Archief op tag: La Divina Commedia

Roberto Benigni kruipt in huid van Dante

Het standbeeld van Dante bij de Galleria degli Uffizi laat de man zien zoals we hem vanuit latere bronnen kennen; met vrij scherpe gelaatstrekken, een uitgesproken neus, een laurierkrans en een lier. Dat Dante er in werkelijkheid waarschijnlijk heel anders uitzag, althans volgens het eerste portret dat van hem is gemaakt, vertelde ik eerder al in dit stukje. Deze zomer wordt Dante weer tot leven gewekt. Op het plein voor de Santa Croce, waar eveneens een groot beeld van hem staat, kruipt niemand minder dan Roberto Benigni in de huid van de grote dichter. Van 20 juli tot en met …

Lees meer »

In de voetsporen van Dante

Wie door Florence wandelt, kan niet om Dante heen. Veel plekken herinneren aan zijn leven in de stad, zijn ontmoeting met Beatrice en zijn inspiratie voor La Divina Commedia. Vandaag wandelen we door de stad zoals Dante die nog gekend moet hebben…. We beginnen in het hart van de stad, bij het Baptisterium. Hier werd Dante in het voorjaar van 1266 gedoopt. Dante droeg het Baptisterium een warm hart toe, zoals hij laat blijken in zijn beroemde werk La Divina Commedia. Dantes bewondering voor de mooie doopkerk is meer dan terecht; vooral het mozaïekplafond is indrukwekkend. Aan de overkant van …

Lees meer »

Goddelijke taal

Florence was echter niet alleen een tijdlang de hoofdstad van Italië, zoals ik gisteren schreef, volgens de trotse Florentijnen is de stad ook verantwoordelijk voor de grootste gemene deler van de Italianen: de Italiaanse taal. De wortels van de Italiaanse taal die ook vandaag de dag nog – al dan niet verstaanbaar en grammaticaal correct – in heel Italië wordt gesproken, liggen namelijk in het Florentijnse dialect. In tegenstelling tot wat niet-Italianen vaak denken, zijn de verschillende dialecten die in Italië gesproken worden dus niet afgeleid van het standaard-Italiaans. Het is precies andersom: het Algemeen Beschaafd Italiaans is zelf ontstaan …

Lees meer »