ligt, is de stad een verborgen juweeltje dat nog niet door toeristen wordt overspoeld. Je hebt dus alle ruimte om heerlijk rustig door de stad te wandelen – en dankzij onze City Walk, uitgestippeld …

Lees meer »

Duizend mijl, 1001 smaken – een culinaire roadtrip door Italië

De meeste kookboeken die we krijgen, belanden meteen op het aanrecht – simpelweg omdat we er meteen uit willen koken. Sommige exemplaren komen echter maar niet in de keuken terecht – simpelweg omdat ze te mooi zijn en we er elke keer in blijven kijken en lezen. Duizend mijl, 1001 smaken is zo’n boek. Op de cover belooft het boek je een culinaire roadtrip door Italië en dat is ook precies wat je krijgt: een reis in de rook van de antieke auto’s die de Mille Miglia rijden, een schitterend parcours dwars door Italië. De auteur, Peter De Clercq, laat …

Lees meer »

Ciao tutti Special #13 – Een jaar lang feest in Italië!

Ciao tutti! Bijna precies een jaar geleden, op 1 september 2013, lanceerden we onze eerste Special, die helemaal in het teken stond van feest. We verzamelden meer dan honderd pagina’s Italiaanse feesten, festivals en evenementen, om een heel jaar lang te kunnen feesten. Inmiddels mogen we vieren dat de Ciao tutti Specials door jullie zeer goed worden ontvangen – en hoe kunnen we dat beter doen dan door nóg meer Italiaanse feesten? We hebben onze allereerste Special geheel herzien en geactualiseerd. Niet alleen hebben we de data aangepast naar het seizoen 2014-2015, maar we hebben ook nieuwe feesten toegevoegd én meer plaats …

Lees meer »

Italiaanse trots op wielen

Voor onze zomerse fotowedstrijd krijgen we prachtige plaatjes van de mooiste plekken in Italië. Jullie leggen daarnaast ook de mooiste Italiaanse iconen vast. Vanmiddag een fotoblog gewijd aan Italiaanse trots op wielen: van oude auto’s tot Vespa’s – én zelfs een fiets! Zo kwam Yvonne Alberts aan het Comomeer een mooie Vespa tegen: Marjan van de Klauw bezocht de Mille Miglia, de duizend mijl tellende rit door Italië in oude auto’s: Wieke Rondhout trof in een van de smalle straatjes in Trastevere eveneens een oldtimer. Geen deelnemer aan de Mille Miglia dit keer, maar een eye catcher voor het op …

Lees meer »

Een boom van een huwelijk en een kaarsenrace – Italiaanse evenementen in mei

Ben je in mei in Italië? Mis dan onderstaande evenementen niet! Bruiloft van de Boom In Vetralla (Lazio) wordt elk jaar op 8 mei een wel heel bijzondere bruiloft gevierd, de Sposalizio dell’ Albero (Bruiloft van de Boom). Twee eiken in het bos bij Vetralla worden versierd met bloemenkransen, boeketjes met lentebloemen worden aan de voet van de bomen gelegd en in de schaduw van de eiken wordt genoten van een feestelijke picknick. Ook worden er nieuwe bomen geplant; allemaal bedoeld om de band met het bos en Vetralla’s soevereiniteit over het woud te vieren, zodat elke inwoner ook het …

Lees meer »

Op de fiets in Ferrara

Na het kleurrijke bezoek aan Fellini’s Rimini ontdekken we vandaag Ferrara – en wel op de fiets! Ferrara wordt niet voor niets aangeduid als fietsstad. In geen enkele Italiaanse stad zie je zoveel mensen fietsen als hier. Na Amsterdam telt Ferrara zelfs de meeste fietsen per hoofd van de bevolking! Klim dus op de trappers om de stad verder te verkennen. Het historische centrum is bijna helemaal autovrij en – niet onbelangrijk – heel vlak. Loop voor je op de pedalen stapt voor een rondje door de stad naar het Piazza Travaglio (dat op maandag- en vrijdagochtend vol marktkraampjes staat) …

Lees meer »

Klaar voor de start?

Komende maanden kunnen liefhebbers van Italiaanse auto’s hun hart ophalen, zowel in Nederland als in Italië zelf. Er staan namelijk heel wat evenementen en races op de agenda! Ciao tutti selecteerde er alvast vijf: Stijliconen in Den Haag We beginnen in eigen land, met de expositie ‘Stijliconen, passione per il design italiano’ die morgen zijn deuren opent in het Louwman Museum te Den Haag. Het belooft een unieke expositie te worden, met vijftien Alfa Romeo’s van vermaarde Italiaanse carrosseriebouwers. De auto’s vormen een prachtig overzicht van vooral naoorlogse ontwerpen van de meest begenadigde Italiaanse ontwerpers die wereldwijd vele prijzen ontvingen …

Lees meer »