Archief op tag: Matia Bazar

Vacanze romane

In 1983 heeft Matia Bazar deelgenomen aan het Festival di Sanremo met het lied Vacanze Romane, dat meteen een hit werd in de Italië. Manuela geeft je vandaag aan de hand van een fragment van dit mooie lied over la città eterna tien taaltips! ‘Ma piove il cielo sulla città Tu con il cuore nel fango L’oro e l’argento, le sale da tè Paese che non ha più campanelli Poi, dolce vita che te ne vai Sul Lungotevere in festa.’ piovere > regenen il cielo > de hemel il fango > de modder l’oro > het goud l’argento > het zilver la …

Lees meer »

Time to say goodbye – Italianen in de Top 2000

De laatste week van het jaar geeft ons alle tijd om even terug te kijken, naar alles wat er het afgelopen jaar is gebeurd, geschreven, vereeuwigd. Naar hoogtepunten en successen, maar ook naar dieptepunten en moeilijke momenten. Het is de tijd om afscheid te nemen van slechte gewoonten (te veel chocolade tijdens het schrijven, om maar eens iets te noemen) en goede voornemens te maken voor het jaar dat nog als een leeg, onbeschreven blad voor ons ligt. Het is ook de tijd van eindejaarslijstjes (die komende dagen op Ciao tutti volgen, van de leukste blogstukjes tot de mooiste (kook)boeken …

Lees meer »