Archief op tag: lelie

Florence in kerstsfeer

Niet alleen Milaan en Turijn lenen zich goed voor een weekendje kerstshoppen, ook Florence verwelkomt je in december met open armen en vrolijk kerstgeklingel! Dat begint al meteen aan de voeten van de Duomo, waar een grote kerstboom verrijst. We hopen dat er dit jaar weer zo’n prachtige kerstversiering in zal hangen. Geen kerstbal kan immers op tegen de rode lelie, het symbool van de stad Florence… Op dezelfde dag schittert ook de terracotta kerststal weer op het Piazza del Duomo. De beelden zijn gemaakt in het net ten zuiden van Florence gelegen Impruneta, waar de mooiste terracotta beelden, potten …

Lees meer »

Italiaans in beeld – Firenze e l’arte

Onze taalreis door Italië is nog niet voorbij. Na Rome zijn we nu, een week later, in Florence aanbeland. Firenze, zoals de stad in het Italiaans heet, is de bakermat van de reinassance en prijkt als zodanig ook op de Werelderfgoedlijst van Unesco. Manuela duikt dan ook in de rijkdom van de kunst en architectuur in Florence, met tien woorden die onmisbaar zijn voor een bezoek aan de stad: città d’arte > cultuurstad il giglio > de lelie (het symbool van Florence) il ponte (il Ponte Vecchio) e il corridoio (Vasariano) > de brug (de Oude Brug) en de gang …

Lees meer »

Een nieuw jaar in Florence

Nee hoor, wees gerust, we lopen niet achter – in Florence begint vandaag écht het nieuwe jaar! De gemeente heeft naast het officiële Nieuwjaar, op 1 januari, namelijk nog een Nieuwjaar in het leven geroepen, en wel op 25 maart, precies negen maanden voor de geboorte van Jezus. In de middeleeuwen was het in Florence heel gewoon om op 25 maart het nieuwe jaar in te luiden. Ook op veel andere plaatsen werd 25 maart door de katholieke kerk nog groots gevierd. In 1582 werd echter de Gregoriaanse kalender ingesteld, waarmee het begin van het jaar naar januari verschoof. Toch …

Lees meer »

De schildpadjes van Piazza Santa Maria Novella

Terwijl in Siena alles in het teken staat van de Palio die vanavond wordt gehouden op het Piazza del Campo, wandel ik voorlopig voor het laatst over het Piazza di Santa Maria Novella. De afgelopen week zag ik dit plein op alle momenten van de dag. Ik wandelde er ’s ochtends overheen voor een kop koffie, haastte me erheen om een taxi te nemen, genoot er aan het einde van de middag van het vrolijke geheenenweer tijdens de passeggiata of zag er de zon ondergaan. Tijdens een van mijn schrijfpauzes haalde ik een ijsje, dat ik in de schaduw van …

Lees meer »

Het symbool van Florence

Voor een bezoek aan Florence is er geen betere maand dan mei. Het is nog niet te warm in de stad, de musea en monumenten worden nog niet zo bestormd door drommen toeristen als tijdens de maanden juli en augustus en, last but not least, je kunt een bezoek brengen aan de iristuin, die alleen in mei geopend is. Je ziet deze bloem, het symbool van de stad Florence, in mei extra vaak opduiken. Het lijkt wel of de Florentijnen dan nog trotser zijn op deze prachtige bloem, die in het rood het wapen van hun stad siert. De iris straalt …

Lees meer »

Leliestad

Naar aanleiding van mijn eerste blogstukjes over Florence vorige week vroeg trouwe lezer Joris Wouters mij: ‘Waarom toch ‘Florence’ en niet ‘Firenze’? Weet jij waar die gewoonte vandaan komt om deze Italiaanse stad een Franse naam te geven?’ Tijdens mijn studie in Florence had ik me er ook al over verbaasd dat de Vlamingen – net als de Italianen – de stad heel klinkend Firenze noemen, terwijl wij in Nederland de stad alleen kennen onder haar Franse naam, Florence, vaak ook nog uitgesproken als ‘Florans’ waardoor alle Italiaanse charme die in het vrolijke Firenze zo mooi weerklinkt al snel ver …

Lees meer »