Archief op tag: kostuums

Palio della Balestra in Gubbio

Emie woont samen met haar man zeven maanden per jaar in Umbrië. Vandaag vertelt ze over de Palio della Balestra, een toernooi waar de middeleeuwse pijlen je om de oren vliegen: ‘De Italianen vinden het heerlijk zich mooi aan te kleden. Dat doen ze in het dagelijks leven en bij festiviteiten gooit men er nog een schepje bovenop. En waar het een oude middeleeuwse traditie van het kruisboogschieten betreft, trekt men historische kleding aan. In het decor van Gubbio waan je je dan echt terug in de tijd. Al sinds 1573 bestaat de Società città di Balestrieri Gubbio. Tegenwoordig heeft …

Lees meer »

Carnaval in Foiano

Viareggio is niet de enige stad in Toscane waar binnenkort het carnavalsgedruis losbarst. Ook in Foiano della Chiana (Arezzo) kun je de hele maand februari genieten van de mooiste praalwagens en kleurrijke kostuums. Hoe meer we ons in het Italiaanse carnaval verdiepen, hoe meer mooie tradities we ontdekken. Natuurlijk kennen we het Carnevale di Venezia, met de mooie maskers. Ook bukten we ooit voor de sinaasappels die in Ivrea tijdens het carnaval door de lucht vliegen en waren we vorig jaar bij het bijzonder kleurrijke carnaval in Manfredonia.   Dit jaar zijn we van de partij bij het Carnevale di …

Lees meer »

Verkleedpartij in Villa Roncioni

Voor een echte koninklijke ervaring tijdens de San Giuliano Terme Tour dook Sophie niet alleen in het warme water van de thermen van Bagni di Pisa, maar ook in de verkleedkist van Arturo Cerratelli. Precies honderd jaar geleden opende operazanger Arturo Cerratelli zijn kleermakersatelier La Casa d’Arte Cerratelli. Hij stopte hier zijn onmeetbare passie voor opera in, maar ook zijn liefde voor prachtige kostuums. La Casa d’Arte Cerratelli groeide uit tot het belangrijkste atelier in Italië – en later zelfs in de hele wereld – met een collectie van meer dan 30.000 handgemaakte kostuums. Deze zijn allemaal gedragen in opera’s van Puccini, in …

Lees meer »

Ciao tutti Special #13 – Een jaar lang feest in Italië!

Ciao tutti! Bijna precies een jaar geleden, op 1 september 2013, lanceerden we onze eerste Special, die helemaal in het teken stond van feest. We verzamelden meer dan honderd pagina’s Italiaanse feesten, festivals en evenementen, om een heel jaar lang te kunnen feesten. Inmiddels mogen we vieren dat de Ciao tutti Specials door jullie zeer goed worden ontvangen – en hoe kunnen we dat beter doen dan door nóg meer Italiaanse feesten? We hebben onze allereerste Special geheel herzien en geactualiseerd. Niet alleen hebben we de data aangepast naar het seizoen 2014-2015, maar we hebben ook nieuwe feesten toegevoegd én meer plaats …

Lees meer »

De’ Medici in Breda

Voor een kijkje in de wereld van De’ Medici hoef je komende maanden niet naar Florence af te reizen. Van 8 maart tot en met 15 juni 2014 kun je deze bijzondere Florentijnse familie ontmoeten tijdens een bezoek aan Breda. Met de tentoonstelling ‘De’ Medici, een vorstelijke wereld van papier’ heeft het Breda’s Museum een Nederlandse primeur.  De’ Medici komen in het zuiden des lands tot leven dankzij de betoverende papierkunst van de wereldberoemde Brusselse kunstenares Isabelle de Borchgrave, die eerder tentoongesteld werd in het Palazzo Medici-Riccardi in Florence. De Medici-collectie bestaat uit levensgrote kostuumfiguren van beschilderd papier die belangrijke personages …

Lees meer »

Lorenzo’s blauwe schoenen en de geheime tuin

‘Er is één plekje in Toscane dat wel heel bijzonder voor ons is,’ zo schreef een van onze lezers ons in december, ‘en dat is Montalcino. Ik heb een jaar of twaalf geleden, toen ik nog niet zo lang vertaler was, een roman vertaald van Isabella Dusi, een Australische dame die samen met haar van oorsprong Italiaanse man in Montalcino is gaan wonen en een vermakelijk boek geschreven heeft over haar ‘integratie’ in de hechte dorpsgemeenschap. Na het vertalen van het boek heb ik contact met haar gehouden. Toen mijn vriend en ik van plan waren om in Italië te …

Lees meer »

Opera in 13 bedrijven

Vanavond en morgen brengen we een bliksembezoek aan Verona. In augustus komen we gelukkig weer terug, niet alleen voor een langer bezoek aan de stad maar ook voor een avondje opera in de beroemde Arena. Om alvast een beetje voor te proeven, brengen we nu een bezoek aan het nieuwe operamuseum in Verona, met de schitterende naam AMO (de afkorting van ArenaMuseOpera, maar ook Italiaans voor ‘ik hou van’). Een korte impressie in 13 scènes: Zelf een kijkje nemen? Je vindt het AMO aan de Via Massalongo 7, maar er is ook een ingang vanaf de Corsso Sant’Anastasia/Volto due Mori en …

Lees meer »