Archief op tag: kamer

Vorrei una camera…

Wil je een kamer in een Italiaans hotel of een bed & breakfast reserveren? Dan komen deze tien woorden zeker van pas! camera matrimoniale > tweepersoonskamer (met een tweepersoonsbed) camera doppia > tweepersoonskamer (met twee aparte bedden)  prenotare > reserveren / boeken l’aria condizionata > de airconditioning colazione inclusa > inclusief ontbijt una camera con vista > een kamer met uitzicht bagno privato – eigen badkamer il parcheggio > de parkeerplaats il deposito bagagli > de bagageopslag lo sconto > de korting   ♥♥♥ Ciao tutti’s rubriek Italiaans in beeld wordt verzorgd door Manuela Borghetti. Manuela komt uit Milaan en …

Lees meer »

Apartments Florence – de mooiste appartementen in hartje stad

Ga je dit jaar naar Florence, maar heb je nog geen slaapplek gevonden die aan al je eisen voldoet? Bij Apartments Florence vind je ongetwijfeld wat je zoekt. Ze verhuren namelijk niet alleen comfortabele en zeer centraal gelegen appartementen, maar doen er vaak ook nog eens een ongelooflijk uitzicht bij cadeau. Kijk maar mee! Het kantoor van Apartments Florence ligt, net als alle appartementen, in hartje stad. Zo kan een van de medewerkers in een mum van tijd bij je zijn, mocht je daar tijdens je verblijf behoefte aan hebben. Persoonlijke aandacht en hoge kwaliteit staan hoog in het vaandel bij dit …

Lees meer »

I Pretti Resort – pleisterplaats voor prinsen en prinsessen

Meteen na aankomst op Favignana werden we overweldigd door de schoonheid van het eiland. Kleurrijke bootjes in de haven, bakken vol verse vis en in de hoogte een kasteel dat hemelwaarts lijkt te reiken. We wilden zo snel mogelijk onze koffers stallen en op pad om al dat moois te ontdekken. We gingen dan ook direct op zoek naar ons hotel voor twee nachten, I Pretti Resort. We vroegen een van de oude mannetjes in de haven de weg. Hij wees naar het lage, rood geschilderde gebouw boven meteen achter hem. ‘Eccolo!’ Dat het zo dicht bij de haven en …

Lees meer »

Villa Moltini – vorstelijk vakantieverblijf in Le Marche

Heel Italië kent nog ontelbaar veel onontdekte plekjes, maar in Le Marche geldt dit misschien nog wel het meest. Een van die plekken is Villa Moltini, aan de rand van het dorp Carassai in de provincie Ascoli Piceno, op 15 minuten van de Adriatische kust, ter hoogte van de kustplaats Cupra Marittima. Fraai gelegen op een heuvelrug met zicht op zee en in de rug de majestueuze Monti Sibillini is Villa Moltini een vorstelijk vakantieverblijf waar het meer dan goed toeven is. Sophie ging er een kijkje nemen: ‘Eén huis, twee verdiepingen, veertien slaapplekken. Machiel van Dam verwelkomt je van …

Lees meer »

Italiaans in beeld – In albergo

We zijn de tel een beetje kwijtgeraakt, van alle hotels en bed&breakfasts waar we afgelopen weken hebben geslapen. Gelukkig weten we dankzij Anneke wel precies hoe alle onderdelen heten die je in een hotelkamer vindt: il cuscino > het kussen la coperta > de deken la sopracoperta > de sprei la lenzuola > het laken l’appendiabiti > de kleerhanger la cassaforte > de kluis la spina > de stekker la televisione > de televisie il telecomando > de afstandsbediening la radiosveglia > de wekkerradio ♥♥♥ Italiaans in beeld Elke vrijdag krijg je aan de hand van een foto 10 Italiaanse …

Lees meer »

Zee, zon en vis – het paradijs op aarde

Tussen Peschici en Vieste, langs de kust van de Gargano, vind je tal van trabocchi, of trabucchi, houten vissershutjes op palen van waaruit de vissers makkelijk hun netten uit kunnen gooien en weer binnen kunnen halen. De naam is afgeleid van het Latijnse Trabs-Trabis, dat hout betekent. De trabucchi zijn inderdaad helemaal gemaakt van hout en ook de palen waarmee ze met de rotsen zijn verbonden, zijn van hout. De ‘antennes’ waarmee wordt gevist, reiken soms wel tot 50 meter ver in zee! Er wordt het hele jaar door gevist, met uiteraard in elk jaargetijde een andere vangst. Zo is er altijd …

Lees meer »

De geheimen van Mona Lisa

Elk jaar bezoeken ruim 8 miljoen mensen het Louvre in Parijs om Leonardo da Vinci’s beroemde Mona Lisa te bewonderen. Hoe mooi ook, de dame die nu op ons neerkijkt lijkt nog maar weinig op degene die Da Vinci portretteerde. Na meer dan 500 jaar te zijn blootgesteld aan invloeden van buitenaf, heeft de Mona Lisa veel van haar oorspronkelijke glans verloren. Gelukkig kunnen we dankzij vooruitstrevende technologie wel achterhalen hoe stralend de Mona Lisa door Da Vinci werd vereeuwigd. De tentoonstelling ‘Da Vinci – The Genius’ wijdt speciaal voor dit doel een hele kamer aan de Mona Lisa. Van …

Lees meer »

Nuova Opera Rooms in Verona

Op zoek naar een logeeradres voor tijdens ons opera-avontuur in Verona, hadden we de moed bijna opgegeven. Niet alleen waren veel bed&breakfasts al vol of veel te duur, we vonden gewoonweg ook niet die B&B waarbij we meteen dachten: wauw, hier willen we elke ochtend wakker worden. We besloten er een nachtje over te slapen en het de volgende dag opnieuw te proberen. Toen bleek maar weer dat je de beste dingen niet vindt op het moment dat je ernaar zoekt, maar terwijl je andere dingen doet. Want terwijl we informatie opzochten over de opera in Verona, kwamen we terecht …

Lees meer »

In bed met Charlie Chaplin

Ciao tutti, e buongiorno da Verona! Helaas is het na een kort verblijf in deze stad alweer bijna tijd om afscheid te nemen. Maar niet voordat we jullie hebben laten zien wie onze gastheer was dit keer, hetgeen wellicht al valt af te lezen aan onderstaande foto’s: Juist, het is niemand minder dan Charlie Chaplin! Een van de kamers van bed&breakfast Arte nel Centro is helemaal aan deze artiest gewijd. Dat begint al als je de sleutel krijgt, waar een zwart bolhoedje aan bungelt. Naast het bed komt dit kenmerkende hoedje weer terug in de vorm van lampjes. De televisie …

Lees meer »

Quod Libet – kleurrijke bed&breakfast in Rome

Na ruim twee volle dagen door Rome wandelen hadden onze voeten gisteren een beetje rust nodig. Er wacht dit weekend immers nog een vol programma, voor de laatste verhalen, de laatste foto’s en de laatste culinaire traktaties. We bleven daarom in de buurt van QuodLibet, de bed&breakfast waar we de afgelopen twee nachten hebben geslapen, vlak bij het Vaticaan. Hoewel QuodLibet letterlijk ‘mengelmoes, allegaartje’ betekent, is de bed&breakfast van schoonbroers Gianluca en Agostino een meer dan heerlijk geheel. Op de vierde verdieping van een prachtig palazzo (wees gerust, er is een lift) vind je een aantal kleurrijke kamers, allemaal anders …

Lees meer »